ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
301.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 115, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ღეროებში კატალაზა აქტიურია შემოდგომა-ზამთრის პერიოდში, ფერმენტის მაღალი აქტივობით გამოირჩევიან ყინვაგამძლე ჯიში რქაწითელი და ამერიკული საძირეები.
The highest activity of catalase in the shoots is observed in the autumn-winter period, the more frost-resistance variety Rkatsiteli and stock varieties being distinguished by the highest activity of catalase.
302.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 115, ჰიდროტექნიკა
გამოყვანილია მართკუთხა განივი კვეთის წყალგამანაწილებელი არხის ბოლოში წყლის სიღრმის, სიჩქარის და ხარჯის განაწილების, ნაკადის ზედა, ქვედა და შუალედური ჭავლების ტრაექტორიების საანგარიშო ფორმულები.
The author has studied a number of geometrical and hydraulic indices of a down-current, in particular, the depth, the law of distribution of discharges and velocities of the water flow at the site of the water conduit, the trajectories of the upper, lower, and intermediate jets of distributing duct of rectangular cross-section.
303.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, მცენარეთა ფიზიოლოგია
შევისწავლეთ საერთო მანგანუმის შემცველობა-განაწილება რქაწითელის ჯიშის ორგანოებში, ტირილის წვენში და ზოგიერთი ფორმის (აქტიური, ბმული, მტკიცედ დაკავშირებული) წლიური დინამიკა სხვადასხვა იარუსის ფოთლებში.
The paper discusses the results of a study of the distribution of total manganese in individual organs of the Rkatsiteli variety grapevine, its content in tissue juice, and dynamics of manganese forms (active, fixed, firmly fixed, gross) in leaves of different stories and according to developmental stages.
304.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 116, ფიზიკური ქიმია
მეთანოლის ორი მოლეკულის ერთდროული ადსორბციისას მჟავურ და ფუძურ ცენტრებზე არ იცვლება ადსორბციის ენერგიები მჟავურობის ცვლილებისას.
At acidity change, adsorption energies do not change at simultaneous adsorption of two molecules of methanol onto acid and basic sites.
305.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, გეოფიზიკა
დადგენილია ბარული დახრების უპირატესი მიმართულება ჩრდილო-დასავლეთიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთისაკენ და პირიქით ატმოსფერული წნევის რეგიონალური ზემოქმედების შემთხვევაში, რაც ახსნილია დაკვირვებების ადგილის გეოლოგიური სტრუქტურის თავისებურებათა გათვალისწინებით.
The predominant direction of tilts from north-west to south-east, caused by regional barometric influence has been established. The geological structure of the site of observations is considered to be important for interpretation.
306.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ელექტროტექნიკა
ნაჩვენებია, რომ ერთფაზა ტრანსფორმატორის დადებითი მეორადი დენები მიმართულია თანხვდენილად, ხოლო პირველადი - მათდამი შემხვედრად.
It is shown that positive primary and secondary currents of a single-phase transformer are opposite in direction, while secondary currents are coincident in direction.
307.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, მათემატიკა
სტაციონარული რთული მარკოვის მიმდევრობების სტატისტიკის საკითხები.
Questions of statistics of stationary composite Markov sequences.
308.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, მათემატიკა
შესწავლილია შემთხვევით სიდიდეთა სტაციონარული მიმდევრობა, რომლის შემადგენელი შემთხვევითი სიდიდეები ქმნიან მარკოვის რთულ ჯაჭვს და ღებულობენ ორ მნიშვნელობას 0 ან 1.
The stationary sequence of random variables is considered, the constituent random variables forming a composite homogeneous Markov chain and taking only two values, 0 or 1.
309.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ფიზიკური ქიმია
მთელი გოგირდი ბმულია MnSO<sub>4</sub>-ის სახით, ხოლო აზოტი თავისუფალი სახით გამოიყოფა.
The entire sulphur was bound as MnSO<sub>4</sub> and nitrogen was freely deposited.
310.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, დრეკადობის თეორია
ბოჭკოსებრი სტრუქტურის კომპოზიციური მასალის მათემატიკური მოდელი.
A mathematical model of Fibrelike-structure composite material.
311.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, დრეკადობის თეორია
წარმოდგენილია ბოჭკოსებრი სტრუქტურის კომპოზიციური მასალის მათემატიკური მოდელი, რომელიც ითვალისწინებს მაარმირებელი მასალის მოცულობით შინაარსს და სივრცით მდებარეობას.
A mathematical model of Fibrelike-structure composite material is presented. The volume and spatial position of the reinforcing material is taken into consideration.
312.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 120, ჰიდროტექნიკა
სელური მასის მოცულობის გამოთვლის სიზუსტე დამოკიდებულია მის ფიზიკურ მდგომარეობაზე.
The accuracy of calculation of the deposited volume of mudflow mass depends upon its physical state.
313.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მცენარეთა ფიზიოლოგია
წყლის კულტურების გამოყენებით შევისწავლეთ რკინის, მანგანუმის, სპილენძის, თუთიის და ბორის გავლენა ვაზში (რქაწითელი) კათიონების შეთვისებაზე.
The effect of Fe, Mn, Cu, Zn and B on the uptake of cations by the grapevine leaves of the Rkatsiteli variety is discussed.
314.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 2
ხაზი გაუსვით იმ გარემოებას, რომ გაზრდილი მოგება (ან ფასები თუ ხელფასები) რესურსებს იზიდავს, გაზრდილი ზარალი (ან ფასები თუ ხელფასები) კი საპირისპირო ეფექტს ახდენს.
Point out that increased profits (or prices or wages) attract resources, whereas increased losses (or price or wage reductions) have the opposite effect.
315.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
მოქანდაკეები ახერხებენ გადმოგვცენ ნივთის არამარტო ვიზუალური სინატიფე, არამედ ცდილობენ ჩაწვდნენ გამოსახულებათა იდეურ არსს, იმ ღვთაებრივ საწყისს, რასთანაც აქ წარმოდგენილი ფიგურები თავისი გენეზისით არიან დაკავშირებულნი.
The sculptors succeed in rendering not only the visual exquisiteness of the object, but seem to gain an insight into the ideological essence of the representations – the divine principle with which the figures represented here are genetically linked.
316.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
ჯიხვის იკონოგრაფიისა და მისი ადგილის გასარკვევად, ქართული (კოლხურ) მხატვრულ აზროვნებასა და რელიგიურ სისტემაში, უმდიდრეს მასალას იძლევა ვანის ნაქალაქარზე გამოვლენილი სამარხეული კომპლექსები.
The burial complexes uncovered at the former city site of Vani provide wealthy material for the study of ibex iconography and its place in the Georgian (Colchian) artistic thought and in the religious system.
317.
არქეოლოგია | ირმის, ჯიხვისა და ცხენის გამოსახულებიანი ფიბულები
ადრებრინჯაოს ხანის ძეგლებზე მოპოვებული ძვლოვანი მასალის მიხედვით ირკვევა, რომ საქართველოში მცხოვრებ საზოგადოებას, სხვა შინაური ცხოველების გვერდით, ცხენიც ჰყოლია.
The osseous material found at the Early Bronze Age sites shows that the society inhabiting Georgia kept horses, along with other domestic animals.
318.
დმანისი | ტომი I, მაშავერას აუზის პლიო-მეოთხეული ვულკანიტებისა და დანალექი ქანების მაგნიტოსტრატიგრაფია
დმანისის ნაქალაქარის ტერიტორიაზე არსებულ ამ დანალექ ქანებში აღმოჩენილია უძველესი ადამიანის ქვედა ყბა.
The lower mandible of the ancient man was found in these sedimentary rocks, on the territory of the Dmanisi city site.
319.
დმანისი | ტომი I, მაშავერას აუზის პლიო-მეოთხეული ვულკანიტებისა და დანალექი ქანების მაგნიტოსტრატიგრაფია
დმანისის ნაქალაქარის ტერიტორიაზე არსებული დანალექი ქანების ვულკანოგენური საგების აბსოლუტური ასაკი 2,1±0.1 მილიონი წლით განისაზღვრა.
The absolute age of the volcanic bottom of the sedimentary rocks on the territory of the Dmanisi site has been determined at 2.1±0.1 m years.
320.
დმანისი | ტომი I, მაშავერას აუზის პლიო-მეოთხეული ვულკანიტებისა და დანალექი ქანების მაგნიტოსტრატიგრაფია
დმანისის ნაქალაქარის დანალექების პალეომაგნიტური მახასიათებლები აგრეთვე ასახავს პირდაპირი პოლარობის გეომაგნიტურ ველს, რომელიც ქმნის ერთ სუბზონას.
The palaeomagnetic characteristics of the sedimentary rocks of the Dmanisi site also reflect a geomagnetic field of straight polarity, forming a single subzone.
წინა შემდეგი