ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2941.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შეკუმშვა წყდება, როდესაც სარკოპლაზმური რეტიკულუმი, Ca2+ უკან გადაქაჩავს და ტროპომიოზინი ისევ ბლოკავს წვრილი ფილამენტის მიოზინის დამაკავშირებელ უბნებს.
Contraction stops when the SR pumps the Ca2+ back out of the cytosol, and tropomyosin again blocks the myosin-binding sites on the thin filaments.
2942.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ზოგადად, ხმელეთზე ლოკომოციის პრობლემები წყალში არსებული პრობლემების საწინააღმდეგოა.
In general, the problems of locomotion on land are the opposite of those in water.
2943.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ბალანსის შენარჩუნება სიარულის, ხტომისა და სირბილისას, ასევე უმნიშვნელოვანესი ფაქტორია.
Maintaining balance is another prerequisite for walking, running, or hopping.
2944.
ბიოლოგია | თავი V
ადიპოზური უჯრედები შესაბამისად იბერებიან და იკუმშებიან როცა ცხიმი შეიტანება და უკან გაიტანება საწყობიდან.
In adipose cells, which swell and shrink as fat is deposited and withdrawn from storage.
2945.
ბიოლოგია | თავი V
სხვადასხვა აგენტებით ჩატარებული ჰიდროლიზი პოლიპეპტიდს განსხვავებულ ადგილებზე ხლეჩს და იძლევა ფრაგმენტთა მეორე ნაკრებს.
Hydrolysis with a different agent breaks the polypeptide at different sites yielding a second group of fragments.
2946.
ბიოლოგია | თავი V
ამგვარად, ცილის ფუნქცია - მაგალითად, რეცეპტორული ცილის უნარი გაარჩიოს და დაუკავშირდეს გარკვეულ ტკივილ-გამაყუჩებელ სასიგნალო მოლეკულას - არის საგანგებო თვისება, რომელიც ნატიფი მოლეკულური თანამიმდევრობის შედეგია.
Thus, the function of a protein — for instance, the ability of a receptor protein to identify and associate with a particular pain-relieving signal molecule — is an emergent property resulting from exquisite molecular order.
2947.
ბიოლოგია | თავი V
ცილის სინთეზის აქტიურ ადგილებს წარმოადგენენ უჯრედული სტრუქტურები, რომელთაც რიბოსომები ეწოდება.
The actual sites of protein synthesis are cellular structures called ribosomes.
2948.
ბიოლოგია | თავი V
ორი შაქარ-ფოსფატური 5′- 3′ ჩონჩხი ერთმანეთის საწინააღმდეგო მხარეს არის მიმართული, ანუ განლაგება ანტიპარალელურია, მსგავსია ორმხრივი მიმართულების მქონე გზატკეცილისა.
The two sugar-phosphate backbones run in opposite 5' 3' directions from each other, an arrangement referred to as antiparallel, somewhat like a divided highway.
2949.
ბიოლოგია | თავი V
ჩვენ ვისწავლეთ, რომ პატარა ორგანული მოლეკულები ხშირად გაერთიანებულია გიგანტური მოლეკულების სახით, მაგრამ ასევე აღმოვაჩინეთ, რომ მაკრომოლეკულები მათი შემადგენელი მონომერების მსგავსად არ იქცევიან, ისინი იძენენ დამატებით თვისებებს, რომლებიც ამ მონომერებს შორის არსებული ურთიერთქმედებებით არის განპირობებული.
We learned that small organic molecules are often assembled into giant molecules, but we also discovered that a macromolecule does not behave like a composite of its monomers but rather takes on additional properties owing to the interactions between those monomers.
2950.
ბიოლოგია | თავი IX
მიტოქონდრიის შიდა მემბრანა არის ელექტრონთა ტრანსპორტისა და ქემიოსმოსის ადგილი, პროცესებისა, რომლებიც ერთად წარმოადგენენ ჟანგვითი ფოსფორილირებას.
The inner membrane of the mitochondrion is the site of electron transport and chemiosmosis, the processes that together constitute oxidative phosphorylation.
2951.
ბიოლოგია | თავი IX
მბრუნავი ღერძი იწვევს უძრავი კორძის კონფორმაციულ ცვლილებებს, ააქტიურებს კორძის შემადგენელ სუბერთეულებში სამ კატალიზურ უბანს, ასევე აერთებს ადფ-სა და არაორგანულ ფოსფორს ატფ-ის წარმოსაქმნელად.
The spinning rod causes conformational changes in the stationary knob, activating three catalytic sites in the subunits that make up the knob, such that ADP and inorganic phosphate combine to make ATP.
2952.
ბიოლოგია | თავი IX
ელექტრონთა გადამტანები მემბრანაში სპეციალურად ისე არიან განლაგებული, რომ H+ მიიღება მიტოქონდრიული მატრიქსიდან და გროვდება მემბრანათშორის სივრცეში.
The electron carriers are spatially arranged in the membrane in such a way that H is accepted from the mitochondrial matrix and deposited in the intermembrane space.
2953.
ბიოლოგია | თავი IX
ფოსფოფრუქტოკინაზა ალოსტერული ფერმენტია სპეციფიკური ინჰიბიტორისათვის და აქტივატორისათვის განკუთვნილი რეცეპტორული საიტებით.
Phosphofructokinase is an allosteric enzyme with receptor sites for specific inhibitors and activators.
2954.
ბიოლოგია | თავი VIII
ეს უბანი, რომელსაც აქტიური საიტი ეწოდება, ჩვეულებრივ, არის ჯიბე ან ჩაღრმავება ცილის ზედაპირზე.
This region, called the active site, is typically a pocket or groove on the surface of the protein.
2955.
ბიოლოგია | თავი VIII
როგორც წესი, აქტიური საიტი ფერმენტის მხოლოდ რამდენიმე ამინომჟავასგან იქმნება, ცილის მოლეკულის დარჩენილი ნაწილი კი ქმნის კარკასს, რომელიც აქტიური საიტის კონფიგურაციას განსაზღვრავს.
Usually, the active site is formed by only a few of the enzyme's amino acids, with the rest of the protein molecule providing a framework that determines the configuration of the active site.
2956.
ბიოლოგია | თავი VIII
ფერმენტის სპეციფიკურობა სუბსტრატის ფორმასთან აქტიური ცენტრის ფორმის თავსებადობით აიხსნება.
The specificity of an enzyme is attributed to a compatible fit between the shape of its active site and the shape of the substrate.
2957.
ბიოლოგია | თავი VIII
თუმცა, აქტიური საიტი არ არის მყარი კონსტრუქცია სუბსტრატისთვის.
The active site, however, is not a rigid receptacle for the substrate.
2958.
ბიოლოგია | თავი VIII
როგორც კი სუბსტრატი შედის აქტიურ საიტში, ურთიერთქმედება მისი და ცილის ამინომჟავების ქიმიურ ჯგუფებს შორის ფერმენტის ფორმის უმნიშვნელო ცვლილებას იწვევს. აქტიური ცენტრი უფრო მოხერხებულად ერგება სუბსტრატს.
As the substrate enters the active site, interactions between its chemical groups and those on the amino acids of the protein cause the enzyme to change its shape slightly so that the active site fits even more snugly around the substrate.
2959.
ბიოლოგია | თავი VIII
ინდუცირებული შესაბამისობის დროს აქტიური საიტის ქიმიური ბმები უახლოვდება ისეთ პოზიციას, როდესაც მათ მიერ ქიმიური რეაქციის კატალიზის უნარი იზრდება.
Induced fit brings chemical groups of the active site into positions that enhance their ability to catalyze the chemical reaction.
2960.
ბიოლოგია | თავი VIII
კატალიზი ფერმენტების აქტიურ საიტში.
Catalysis in the Enzyme's Active Site.
წინა შემდეგი