ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
361.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მარკეტინგული პროცესის პირველი ოთხი საფეხური ფასეულობას მყიდველისათვის ქმნის.
The first four steps in the marketing process create value for customers.
362.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
საბოლოოდ, დღეს უკვე შეცვლილი მარკეტინგული „პეიზაჟიდან“ გამომდინარე, კომპანიებმა სამ დამატებით ფაქტორზე უნდა გაამახვილონ ყურადღება.
Finally, in the face of today’s changing marketing landscape, companies must take into account three additional factors.
363.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მყიდველებთან და პარტნიორებთან ურთიერთობების შექმნაზე, მარკეტინგული ტექნოლოგიების გამოყენებასა და ეთიკურ-სოციალური პასუხისმგებლობით მოქმედებაზე.
In building customer and partner relationships, they must harness marketing technology, take advantage of global opportunities, and ensure that they act in an ethical and socially responsible way.
364.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მე-3-6 თავები შეეხება მარკეტინგული პროცესის პირველ საფეხურს, ანუ მარკეტინგული გარემოს გაგებას, მარკეტინგული ინფორმაციის მართვასა და მომხმარებლის ქცევის გარკვევას.
Chapters 3 through 6 address the first step of the marketing process— understanding the marketing environment, managing marketing information, and understanding consumer behavior.
365.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მე-8-დან მე-17 თავის ჩათვლით, სათითაოდ არის განხილული მარკეტინგული კომპლექსის ცვლადები.
Chapters 8 through 17 discuss the marketing mix variables, one by one.
366.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მე-18 თავში შეჯამებულია მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია და ბაზარზე კონკურენტუნარიანი უპირატესობის შექმნა.
Chapter 18 sums up customer-driven marketing strategy and creating competitive advantage in the marketplace.
367.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ბოლო ორ თავში ყურადღება გამახვილებულია მარკეტინგის განსაკუთრებულ საკითხებზე: გლობალურ მარკეტინგსა და მდგრად მარკეტინგზე.
The final two chapters examine special marketing considerations: global marketing and sustainable marketing.
368.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიზანი 1 განსაზღვრეთ მარკეტინგი და აღწერეთ მარკეტინგული პროცესის საფეხურები.
Objective 1 Define marketing and outline the steps in the marketing process.
369.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მარკეტინგული პროცესი შედგება ხუთი საფეხურისგან.
The marketing process involves five steps.
370.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
შემდეგ ისინი მყიდველებზე ორიენტირებულ მარკეტინგულ სტრატეგიას ქმნიან, რათა მოიპოვონ, შეინარჩუნონ და გაზარდონ მიზნობრივი მყიდველების რაოდენობა.
Next, marketers design a customer-driven marketing strategy with the goal of getting, keeping, and growing target customers.
371.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მესამე საფეხურზე მარკეტინგულ პროგრამას შეიმუშავებენ.
In the third step, construct a marketing program.
372.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ცნობილი მარკეტინგული კომპანიები ძალ-ღონეს არ იშურებენ, რომ შეისწავლონ თავიანთი მყიდველების მოთხოვნილებები, სურვილები და მოთხოვნები.
Outstanding marketing companies go to great lengths to learn about and understand their customers’ needs, wants, and demands.
373.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიზანი 3 დაადგინეთ მყიდველებზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგიის ძირითადი ელემენტები და განიხილეთ მარკეტინგული მართვის მიმართულებები, რომლების მარკეტინგულ სტრატეგიას უძღვის წინ.
Objective 3 Identify the key elements of a customer-driven marketing strategy and discuss the marketing management orientations that guide marketing strategy.
374.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მომგებიანი მარკეტინგული სტრატეგიის შესაქმნელად კომპანიამ უპირველესად უნდა გადაწყვიტოს, თუ ვის მოემსახურება.
To design a winning marketing strategy, the company must first decide whom it will serve.
375.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ამას ის მოახერხებს ბაზრის მყიდველთა სეგმენტებად დაყოფით (ბაზრის სეგმენტაცია) და იმ სეგმენტების შერჩევით, რომლებსაც მოემსახურება (მიზნობრივი ბაზრის შერჩევა).
It does this by dividing the market into segments of customers (market segmentation) and selecting which segments it will cultivate (target marketing).
376.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
შესაძლებელია ხუთი მარკეტინგული ორიენტაციიდან ერთ-ერთის გამოყენება.
Marketing management can adopt one of five competing market orientations.
377.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მარკეტინგული კონცეფცია არის მარკეტინგის მართვის იდეოლოგია, რომლის მიხედვითაც ორგანიზაციის მიზნების მიღწევა დამოკიდებულია მიზნობრივი ბაზრის მოთხოვნილებებისა და სურვილების განსაზღვრაზე და კონკურენტებთან შედარებით ეფექტიანად დაკმაყოფილებაზე.
The marketing concept holds that achieving organizational goals depends on determining the needs and wants of target markets and delivering the desired satisfactions more effectively and efficiently than competitors do.
378.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ამიტომ მჭიდროდ უნდა ითანამშრომლონ მარკეტინგულ პარტნიორებთან კომპანიის შიგნით თუ გარეთ.
They must work closely with marketing partners inside and outside the company.
379.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიზანი 5 აღწერეთ ძირითადი ტენდენციები და ძალები, რომლების ურთიერთობათა ახალ ეპოქაში მარკეტინგულ „პეიზაჟს“ ცვლიან.
Objective 5 Describe the major trends and forces that are changing the marketing landscape in this age of relationships.
380.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მარკეტინგის ასპარეზზე დრამატული ცვლილებები ხდება.
Dramatic changes are occurring in the marketing arena.
წინა შემდეგი