ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
2561.
ბიოლოგია | თავი XVII
ახალ ამინომჟავას, შესაძლოა, შეცვლილი ამინომჟავას მსგავსი თვისებები ჰქონდეს, ან ცილის იმ უბანში იყოს, სადაც ამინომჟავათა ზუსტი თანამიმდევრობა არ არის მნიშვნელოვანი ცილის ფუნქციისათვის.
The new amino acid may have properties similar to those of the amino acid it replaces, or it may be in a region of the protein where the exact sequence of amino acids is not essential to the protein's function.
2562.
ბიოლოგია | თავი XVII
შემდეგ, ჩვენ განვიხილეთ გენი, როგორც დნმ-ის მოლეკულის სიგრძის გასწვრივ განლაგებული სპეციფიკური ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობის მქონე უბანი.
We went on to view a gene as a region of specific nucleotide sequence along the length of a DNA molecule.
2563.
ბიოლოგია | თავი XVII
დაბოლოს, ამ თავში, ჩვენ წარმოგიდგინეთ გენის ფუნქციონალური განსაზღვრა, როგორც დნმ-ის თანამიმდევრობისა, რომელიც კოდირებს სპეციფიკურ პოლიპეპტიდურ ჯაჭვს.
Finally, in this chapter, we have considered a functional definition of a gene as a DNA sequence coding for a specific polypeptide chain.
2564.
ბიოლოგია | თავი XVII
დნმ-ის ეს თანამიმდევრობები არ ტრანსკრიბირდება, მაგრამ ისინი შეიძლება მიჩნეულ იქნას ფუნქციონალური გენის ნაწილად, რადგან მათი არსებობა აუცილებელია ტრანსკრიფციის მოსახდენად.
These DNA sequences are not transcribed, but they can be considered part of the functional gene because they must be present for transcription to occur.
2565.
ბიოლოგია | თავი XIX
განიხილავთ ევკარიოტულ გენომებში არსებულ სხვადასხვა ტიპის ნუკლეოტიდურ თანამიმდევრობებს, მათ წარმოქმნასა და გენომის ცვლილებას ევოლუციის პროცესში.
In the remainder of the chapter, we will consider the various types of nucleotide sequences in eukaryotic genomes and explain how they arose and changed during genome evolution.
2566.
ბიოლოგია | თავი XIX
ჩვენს მიერ განხილულ ქრომატინის მოდიფიკაციებში არ შედის დნმ-ის თანამიმდევრობების ცვლილებები.
The chromatin modifications that we have just discussed do not involve a change in the DNA sequence.
2567.
ბიოლოგია | თავი XIX
თვისებების მემკვიდრეობითობას მექანიზმებით, რომლებშიც პირდაპირ არ მონაწილეობს ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობები, ეპიგენეტიკური მემკვიდრეობა ეწოდება.
Inheritance of traits transmitted by mechanisms not directly involving the nucleotide sequence is called epigenetic inheritance.
2568.
ბიოლოგია | თავი XIX
გაიხსენეთ, რომ ცილების კლასტერი (ჯგუფი) - ტრანსკრიფციის ინიციაციის კომპლექსი - მონტაჟდება პრომოტორის თანამიმდევრობაზე, გენის „აღმავალ“ ბოლოსთან.
Recall that a cluster of proteins called a transcription initiation complex assembles on the promoter sequence at the “upstream" end of the gene.
2569.
ბიოლოგია | თავი XIX
ძირითადი ტრანსკრიფციული ფაქტორებიდან მხოლოდ რამდენიმეს შეუძლია დნმ-ის ისეთ თანამიმდევრობებთან დამოუკიდებელი დაკავშირება, როგორიცაა პრომოტორში არსებული თათა ბოქსი.
Only a few general transcription factors independ ently bind a DNA sequence, such as the TATA box within the promoter.
2570.
ბიოლოგია | თავი XIX
აქტივაციის დომენები სხვა რეგულატორულ ცილებს ან ტრანსკრიფციული მექანიზმის კომპონენტებს უკავშირდება, რის შედეგად ცილების მთელი რიგი ურთიერთქმედება შესაძლებელი ხდება და საბოლოოდ მოცემული გენის ტრანსკრიფცია ხორციელდება.
Activation domains bind other regulatory proteins or components of the transcription machinery, allowing a sequence of protein-protein interactions that result in transcription of a given gene.
2571.
ბიოლოგია | თავი XIX
მიუხედავად ამისა მაკონტროლებელ ელემენტებში არსებული განსხვავებული ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობების რიცხვი მოულოდნელად მცირე აღმოჩნდა.
The number of completely different nucleotide sequences found in control elements is surprisingly small.
2572.
ბიოლოგია | თავი XIX
სხვადასხვა გენების მაკონტროლებელ ელემენტებში დაახლოებით თორმეტი მოკლე ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობა მრავალჯერ მეორდება.
A dozen or so short nucleotide sequences appear again and again in the control elements for different genes.
2573.
ბიოლოგია | თავი XIX
მხოლოდ თორმეტი მაკონტროლებელი ელემენტის თანამიმდევრობის არსებობის შემთხვევაშიც კი შესაძლებელია კომბინაციების დიდი რაოდენობა.
Even with only a dozen control element sequences available, a large number of combinations are possible.
2574.
ბიოლოგია | თავი XIX
უჯრედის ტიპისთვის სპეციფიკური რეგულატორული ცილები პირველადი ტრანსკრიპტის შიგნით რეგულატორულ თანამიმდევრობებთან კავშირების შექმნით ინტრონ-ეგზონურ არჩევანს აკონტროლებენ.
Regulatory proteins specific to a cell type control intron-exon choices by binding to regulatory sequences within the primary transcript.
2575.
ბიოლოგია | თავი XIX
კრიტიკული საფეხური - კეპის მოშორება, მრნმ-ში ასევე გარკვეული ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობით რეგულირდება.
Removal of the cap, a critical step, is also regulated by particular nucleotide sequences in the mRNA.
2576.
ბიოლოგია | თავი XIX
ნუკლეოტიდურ თანამიმდევრობებს, რომლებიც მრნმ-ის ინტაქტურობის დროის ხანგრძლივობაზე მოქმედებს, ხშირად ხედავენ მოლეკულის 3’ ბოლოსთან განლაგებულ არატრანსლირებად უბანში (ატუ).
Nucleotide sequences that affect the length of time an mRNA remains intact are often found in the untranslated region (UTR) at the 3' end of the molecule.
2577.
ბიოლოგია | თავი XIX
მკვლევრებმა ერთ ექსპერიმენტში ასეთი თანამიმდევრობა ზრდის ფაქტორის ხანმოკლედ მცხოვრები მრნმ-დან ჩვეულებრივ, სტაბილური გლობინის მრნმ-ის 3’ ბოლოში გადაიტანეს.
In one experiment, researchers transferred such a sequence from the shortlived mRNA for a growth factor to the 3' end of a normally stable globin mRNA.
2578.
ბიოლოგია | თავი XIX
მკვლევრებმა აღმოაჩინეს პატარა ერთჯაჭვიანი რნმ-ის მოლეკულები - მიკრო რნმ-ები (მირნმ), რომლებსაც მრნმ-ის მოლეკულებზე კომპლემენტარულ თანამიმდევრობებთან დაკავშირება შეუძლიათ.
Researchers have found small single-stranded RNA molecules, called microRNAs (miRNAs), that can bind to complementary sequences in mRNA molecules.
2579.
ბიოლოგია | თავი XIX
მისი საშუალებით კომპლექსი ებმის კომპლემენტარული თანმიმდევრობის მქონე ნებისმიერ მრნმ-ს.
It acts as a homing device, directing the complex to any mRNA molecules that have the complementary sequence.
2580.
ბიოლოგია | თავი XIX
რნმ-ის მოლეკულების მიერ გენთა ექსპრესიის ინჰიბიცია ბიოლოგებმა აღმოაჩინეს, როცა შეამჩნიეს, რომ უჯრედში ორჯაჭვიანი რნმ-ის მოლეკულების შეყვანა იმავე თანამიმდევრობის მქონე გენის გამორთვას იწვევს.
Inhibition of gene expression by RNA molecules was first observed by biologists who noticed that injecting doublestranded RNA molecules into a cell somehow turned off a gene with the same sequence.