ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
3001.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
დადგენილია, რომ ფერმენტების წარმოსაქმნელად ოპტიმალური პირობები იქმნება მიკრომიცეტის 40° გაზრდით არეზე, რომლის საწყისი pH უდრის 4,5.
The optimal conditions for enzyme formation were found to be their growth at 40° in a medium with initial pH 4.5.
3002.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ კოაგულაციური დეასფალტიზაციის პროცესი ხასიათდება დაბალი სელექტიურობით.
A study showed that the process of coagulation deasphalting is characterized by low selectivity.
3003.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ორგანული ქიმია
განსაზღვრულია მიღებული დიოლების გამოსავალი, ლღობის ტემპერატურა, ელემენტური შედგენილობა, მოლეკულური მასა.
The yield of the received diols, melting temperature, elementary composition, and molecular mass were determined.
3004.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ორგანული ქიმია
ინფრაწითელი სპექტრალური ანალიზის მეთოდის გამოყენებით დადგენილია დიოლებში მარტივი ეთერული ბმის არსებობა 1230-1270 სმ<sup>-1</sup> უბნებში.
The presence of an elemental ester bond in diols at 1230-1270 cm<sup>-1</sup> has been detected by the method of IR-spectral analysis.
3005.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ იზომერული ნაფტოლების ალკილირება აღნიშნული სპირტით წარიმართება იზომერიზაციის გზით და მიიღება საწყისი ფენილვინილკარბინოლის იზომერული პირველადი 3-ფენილალილის სპირტის შესაბამისი ალკილატები.
The catalytic alkylation of isomeric naphthols by phenylvinylcarbinol in the presence of H3PO4 has been studied. The alkylation was found to proceed with the isomerization of the initial alcohol.
3006.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ორგანული ქიმია
მათი აგებულება დადგენილია კვლევის როგორც ქიმიური, ისე ფიზიკური მეთოდებით.
The structure of the products of alkylation has been ascertained by physicochemical methods.
3007.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, პარაზიტოლოგია და ჰელმინთოლოგია
შედარებულია მორფოლოგიური ნიშნები ამავე სახეობის სინონიმებთან და დადგენილია მისი დამოუკიდებლობა.
The morphological features of T. martis (Zeder, 1803) have been compared with the synonyms of the same species and its independence established.
3008.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია ძაბვის გადამწოდების გამოყენების შესაძლებლობა ბეტონის ყინვამედეგობის განსასაზღვრავად ნიმუშების გაყინვა-გალხობის პროცესში წარმოქმნილი ძაბვების სიდიდის მიხედვით, რაც განხორციელდება საკვლევ ნიმუშებში გაზომილი ძაბვების წინასწარ აგებული ტიპურ-ეტალონური ძაბვის მრუდებთან შედარებით.
The paper demonstrates the feasibility of using stress transducers in determining the frost resistance of concrete according to the value of stresses arising in the processes of freezing and melting. The stresses measured in the specimens under study are compared with typical, standard test curves plotted in advance.
3009.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ აქტივაციის ენერგიის სიდიდე შეადგენს 40-55 კჯ/მოლი და მცირედ არის დამოკიდებული სპირტის აგებულებაზე.
The value of activation energy was found to be 40-55 kj/mole, little depending on the structure of the alcohol.
3010.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ფიზიკური ქიმია
მანგანუმის ოქსიდების ნახშირით დაბალტემპერატურული (მექანოქიმიური) აღდგენის თერმოდინამიკური ანალიზი.
Thermodynamic investigation of low temperature reduction of manganese oxides by coal.
3011.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ფიზიკური ქიმია
ჩატარებულია მანგანუმის ოქსიდების ტყიბულის ნახშირებით აღდგენის პროცესის თერმოდინამიკური ანალიზი. აღდგენა მიმდინარეობდა 298° ტემპერატურაზე შემდეგი თანაფარდობით: ოქსიდი:ნახშირი = 1:1.
The authors have carried out a thermodynamic investigation of the reduction of manganese oxides by Tkibuli coal at the oxide-coal ratio 1:1 and temperature 298°K.
3012.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ფიზიკური ქიმია
ნახშირის შედგენილობის მოდელირება წარმოებდა მაღალი მოლეკულური მასის მქონე ორგანული ნივთიერების გათვალისწინებით.
The modelling of the coal composition was performed by introducing high molecular organic compounds into the calculation.
3013.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ფიზიკური ქიმია
გიბსის ენერგიის მინიმუმამდე დამყვანი შედგენილობის ძიება წარმოებდა ხაზოვანი პროგრამირების მეთოდით.
The search of the composition minimizing Gibbs’ free energy was carried out by linear programming.
3014.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ფიზიკური ქიმია
აღდგენის საბოლოო პროდუქტს ყველა შემთხვევაში წარმოადგენს MnO.
In all cases MnO was the final product of the reduction.
3015.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ შარდოვანას დაბალტემპერატურული რადიოლიზის დროს დაიკვირვება ძირითადად ორი ტიპის რადიკალი: NH<sub>2</sub> და NH<sub>2</sub>CO(NH).
Mainly two kinds of radicals were found to be formed in urea: NH<sub>2</sub> and NH<sub>2</sub>CO(NH).
3016.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია, რომ დაბალ ტემპერატურაზე მანგანუმის მჩატეფოროვანი მადნით გაზის გაწმენდა გოგირდნახშირბადისაგან ლიმიტირდება მასის კატალიზური აქტივობით, 300°C-ზე ზემოთ კი შთანთქმის უნარით, რის შედეგად მიიღება მანგანუმის სულფიდი.
At low temperature gas purification by manganese light-pored ore from carbon disulphide was found to be limited by the catalytic activity, of the mass, but above, 300°C, by the absorption capacity. Manganese is accumulated in the purification mass as a sulphide.
3017.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ქიმიური ტექნოლოგია
ინტერმეტალიდის შედგენილობაში ალუმინის, რკინისა და სტიბიუმის შესაბამისად 1,7, 1,3 და 0,1%-მდე შეყვანა მქს სინთეზის პროცესში მის კატალიზურ აქტივობასა და სელექტიურობას ადიდებს.
The introduction of 1.7; 1.3 and 0.1% of corresponding intermetallic compounds of Al, Fe, and Sb increases their catalytic activity and selectivity in the process of synthesis of MCS.
3018.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ჰიდროლოგია
რანდომიზებულ ექსპერიმენტში კონვექტიური ღრუბლიდან ნალექების გაზრდის ეფექტიანობის დადგენის ჰიდროლოგიური მეთოდის შესახებ.
On the estimation of precipitation augmentation from convective clouds by a hydrological method in a randomized experiment.
3019.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ჰიდროლოგია
შემდეგ განისაზღვროს ჩამონადენის საშუალო სიდიდეები ორივე ჯგუფში და სხვადასხვა სტატისტიკური ტესტებით დადგენილ იქნეს მათი სხვაობების ან შეფარდებების უზრუნველყოფა.
Provision of their differences or correlations should be determined by means of various statistical tests.
3020.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ჰიდროლოგია
თანამედროვე გამყინვარება და მყინვართა დინამიკა მდ. რეინდალენის აუზში (შპიცბერგენი).
Recent glaciation and dynamics of glaciers in the Reindalen river basin (Spitsbergen).
წინა შემდეგი