ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
2541.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, მინერალოგია
დადასტურებულია, რომ ამ მინერალების წარმოშობა დაკავშირებულია ჰიდროთერმალურ ხსნარებთან, რომლებშიც აღმდგენი გარემო გაპირობებული იყო წყალბადით გაჯერებული ცეოლითებით.
It is shown that the formation of these minerals took place from hydrothermal solutions in which reducing conditions were maintained by zeolites saturated with hydrogen.
2542.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, მინერალოგია
მოყვანილია ახალი მონაცემები ამიერკავკასიის მაღალკაჟმიწიან ცეოლითებთან დაკავშირებული თვითნაბადი მეტალების და ინტერმეტალური შენაერთების შედგენილობისა და აგებულების შესახებ.
Data are presented on the composition and structure of natural metals and intermetallic compounds found in the Transcaucasian high-siliceous zeolites.
2543.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ორგანული ქიმია
3, 4, 6-ტრი-O-აცეტილ-D-მანოპირანოზის ჟანგვა-აღდგენითი გარდაქმნა.
Oxidative-reductive transformation of 3, 4, 6-tri-O-acetyl-D-mannopyranose.
2544.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ორგანული ქიმია
3, 4, 6-ტრი-0-აცეტილ-D-მანოპირანოზა ტყვიის ჰიდროჟანგის სპეციფიკური მოქმედებით განიცდის ჟანგვა-აღდგენით გარდაქმნას, რის შედეგად წარმოიქმნება ორტოგლუკოსაქარინის მჟავა.
Under the reaction of heating in the presence of lead hydroxide 3, 4, 6-tri-O-acetyl-D-mannopyranose is transformed into orthoglucosaccharinic acid.
2545.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ორგანული ქიმია
დადგენილ იქნა, რომ ტუტე არეში დი(მ-ტოლილ)ქლორ-არსინის ჰიდროლიზით მიიღება ბის-[დი-მ-ტოლილარსინილ] ოქსიდი, ხოლო ამ უკანასკნელის პერმანგანატით დაჟანგვის შედეგად - დი(მ-კარბოქსიფენილ)არსინის მჟავა.
By means of hydrolysis in an alkaline medium of di(m-tolyl chlorarsine bis(di-m-tolylarsine) oxide is obtained, while by oxidizing the latter with potassium manganite di(m-carboxyphenyl) arsenic acid is obtained.
2546.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ რეაქცია მიმდინარეობს გამოსავალი მეორეული სპირტის იზომერიზაციით პირველად კარბინოლში.
Parasubstituted aldehyde phenol constitutes the main product of reaction.
2547.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ორგანული ქიმია
კონდენსაცია ძირითადი პროდუქტის აგებულება დადგენილია ფიზიკურ-ქიმიური კვლევის მეთოდებით.
The IR-and PMR spectra of the compound obtained have been studied.
2548.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, პეტროლოგია
დადგენილია წონასწორული მინერალური ასოციაციების ტემპერატურული რეჟიმი.
The temperature regime of equilibrium mineral associations has been established.
2549.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, სამშენებლო მექანიკა
წარმოდეგენილია გავლენის წირების აგების მეთოდიკა მრავალშრიანი, ორთოტროპული საშუალო სისქის ბრუნვის გარსებისათვის, რომლებიც განლაგებულნი არიან ვინკლერის ტიპის რთულ ფუძეზე და განიცდიან ღერძსიმეტრიული დატვირთვების ზემოქმედებას.
A method is proposed for plotting the effect lines for multilayer average thickness orthotropic shells of revolution distributed on a Winkler type complex elastic base with axisymmetrical loads.
2550.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ფიზიკური ქიმია
ვოლფრამის ქლორიდის წყალბადით აირფაზობრივი აღდგენის კინეტიკურ-სპექტროსკოპიული გამოკვლევა.
Time-resolved spectroscopical study of the gas-phase reduction of tungsten chloride by hydrogen.
2551.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ფიზიკური ქიმია
იმპულსური ფოტოლიზით და სტაციონარული ფოტოლიზური ექსპერიმენტებით დადგენილია ვოლფრამის ჰექსაქლორიდის და ოქსიქლორიდის ფოტოდისოციაცია.
A flash and stationary photolytic study has been made of gaseous tungsten chloride and oxychloride reduction and photodissociation in hydrogen medium.
2552.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ფიტოპათოლოგია
სანერგე-„დამჭერები“ საქართველოში კარტოფილის ფიტოფთოროზის გამომწვევის რასობრივი შედგენილობის შესასწავლად.
“Trap”-nurseries for studying the racial composition of the agent of late blight of potato in Georgia.
2553.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია ასეთი კომბინირებული საკვების გრანულირების ოპტიმალური პირობები.
Optimal conditions for the granulation of such mixed feeds were determined.
2554.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ჰიდროლოგია
ჰიფსომეტრიულ საფუძველზე, ნალექების და სიმაღლის ურთიერთკავშირის მრუდების და შესაბამისი რაიონების საშუალებით შედგენილია ნალექების ტერიტორიული განაწილების რუკა.
A map of territorial distribution has been compiled against the hypsometric background by the precipitation-altitude interdependence curves and the corresponding regions.
2555.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
აღნიშნულ ფენომენზე დაყრდნობით განხილულია რენიტალური მხედველობის სიმახვილის (რმს) გამოკვლევის მეთოდიკა და დადგენილია, რომ რმს მეთოდიკა არ გამოდგება მხედველობის სიმახვილის რაოდენობრივი გამოკვლევისათვის.
The method of investigation of retinal visual acuity (RVA) has been studied on the basis of the indicated phenomenon.
2556.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ბოტანიკა
პალინოლოგიური მონაცემებით აღმოსავლეთ საქართველოს ზოგიერთი ტერიტორიისათვის შედგენილია ტყის მცენარეულობის განვითარების სქემა ატლანტურ პერიოდში.
The pattern of development of forest vegetation in the Atlantic period has been reconstructed according to the palynologic data from different areas of eastern Georgia.
2557.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ბოტანიკა
თითოეული წერტილისათვის შედგენილია ციკლოგრამა.
Cyclograms were fitted to each point.
2558.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ბოტანიკა
დადგენილია, რომ ატლანტური პერიოდი არის მდინარისპირა დაბლობების მაქსიმალური გატყევებისა და მთის წინაკალთებზე ტყის სარტყლების ფორმირების დრო.
The Atlantic period appears to have been the time of maximum forestation of the valleys and formation of forest belts on the ridge slopes.
2559.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, გენეტიკა და სელექცია
წარმოდგენილია ექსპერიმენტული მონაცემები, რომლებიც ადასტურებენ, რომ ანორმალური კარიოტიპის მქონე ინტაქტური მწერების სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა ბევრად უფრო ნაკლებია (30-40%), ვიდრე კარიოტიპულად ნორმალურ დ-32 ხაზის მწერებშ.
The paper presents experimental data demonstrating that the average life-span of intact flies with abnormal karyotype is much shorter (by 30-40%) than that of flies with karyiotypically normal strain, D-32.
2560.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, გეოლოგია
შუა და ზედა ეოცენის მოსაზღვრე ნალექებში დადგენილია (ქვევიდან ზევით) ზონები: Acarinina bullbrooki, Truncorotloides topilensis (=Acarinina rotundimarginata და Hantkenina alabamensis) და Globigerina turcmenica.
The following zones are identifiable in the Middle Eocene of Georgia Acarinina bullbrooki (below) and Truncorotaloids topilensis (above).To the latter in conterminous regions probably correspond Acarinina rotundimarginata and Hantkenina alabamensis.