ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
3101.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
თქვენთვის შემოთავაზებული ეს იდეები დაგეხმარებათ შეაფასოთ, თუ როგორ ესმით მოსწავლეებს მათთვის წარმოდგენილი ცნებები.
These suggested ideas enable you to check the students’ understanding of the concepts presented.
3102.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 2
თავიდან თქვენ მიერ დახაზული ნებისმიერი დიაგრამა ალბათ ხეს უფრო ემსგავსება, ვიდრე სახელმძღვანელოში წარმოდგენილ წრებრუნვის ამსახველ ზუსტ სქემებს.
At first, any diagram you draw is likely to look more like a tree than the neat circular flows in the text.
3103.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 2
• შეადგენინეთ მოსწავლეებს თქვენი რაიონის რუკა და სთხოვეთ, გააანალიზონ აქ მდებარე სხვადასხვა ტიპის საწარმოები.
• Have students develop a map of the neighborhood business district and analyze the different types of businesses located there.
3104.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 2
• შეადგენინეთ მოსწავლეებს კოლაჟები ან პლაკატები, რომლებზეც ნაჩვენები იქნება ფულის, საქონლისა და მომსახურების წრებრუნვა საოჯახო მეურნეობათა, საწარმოთა და მთავრობას შორის.
• Have students work in groups to design collages or bulletin board displays illustrating the circular flow of money, goods, and services among households, businesses, and government.
3105.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 3
მოთხოვნას ხშირად გამოსახავენ ცხრილების მეშვეობით, სადაც ჩამოთვლილია სხვადასხვა რაოდენობა იმ საქონლისა და მომსახურებისა, რომელსაც მომხმარებლები იყიდიან რამდენიმე წარმოდგენილი ფასიდან ერთ-ერთ ფასად.
Demand is often described by schedules listing the quantities of a good or service consumers will buy at each of several prices.
3106.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 3
გრაფიკულად ეს წარმოდგენილია მოძრაობით მოთხოვნის მრუდის გასწვრივ.
It is represented graphically by movement along a demand curve.
3107.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 3
მოთხოვნის ცვლილება გრაფიკულად წარმოდგენილია მთელი მოთხოვნის მრუდის მარჯვნივ ან მარცხნივ გადაწევით.
A change in demand is represented graphically by a shift of the entire demand curve to the right or left.
3108.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 3
სპორტულ ასპარეზობებზე დასწრების ფასები სწორადაა დადგენილი?
Are prices for athletic events set at the correct level?
3109.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
წინამდებარე სახელმძღვანელოში წარმოდგენილია რამდენიმე კონკრეტული განსახილველი მაგალითი, რომელიც მათზე მსჯელობისა და კითხვა-პასუხის გამართვის კარგ შესაძლებლობას იძლევა.
Several case studies appear in this program guide, which provide a direct opportunity for discussion and response on these topics.
3110.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
იხილეთ გეგმის შესადგენი ფორმა ან ნაწილის ბოლოს.
Refer to the planning form at the end of this section.
3111.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
მოულოდნელმა მივლინებამ ან რიგგარეშე კრებამ ყველაზე გულდასმით შედგენილი გეგმებიც კი შეიძლება შეცვალოს.
Anything from an emergency business trip to an unscheduled pep rally can force a change in the most carefully arranged schedule.
3112.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
ტექსტში აგრეთვე წარმოდგენილია დამატებითი ჩანართები, რომლებიც მკითხველს აქტუალურ პრობლემებსა და ეკონომიკური თეორიის საკითხებს აცნობს.
The text also features supplementary readings on current issues and economic theory.
3113.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
ვინაიდან „გამოყენებითი ეკონომიკის“ კურსი უკლებლივ ყველა მოსწავლის ინტერესების დაკმაყოფილებას ცდილობს, ამოცანები და სავარჯიშოები შედგენილია მოსწავლეთა უნარისა და შესაძლებლობათა სხვადასხვა დონეების გათვალისწინებით.
Since JA Economics seeks to meet the needs of all students, activities in the Study Guide have been designed with various ability levels taken into consideration.
3114.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
ამასთან საყურადღებოა, რომ მხედრის გარეშე გამოსახული ცხენი სრული აღკაზმულობითაა წარმოდგენილი, ხოლო მხედრიან ცხენებს უნაგირი არ გააჩნიათ.
At the same time, it is notable that a horse depicted without a rider is represented in full harness, while horses with a rider have no saddles.
3115.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
მოქანდაკეები ახერხებენ გადმოგვცენ ნივთის არამარტო ვიზუალური სინატიფე, არამედ ცდილობენ ჩაწვდნენ გამოსახულებათა იდეურ არსს, იმ ღვთაებრივ საწყისს, რასთანაც აქ წარმოდგენილი ფიგურები თავისი გენეზისით არიან დაკავშირებულნი.
The sculptors succeed in rendering not only the visual exquisiteness of the object, but seem to gain an insight into the ideological essence of the representations – the divine principle with which the figures represented here are genetically linked.
3116.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
ზოომორფულ გამოსახულებიან ფიბულებზე წარმოდგენილ ცხოველთაგან ერთ-ერთი უძველესი სახეა ირემი.
Deer is one of the oldest of the animals depicted on fibulae with zoomorphic representations.
3117.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
სამაგიეროდ, უხვადაა წარმოდგენილი ფრთოსანი ჯიხვების გამოსახულებები სამარხებში მოპოვებულ გრავირებულ სარტყლებზე.
Instead, representations of winged ibexes are found abundantly on engraved belts discovered in burials.
3118.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
ჯიხვების გამოსახულებები წარმოდგენილია ჩვენი ცხოველსახოვანი ფიბულების უშუალოდ წინამორბედ ჭვირულ აბზინდებზე სადაც ძირითადი (მთავარი) გამოსახულების სახით ის, ირემთან შედარებით, ბევრად მცირერიცხოვანია, მაგრამ იკონოგრაფიულად უაღრესად საყურადღებოა, რადგან გარეგნული ნიშნებით ძალზე ახლოსაა წიფრანისძირში აღმოჩენილ ჯიხვიან ფიბულასთან.
Ibex representations are found on open-work fibulae, direct predecessors of our animal-image fibulae, where in the form of the principal representation, it is much rarer in comparison to the deer but highly noteworthy iconographically, for by its external features it is very close to the ibex fibula found at Tsipranisdziri.
3119.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
აქვე უნდა აღვნიშნოთ, რომ ჭვირულ აბზინდებზე, სადაც მთავარ ფიგურად ირემია წარმოდგენილი, ხშირად ჯიხვს მეორე ადგილი უჭირავს, ხოლო იქ, სადაც აბზინდის მთავარ ფიგურად ჯიხვია გამოსახული, თანმხლებ ცხოველთა შორის, უპირატესად ძაღლის გამოსახულებებია და არასდროს არის ჩართული ირემი,
It should by noted here that on open-work clasps (buckles), where the deer appears as the main figure, the ibex often holds the second place (element, according to Khidashvili), while where the ibex is depicted as the main figure of the clasp (buckles), the dog is preferably depicted among the attending animals, and the deer never.
3120.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
წინამდებარე ნაშრომში განხილულ ცხოველსახოვან ფიბულებზე საუბრისას, როგორც უკვე მივუთითეთ, პირველ რიგში გვახსენდება ქრონოლოგიურად წინამორბედი ხანის ჭვირული აბზინდები, რომელთა შუაში გამოსახული ცხოველთა მთავარი ფიგურები სიახლოვეს ამჟღავნებენ ჩვენს ფიბულებზე წარმოდგენილ ზოომორფულ გამოსახულებებთან.
As already noted, in discussing animal-image fibulae in the present paper, first to come to mind are the open-work buckles of a preceding period, with the principal animal figures depicted in the middle show similarity with the zoomorphic representations on our fibulae.
წინა შემდეგი