ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
321.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ელექტროტექნიკა
ელექტრონულ-გამოთვლითი მანქანის გამოყენებით დადგენილია, რომ ელექტრომავლების გადაცემის რიცხვის სწორად შერჩევა საშუალებას გვაძლევს გავზარდოთ სამგზავრო მატარებლების სიჩქარე.
By means of an electronic computer it has been found that a correct selection of the electric locomotive gear ratio enables to increase the passenger train speed.
322.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ელექტროქიმია
სპილენძის კათოდზე ნიტრატ-იონისა და ჰიდროქსილამინის ერთობლივი აღდგენის თავისებურებათა შესახებ.
On the peculiarities of joint reduction of nitrate–ion and hydroxylamine on the copper cathode.
323.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ელექტროქიმია
აღწერილია სპილენძის კათოდზე ნიტრატ-იონისა და ჰიდროქსილამინის აღდგენის პროდუქტის - ამიაკის - რაოდენობისა და კათოდური პოლარიზაციის ცვლილება ელექტროლიტის pH-ის ფართო ინტერვალში.
The change of amount of the product of nitrate-ion and hydroxylamine reduction on the copper cathode (ammonia) and cathodic polarization in the wide range of pH of the electrolyte is described.
324.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ენერგეტიკა
დადგენილია წყლის ტრილონირების რეჟიმის ოპტიმალური პარამეტრები დოლიანი ორთქლგენერატორიანი თბოსადგურებისათვის.
Fresh data on the commercial hydropower resources of the Georgian SSR.
325.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ენერგეტიკა
ექსპერიმენტული გამოთვლების შედეგად დადგენილია, რომ თითოეული n-წლიანი მწკრივის მოდელირება უმჯობესია დაიწყოს ახალი შემთხვევითი რიცხვით, ე. ი. სულ საჭიროა m-საწყისი შემთხვევითი რიცხვის აღება.
Experimental calculations have been shown that it is better to being simulating each n-year series with a fresh random number, i. e., altogether m-initial random numbers will be required.
326.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ენტომოლოგია
ნაძვის დიდი ლაფნიჭამიას აღმოსავლურ ნაძვზე მავნეობის დადგენისათვის მოცემულია აღმოსავლური ნაძვის კამბიალური ზონის დაზიანების ექსპერიმენტული გამოკვლევების შედეგად მიღებული ობიექტური მახასიათებლები:
Objective experimental characteristics are given to determine the damage of the cambial zone of eastern spruce stem caused by the European spruce beetle:
327.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ექსპერიმენტული მედიცინა
ნახშირწყლების შემცველობის თვალსაზრისით აუტოვენის შარდსაწვეთში გადანერგვის პირობებში დადგენილია იდენტურობა. ეს გარემოება მიუთითებს ქიმიური კომპონენტების ნათესაურ კავშირზე.
As for the content of carbohydrates under conditions of transplantation to the ureter of the autovein, they have been found to be identical, pointing to the affinity of the chemical components.
328.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ დამწვრობითი დაავადების დროს მცირდება როგორც უჯრედის, ისე მისი ციტოპლაზმისა და ბირთვის ზომები.
With burning lesions a diminution of the island cell itself and of its cytoplasm and nucleus is observed.
329.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ დადებითად დამუხტული მარგანეცის მტვერი 33%-ით მეტი ჩალაგდება ფილტვებში, ვიდრე უარყოფითად დამუტხული მტვერი.
The deposit of positively charged manganese dust in the lungs has been found to be 33 per cent higher than that of negatively charged dust.
330.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ექსპერიმენტული მედიცინა
ამის საფუძველზე შედგენილია ატლასი, რაც ასახავს უნიპოლარულად დამუხტული მტვრის ფილტვებში შეღწევისა და ჩალაგების სრულ სურათს.
On the basis of this study an atlas has been drawn giving a clear picture of the penetration and deposition of unipolarly charged dust in the lungs.
331.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია კანონზომიერი ცვლილებები.
Some regular alterations have been found.
332.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, თბოტექნიკა
ექსპერიმენტული შესწავლის შედეგად დადგენილია, რომ ჯამური თერმული წინაღობის ძირითად ნაწილს კალიუმის ორთქლის კონდენსაციის დროს შეადგენს ფაზური გარდაქმნის თერმული წინაღობა, ხოლო აფსკის თერმული წინაღობა სრული წინაღობის 20%-ს არ აღემატება.
Experimental investigation has shown that the main part of the total thermal resistance during complete condensation of potassium vapour in a pipe is thermal resistance of phase change. Thermal resistance of the film of the condensate does not exceed 20% of the total thermal resistance.
333.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, მათემატიკა
დადგენილია (1) სახის დიფერენციალური განტოლებების ამოხსნების რხევადობისათვის აუცილებელი და საკმარისი პირობები.
The necessary and sufficient conditions for the oscillation of solutions of differential equations (I) are established.
334.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, მათემატიკა
დადგენილია, რომ ისინი იმყოფებიან პანტაზის თანადობაში.
It is established that they are in Pantazi polarity.
335.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, მათემატიკა
დადგენილია ორთოგონალური პოლინომიალური ბაზისების ხარისხების ზრდის რიგი სივრცეებში.
The growth order of degrees of orthogonal polynomial bases in spaces is stated.
336.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, მეტალურგია
დადგენილია ხვედრითი წნევის ძალისა და ხვედრითი ხახუნის ძალის განაწილების ხასიათი და მნიშვნელობები წინსწრებისა და ჩამორჩენის ზონებში, აგრეთვე მათი მაქსიმუმების ადგილმდებარეობა.
The nature of the specific pressure distribution are regularity of the specific friction force change in backward and forward creep zones, as well as the change of their maxima sites, has been determined.
337.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, მეტალურგია
დადგენილია, რომ ყველაზე მაღალი სისალითა და სიმყიფით ხასიათდება მაღალდაფლუსულ აგლომერატებში წარმოქმნილი მანგანუმისა და კალციუმის ჟანგების მყარი ხსნარები, ხოლო დაბალი სისალითა და მაღალი სიმყიფით - სილიკატი.
Solid solutions of manganese and calcium oxides formed at a high degree of basicity of agglomerate fluxing have been found to be characterized by the highest microhardness and plasticity, whereas silicate possesses the lowest hardness and the highest brittleness.
338.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ გალანტინი და დიჰიდროგალანტინი შედარებით ნაკლებ ტოქსიკურია.
Galanthine and dihydrogalanthine have been found to be comparatively less toxic.
339.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ფარმაკოქიმია
დადგენილია, რომ მცენარიდან გამოყოფილი საპონინების ჯამი წარმოადგენს ორი აგლიკონის - ოლეანოლის მჟავისა და ჰედერაგენინის წარმოებულებს.
Two aglicones-oleanolic acid and hederagenin – have been identified and isolated from this sum by acid hydrolysis.
340.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ფარმაკოქიმია
ჯამში შემავალი ოთხი გლიკოზიდიდან გამოყოფილია ორი ინდივიდუალური გლიკოზიდი ჰედერაკავკაზიდი B და ჰედერაკავკაზიდი D. ჰედერაკავკაზიდი B წარმოადგენს ოლეანოლის მჟავის ტრიოზიდს. დადგენილია მისი შესაძლო სტუქტურა, ხოლო ჰედერაკავკაზიდი D - ჰედერაგენინის პენტაოზიდი. იდენტიფიცირებულია როგორც კალოპანაქს-საპონინი B.
Two glycosides have been insolated in individual form: hederacaucaside B ( trioside of oleanolic acid) and hederacaucaside D (pentaoside of hederagenin) identified as calopanax-saponin B and the possible structure of the former has been established.
წინა შემდეგი