ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
281.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, ბიოქიმია
ამონიუმის და ნიტრატის მარილების ნიშანდებული აზოტი რქაწითელის ნაზარდებში განსხვავებული ინტენსივობით ერთვება ფესვის, ღეროს და ფოთლის აზოტოვან ნაერთებში.
In periods of active vegetation and dormancy labelled nitrogen of ammonium salts and nitrates is incorporated with differing intensively into the nitrogen-containing compounds of the roots, stems and leaves of var. Rkatsiteli grapevine shoots.
282.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, გენეტიკა და სელექცია
ციტომიქსისადმი დაქვემდებარებულ დონორულ და რეციპიენტულ უჯრედებში ბირთვები პირველად იწყებენ ცენტრიდან პერიფერიაში გადასვლას, შემდეგ ლაგდებიან ერთმანეთის პირისპირ და მაქსიმალურად უახლოვდებიან ერთმანეთს შეხებამდე.
The nuclei undergoing cytomixis –both in the donor and in the recipient cells – move, from the very beginning, from the centre to the periphery, becoming arranged opposite each other at a maximally close distance, short of contact.
283.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, ჰიდროტექნიკა
დასავლეთ საქართველოს დიდი მდინარეების შესართავებში მყარი მასალის გაბატონებული ნაპირგასწვრივი დინების საწინააღმდეგოდ ნატანის გადაადგილების მიზეზების შესწავლის საკითხისათვის.
Towards the investigation of the causes of river sediment transport in the mouth sections of West-Georgian large rivers in the direction opposite to the prevalent material transport along the bank.
284.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
გამოთქმულია მოსაზრება, რომ ლურჯი ლაქის გაღიზიანებით მიღებული ერთიმეორის საწინააღმდეგო ეფექტები (პასუხების გაადვილება და დაკნინება) გამოწვეული უნდა იყოს პრეპარატის შედარებით კარგი და ცუდი ფუნქციური მდგომარეობით.
It is suggested that the opposite effects of LC stimulation (facilitation or depression of PRs) may be due to the comparatively good or poor functional state of the preparation.
285.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ელექტროქიმია
სპილენძის ელექტროლიზური გამოლექვის სტიმულატორების კათოდურ ნალექში ჩართვის დასადგენად მიღებულ იქნა სპილენძის სამფენოვანი დანაფრები, რომელთა შუალედური ფენები გამოილექებოდნენ სტიმულატორების შემცველ ხსნარებში.
In order to detect co-inclusions of stimulants of electrolytic deposition of copper in electrolytic deposits three-layered coatings, whose intermediate layers were deposited in stimulant-containing solutions, were subjected to anodic dissolution.
286.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ექსპერიმენტული მედიცინა
ნაჩვენებია, რომ ბადურის ჩამოცლის ოფთალმოექოგრაფიული დიაგნოსტიკის ცდომილებათა შესწორებისათვის საეჭვო შემთხვევებში, როდესაც ჩამოცლის ოფთალმოსკოპიური დიაგნოსტიკა ან ლოკალიზაცია გაძნელებულია ანდა შეუძლებელი, მაგალითად, თვალის ოპტიკური არეების სრული ან ნაწილობრივი შემღვრევების დროს, აუცილებელია გავითვალისწინოთ ბადურის ფორმული მხედველობის უნარი, რაც დიფერენციალურად უნდა გამოვიკვლიოთ რენტგენმხედველობის გამოყენებით.
In order to ascertain the ophthalmoechographic indices with a view to revealing the site and presence or lack of detachment in disputable cases, when ophthalmoscopic localization of the detachment is rendered difficult or is impossible, it is suggested that all the indices of both ophthalmoechography and roentgenovision be taken into account.
287.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, პეტროლოგია
მდ. ჯეჯორის აუზში ტყვია-თუთიის გამადნებასთან დაკავშირებულ ჰიდროთერმულად შეცვლილ ქანებში - პროპილიტებში პირველადაა დადგენილი პრენიტ-პუმპელიიტური ფაციესი, რომელიც ვითარდება ანდეზიტ-ბაზალტური ვულკანოგენების შეხების ზოლში გრანიტ-პორფირებისა და ტრახი-პორფირის გამკვეთ სხეულებთან.
The prehnite-pumpellyite facies, developed in the adjacent zones of subalkaline granite-porphyries and trachy-porphyries together with andesite-basaltic volcanites, was first discovered within the limits of development of mineralization in the hydrothermally changed propylite rocks of the Jejora basin.
288.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, ფიზიკური გეოგრაფია
ღარტაფები წარმოიქმნება ფხვიერი ნალექებით აგებულ ციცაბო ფერდობებზე.
These forms have been found at the eastern coast of the Black Sea, at the bottom sites composed of loose sediments.
289.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, ბიოფიზიკა
მიღებული შედეგებიდან გამომდინარე გამოთქმულია მოსაზრება, რომ პროტეინი M გავლენას არ ახდენს აქტიმიოზინის სისტემის იმ არეებზე, რომლებიც განაპირობებენ კომპლექსის წარმოქმნას მიოზინსა და აქტინს შორის.
On the basis of the obtained data it is suggested that protein M does not affect the sites responsible for the formation of a complex between myosin and actin.
290.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, ბიოფიზიკა
ნაჩვენებია, რომ ტემპერატურის შემცირებისას დიამაგნიტური კალციუმის იონების თანაობისას გაჯერების მრუდების ფორმა მახინჯდება, ვლინდება რა მათი შედგენილი ხასიათი.
In the presence of diamagnetic Ca2+, decrease of temperature causes the distortion of the shape of the saturation curves, demonstrating their composite character.
291.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, დრეკადობის თეორია
ალმანსის ერთი განზოგადებული ამოცანის შესახებ სხვადასხვა იზოტროპული მასალისაგან შედგენილი პრიზმული ძელებისათვის.
On one generalized problem of almansi for composite prismatic beams.
292.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, დრეკადობის თეორია
მოცემულია შედგენილი იზოტროპული პრიზმული ძელის წონასწორობის ამოცანის ამოხსნა, როცა ძელზე მოქმედი მოცულობითი და ზედაპირული ძალები პოლინომებია გრძივი კოორდინატის მიმართ.
The solution of the problem of composite prismatic beam balance is given, when the surface and volume forces acting upon the beam are polynomials to the longitudinal coordinate.
293.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ბიოფიზიკა
ხელმეორე გამორთვა იწვევს პირუკუ მიმართულების მქონე დეპოლარიზაციის ტალღის წარმოქმნას.
A repeated stimulus produced a depolarization wave of the opposite direction.
294.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, პეტროლოგია
გამოყოფილი და კარტირებულია ბიოტიტის, გრანატის, ანდალუზიტ-კორდიერიტის, სილიმანიტისა და სილიმანიტ-კალიშპატის ზონები.
Biotite, garnet, andalusite-cordierite, sillimanite and sillimanite-kalifeldspath zones have been identified and mapped.
295.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, სამშენებლო მექანიკა
განხილულია ახალი ბოჭკოვანი კომპოზიციური საშენი მასალის - ფიბრობეტონის - გამოცდის შედეგები სხვადასხვა სახის დატვირთვის დროს, აგრეთვე განსხვავებული ზომისა და ორიენტაციის ბზარების გავლენა ნიმუშების სიმტკიცეზე კუმშვის დროს.
The results of testing fibrous concrete – a new composite building material – under different types of loading, as well as the influence of cracks of various sizes and orientation on the strength of samples under compression, are considered.
296.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ფიზიკა
გამოკვლეულია საწინააღმდეგო ნიშნით დამუხტული მინარევების მიერ დენის გადამტანების ჩაჭერისა და ფონონების გაცხელების გავლენა მაგნიტურ ველში მოთავსებულ ნახევარგამტარში გამავალი სინათლის პოლარიზაციის სიბრტყის მობრუნების კუთხისა ველისაგან დამოკიდებულებაზე.
The influence of the trapping of current carriers by the opposite-charged ions of the admixtures as well as the influence of phonon heating on the field-dependence of the rotation angle of the polarization plane of light passing through a semiconductor embedded in a magnetic field has been investigated.
297.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ფიტოპათოლოგია
ჩაწერილია აღნიშნულ სოკოვან ორგანიზმთა ფოტორეცეპტორების ოპტიკური პარამეტრები და განსაზღვრულია ფოტორეცეპტორების ფუნქციონირებით სოკოს ფიზიოლოგიური აქტივობის რეგულირების შესაძლებლობა სისტემაში „პარაზიტი-მკვებავი მცენარე“.
The optical parameters of the photoreceptors of these fungi were recorded, and the capacity for regulating the fungus physiological activity in the system parasite–host-plant was determined by the functioning of photoreceptors.
298.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ჰიდროტექნიკა
სენ-ვენანის განტოლებათა სისტემის რიცხვითი მეთოდით ამოხსნის გამოყენება დამშრობ არხებში დონითი რეჟიმის გამოკვლევისას და სატუმბო სადგურების ადგილმდებარეობის განსაზღვრისას.
Numerical solution of a Saint-Venant set of equations applied in the study of water level conditions in irrigation canals and in the selection of pumping station sites.
299.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 115, მეტალურგია
ნახშირბადის არაერთგვაროვანი განაწილება ფოლადს ანიჭებს კომპოზიციური მასალის თვისებებს.
The inhomogeneous distribution of carbon imparts the properties of a composite material to the steel.
300.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 115, მინერალოგია
პიროქსენების რენტგენოგრაფიული კვლევის შედეგად დადგინდა, რომ ანდეზიტებისა და ანდეზიტ-დაციტებისათვის დამახასიათებელია ავგიტები რომბული პიროქსენის მინარევით, სუბტუტე ქანებისათვის (ბაზალტების და ანდეზიტ-ბაზალტებისათვის) - ენდიობსიდები და ენდიობსიდები რომბული პიროქსენით, ხოლო ანდეზიტებისა და დელენიტებისათვის - დიობსიდები და დიობსიდები რომბული პიროქსენის მინარევით.
By means of X-ray analyses of hypoxenes it has been found that andesites and andesite-dacites are characterized by augites with ortho-pyroxene admixture, sub-alkaline rocks (basalts and andesite-basalts) – by enstatite diopsides and enstatite diopsides with ortho-pyroxene, and andesites and dellenites – by diopsides and diopsides with ortho-pyroxene admixture.
წინა შემდეგი