ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
3081.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მასალათა ტექნოლოგია
შესწავლილია და შედარებულია ჩვეულებრივი და ფიბროარმირებული ბეტონები, აღწერილია ბეტონისა და ფიბრობეტონის შედგენილობა, შენახვის პირობები და გამოცდის მეთოდიკა.
Ordinary and fibre-reinforced concretes have been studied and compared; the composition of concrete and fibre concrete, the conditions of storage and methods of testing are described.
3082.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მექანიკა
დადგენილია არამდგრადობის ხარისხის განაწილების სურათი ბრუნვის კუთხური სიჩქარის ცვლილების სხვადასხვა ინტერვალზე.
The picture of distribution of the non-stability degree is obtained at different ranges of angular velocity variation.
3083.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მცენარეთა ფიზიოლოგია
დადგენილია, რომ მიღებული კალუსური ქსოვილი ინარჩუნებს ეთერზეთების სინთეზის უნარს.
The obtained callus tissue was found to retain the ability for the synthesis of essential oils.
3084.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მცენარეთა ფიზიოლოგია
დადგენილია, რომ ყვავილობის ფაზაში ფიტოჰორმონთა აქტივობა თითქმის ყველა ორგანოში მატულობს.
In the flowering phase the activity of phytohormones in almost all organs was found to be enhanced.
3085.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ორგანული ქიმია
სინთეზირებულია 2(პ-ამინოფენილ)ინდოლი 2(პ-ნიტროფენილ)ინდოლის აღდგენით, რომელიც მიღებულია პ-ნიტროაცეტოფენონის ფენილჰიდრაზონის ციკლიზაციით.
2(p-nitrophenyl)indole has been synthesized by cyclization of phenylhydrazone of p-nitroacetophenone.
3086.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ფიზიკა
დადგენილია, გამოსხივებითი რეკომბინაციის უპირატესი მიმდინარეობის მიზეზი ენერგიის მქონე დონეზე.
The reason for the preferential radiative recombination occurring at the level is determined.
3087.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ფიზიკა
დადგენილია, რომ მონოკრისტალურ ბორში დაბალი სიხშირის გრეხვითი რხევების ამპლიტუდურ ინტერვალში 5.10<sup>-5</sup> – 1.10<sup>-3</sup> არ შეიმჩნევა რხევითი ენერგიის გაბნევის ჰისტერეზისული ბუნება.
The internal friction of boron single crystals at low frequencies and amplitudes from 5.10<sup>-5</sup> to 1.10<sup>-3</sup> was found to be of nonhysteretic nature.
3088.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ფიზიკა
მრავალფაზიანი შედგენილობის ბორის უწყვეტ ძაფებში გამოვლენილია რხევითი ენერგიის გაბნევის ჰისტერეზისული ხასიათი, რაც ახსნილია რეალური სტრუქტურის დეფექტების ურთიერთქმედების გათვალისწინებით.
Conversely, the energy dissipation of polyphased boron filaments is hysteretic and can be explained by the interaction processes of the structural defects.
3089.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ფიზიკური გეოგრაფია
331 ჰიდროლოგიური სადგურის მრავალწლიური მონაცემებით დადგენილია მდინარის ჩამონადენის სიმაღლით ზონალობა, ჰიფსომეტრიულ საფუძველზე შედგენილია მდინარის ჩამონადენის რუკა და გაანგარიშებულია მთიანეთის მდინარეების ჯამური ჩამონადენი.
According to the data of long-term observations at 331 gauging stations the high-altitude zone of river runoff has been established, an isoline map of river runoff in mm constructed on hypsometrical basis, and the total highland river runoff calculated.
3090.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ფიზიკური გეოგრაფია
184 ჰიდროლოგიურ სადურზე განსაზღვრულია თოვლის ჩამონადენი, დადგენილია მისი სიმაღლითი ზონალობა, შედგენილია თოვლის ჩამონადენის (% მდინარის ჩამონადენიდან) რუკა და გაანგარიშებულია მთიანეთის ჯამური თოვლის ჩამონადენი.
Using the data of characteristic years, obtained at 184 gauging stations, the snow runoff has been determined, the vertical zonality ascertained, an isoline map of snow runoff (as a percentage of river runoff) drawn, and the total snow runoff of the highland calculated.
3091.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია, რომ აბრეშუმის გაჟღენთვა ცალკეული კომპონენტებით არ იწვევს სპექტრების შეცვლას, ხოლო მთლიანი კომპოზიციით (ბენტონიტი - (DOBA)<sup>+</sup>Cl<sup>-</sup> დამუშავება იწვევს შთანთქმული სპექტრების ზოლების არა მარტო ინტენსივობის შეცვლას, არამედ მათ გადაადგილებას 10-15 სმ<sup>-1</sup>-ით, რაც მიგვითითებს კომპლექსნაერთების წარმოქმნაზე.
It is shown that impregnation of silk with separate components does not change the spectra, while treatment with the complex composition: Bentonite (DOBA)<sup>+</sup>Cl<sup>-</sup> changes not only the intensity of the absorbed spectral bands but their travel by 10-15 cm<sup>-1</sup>, pointing to the formation of a complex compounds.
3092.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 107, ეკონომიკური გეოგრაფია
შესწავლილია თბილისის საკოლმეურნეო ბაზრები და დადგენილია მათი სავაჭრო მომსახურების არეალები.
Tbilisi kolkhoz markets have been studied and their influence areas identified.
3093.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 1
• შეადგენინეთ დაფაზე მოსწავლეებს წარმოების ფაქტორების სია.
• Have students design a bulletin board illustrating the factors of production.
3094.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 1
იმ არჩევანთა, რომელთაც ჩვენ, როგორც საზოგადოება ვაკეთებთ, თვალნათლად წარმოდგენის ერთ-ერთი საშუალებაა მათი ილუსტრირება საწარმოო შესაძლებლობათა გრაფიკით.
One way to visualize the choices we make as a society is to illustrate them with a production-possibilities graph.
3095.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელოში წარმოდგენილია ძირითადი ინფორმაცია, რომელიც მასწავლებელს „გამოყნებითი ეკნომიკის“ კურსის ორგანიზებისა და პროგრამის კომპონენტების ეფექტიანად გამოყენებისთვის სჭირდება.
The Teacher’s Guide presents the basic information you need to organize your JA Economics course and to make effective use of the components of the program.
3096.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
კონსულტანტის როლისა და მოვალეობების განსასაზღვრავად გამოიყენეთ გეგმის შესადგენი ფორმები, რომელიც მოცემულია „მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს“ შესავალში.
Use the Planning Forms in the Introduction to the Guide for Teachers and Consultants to help define the consultant’s roles and responsibilities.
3097.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
თავების მოკლე მიმოხილვებში წარმოდგენილია იმ კითხვების მოკლე სია, რომლებიც მოცემულ თავში განხილულ ძირითად ცნებებსა და პრინციპებს შეეხება.
Chapter overviews consist of brief lists of questions that focus on the major concepts and principles addressed in the chapter.
3098.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
სავარჯიშოთა კრებული შეიცავს სავარჯიშოებს, რომლებიც მასწავლებელმა შეიძლება გამოიყენოს ტექსტში წარმოდგენილი ცნებების პრაქტიკულად გამოსაყენებლად ან მათი ცოდნის გასაღრმავებლად.
The Study Guide contains exercises teachers can use to apply or enrich the concepts introduced in the textbook.
3099.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
ვინაიდან „გამოყენებითი ეკონომიკის“ კურსი ყველა მოსწავლის მოთხოვნილებათა დაკმაყოფილებას ცდილობს, კრებულში შესული ამოცანები და სავარჯიშოები შედგენილია მოსწავლეთა სხვადასხვა აკადემიური დონეების გათვალისწინებით.
Since JA Economics seeks to meet the needs of all students, activities in the Study Guide have been designed for students at different academic levels.
3100.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
ეს მიმოხილვები მოსწავლეთა მიერ თითოეულ თავში წარმოდგენილი ძირითადი ცნებების გაგების შემოწმებაში გვეხმარება.
These help check student comprehension of the main concepts presented in each chapter.
წინა შემდეგი