ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2821.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
ისინი ძირითადად პარაზიტებია ან რედუცენტები.
Instead, they acquire nutrients mainly as decomposers or parasites.
2822.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
თეთრი ჟანგი და ვაზის ჭრაქი ხმელეთზე მობინადრე მცენარეების პარაზიტებია.
White rusts and downy mildews generally live on land as parasites of plants.
2823.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
ამებების უმეტესობა თავისუფლად მცხოვრები ორგანიზმია, გვარ Entamoeba-ში კი შედიან პარაზიტები, რომლებიც როგორც ხერხემლიანების ყველა კლასის წარმომადგენლებს, ასევე უხერხემლოებსაც აინფიცირებენ.
Whereas most amoebozoans are free-living, those that belong to the genus Entamoeba are parasites that infect all classes of vertebrates as well as some invertebrates.
2824.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
ამ დაავადებით მსოფლიოში ყოველ წელს 100000 ადამიანი იღუპება. პარაზიტებით გამოწვეული სიკვდილიანობის მიხედვით ის, მალარიისა და შისტოსომოზის შემდეგ, მესამე ადგილზე იმყოფება.
Responsible for up to 100,000 deaths worldwide every year, the disease is the third-leading cause of death due to parasites, after malaria and schistosomiasis.
2825.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
არ აგერიოთ მიქსომიცეტას პლაზმოდიუმი აპიკომპლექსების პარაზიტ პლაზმოდიუმთან.
Don't confuse a slime mold's plasmodium with the apicomplexan parasite Plasmodium.
2826.
ბიოლოგია | თავი XXVIII
ზოგიერთი სახეობა საერთოდ არ არის პიგმენტირებული და სხვა ძოწეული წყალმცენარეების ჰეტეროტროფი პარაზიტია.
Some species lack pigmentation altogether and function heterotrophically as parasites on other red algae.
2827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-13
მე შერეული სტილი არ მომწონს.
I do not like composite style.
2828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-13
ეს ფოტომონტაჟია.
This is a composite photograph.
2829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-13
ეს რამდენიმე ავტორის ნაწარმოებთა კრებულია.
This is a composite book.
2830.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
პერიფერიული სისხლის უჯრედები, როგორებიცაა თრომბოციტები და ლიმფოციტები, შეიცავენ ნეიროტრანსმიტერთა რეცეპტორებს, რომლებიც ხშირად თავის ტვინში არსებული ანალოგიური რეცეპტორების დამაკავშირებელი საიტების მსგავსია.
Peripheral blood cells such as platelets and lymphocytes possess receptors for neurotransmitters that often resemble the analogous receptor-binding sites in the brain.
2831.
ბიოლოგია | თავი XLVI
სქესობრივი გამრავლება წარმოადგენს განსაკუთრებულ პრობლემას მჯდომარე ან ჩაზრდილი ცხოველებისთვის და ისეთი პარაზიტებისთვის, როგორიცაა სოლიტერი, რომლებიც შეიძლება იშვიათად შეხვდეს საპირისპირო სქესის წარმომადგენელს.
Sexual reproduction presents a special problem for sessile or burrowing animals and for parasites, such as tapeworms, which may seldom encounter a member of the opposite sex.
2832.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ამ დროს სპერმა გამრავლების ტრაქტში ან მის მახლობლად თავსდება და განაყოფიერება საკუთრივ ტრაქტში მიმდინარეობს.
Sperm are deposited in or near the female reproductive tract, and fertilization occurs within the tract.
2833.
ბიოლოგია | თავი XLVI
სქესობრივი გამრავლებისთვის, ცხოველებს უნდა ჰქონდეთ სისტემები, რომლებიც წარმოქმნის გამეტებს და შემდგომში გახდის მათ მისაწვდომს საწინააღმდეგო სქესის გამეტებისთვის.
To reproduce sexually, animals must have systems that produce gametes and make them available to the gametes of the opposite sex.
2834.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მაშინ, როცა ესტროგენის დაბალი დონე ჰიპოფიზურ გონადოტროპინებს აკავებს, მაღალ კონცენტრაციას საწინააღმდეგო ეფექტი აქვს.
Whereas a low level of estrogen inhibits the secretion of pituitary gonadotropins, a high concentration has the opposite effect.
2835.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მინოგების უმეტესობა პარაზიტია. ისინი მრგვალი, უყბო პირით ცოცხალი თევზის გვერდს ემაგრებიან.
Most are parasites that feed by clamping their round, jawless mouth onto the flank of a live fish.
2836.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ლაყუჩის ნაპრალებს, რომლებიც არ იყვნენ გამოყენებული სუსპენზიით კვებაში, დარჩათ სხვა ფუნქცია. ეს არის გარემოსთან სასუნთქი აირების მიმოცვლა.
The remaining gill slits, no longer required for suspension feeding, remained as the major sites of respiratory gas exchange with the external environment.
2837.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ჩარლზ დარვინის ვარაუდით, ოთხფეხიანების ფილტვები საცურაო ბუშტიდან განვითარდნენ. სინამდვილეში, როგორც ჩანს, ყველაფერი პირიქით მოხდა.
Charles Darwin proposed that the lungs of tetrapods evolved from swim bladders, but, strange as it may sound, the opposite seems to be true.
2838.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ზოგი სახეობა გამრავლების ადგილებთან მიგრაციის დროს ავლენს რთულ ქცევას: ამ ქცევებში შედის ხმით ურთიერთობა, ნავიგაციის არაჩვეულებრივი უნარი და ქიმიური სიგნალები.
In some species, migrations to specific breeding sites may involve vocal communication, celestial navigation, or chemical signaling.
2839.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ცხოველების ძვლებთან ახლოს ნახეს ჰომინიდების ძვლებიც. საინტერესოა, ამ ჰომინიდებს შედარებით მცირე მოცულობის ტვინი ჰქონდათ.
Interestingly, the hominids whose fossils were found near the site where the bones were discovered had a relatively small brain.
2840.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ემბრიონის ტომრის მეორე ბოლოში სამი ანტიპოდური უჯრედია განლაგებული, რომელთა ფუნქციაც უცნობია.
At the opposite end of the embryo sac are three antipodal cells of unknown function.
წინა შემდეგი