ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
381.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, მექანიკა
ანალიზური მეთოდით გამოკვლეულია მუშა ღარების ადგილმდებარეობის გავლენა ვაკუუმ-დოლების წევით თვისებებზე.
The effect of the position of the work grooves on the vacuum–drum tractive capacity has been studied.
382.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, მექანიკა
დადგენილია, რომ მუშა გრძივი ღარები რაც უფრო ახლოა განლაგებული ლენტის დოლიდან ჩამოსვლის წერტილთან, მით მეტია წევითი თვისებების ზრდის ეფექტი.
It was found that the nearer are the work grooves to the belt conveyer run–off point the greater the increase of the effect of the tractive capacity.
383.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 86, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია ვიბრაციის ენერგიის სპექტრული სიმკვრივისა და ინტეგრალური მახასიათებლის დამოკიდებულება ვიბრომქრობის ინერციულ, დრეკად და მადემფირებელ თვისებებზე.
The dependence of the integral characteristic and spectrum density of the energy of vibration on the inertia, elasticity and damping capacity of the vibrodamper is investigated.
384.
ქართველოლოგი | ტომი 19, იოანე პეტრიწის ენა
ტერმინოლოგიური სიტყვათშემოქმედების მისეული პრინციპი ეყრდნობა მის შეხედულებას და დამოკიდებულებას ფილოსოფიური აზროვნებისა და ძიებების დიდი ტრადიციის მქონე „ელინთა ენის” უსაზღვრო გამომსახველობითი შესაძლებლობების მიმართ.
His principle of creation of terminology is based upon his views and attitudes towards the Greek language, which has a long philosophical tradition and infinite capacities for expressing philosophical categories.
385.
ქართველოლოგი | ტომი 19, იოანე პეტრიწის ენა
ეფრემ მცირეც ისევე, როგორც იოანე პეტრიწი, ფართოდ იყენებს ქართული ენის შესაძლებლობებს ახალი სემასიოლოგიური ერთეულების შესაქმნელად.
Like Ioane Petritsi, also Ephrem Mtsire broadly uses the capacities of the Georgian language for creation of new semantic units.
386.
ქართველოლოგი | ტომი 19, იოანე პეტრიწის ენა
დასასრულ, აღსანიშნავია ისიც, რომ იოანე პეტრიწი ერთი და იმავე ბერძნული სიტყვის გადმოსაცემად მოხერხებულად იყენებს ქართული ენის მრავალფეროვან საშუალებებს და ერთი და იმავე ტერმინის მნიშვნელობის სხვადასხვა ნიუანსს მორფოლოგიური წარმოების სხვადასხვა საშუალებებით გადმოსცემს.
In conclusion, it should be noted that Ioane Petritsi skillfully uses versatile capacities of the Georgian language for rendering one and the same Greek word in order to express different semantic shades and nuances of this word.
387.
ქართველოლოგი | ტომი 19, იოანე პეტრიწის ენა
ამ მხრივ იგი აჭარბებს სისტემატიზაციის საოცარი უნარით განთქმულ თვით პროკლესაც კი, რომელიც ამ შემთხვევაში, რა თქმა უნდა, ტრადიციით იყო შეზღუდული.
In this respect he even eclipses Proclus himself, who was renowned through his wonderful capacity for systematization, because Proclus was in fact fettered by a centuries long tradition.
388.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 87, გეოფიზიკა
კავკასიის ძლიერი მიწისძვრების სივრცული განაწილება შეიძლება კარგად აიხსნას, თუ დავუშვებთ, რომ მიწისძვრის არედან 130 – 170 კმ მანძილებზე ჩნდება პლასტიკური ტალღები, რომლებიც 33 – 60 კმ/წდ სიჩქარით ვრცელდებიან დედამიწის ქერქში და აქვთ უნარი მოახდინონ მიწისძვრა ყველგან, სადაც ტექტონიკური დაძაბულობა ახლოსაა კრიტიკულ მნიშვნელობასთან.
The spatial distribution of the strong earthquakes of the Caucasus are well explained if it is admitted that plastic waves appear at 130 – 170 km. from the earthquake epicenter; they propagate in the earth’s crust with the annual speed of 33 and 60 km., being capable of triggering earthquakes where the tectonic stress is close to the critical value.
389.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 87, მათემატიკა
განხილულია სუსტ ტოპოლოგიაში ჩაკეტილ კლებად სიმრავლეთა ტევადობების კრებადობის საკითხი.
Finally the problem of convergence in the weak topology of capacities of closed decreasing sets is considered.
390.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 87, მანქანათმცოდნეობა
განსაზღვრულია პარამეტრები, რომლებზედაც დამოკიდებულია მექანიზმის წამყვანი რგოლების შემობრუნება.
The parameters affecting the rotation capacity of the mechanism links are determined.
391.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 87, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
რიზოსფეროს ბაქტერიების ბიოლოგიურად აქტიური ნივთიერებების გავლენა სიმინდის მოსავლიანობაზე.
The influence of biologically active substances secreted by rhizosphere bacteria on the crop capacity of maize.
392.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 87, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
სიმინდის თესლის დამუშავება მიკროორგანიზმების მეტაბოლიტებით Pseudobacterium mycoides, Flavobacterium aquatile, Pseudomonas non liquefaciens, Bact. Gelidum დადებითად მოქმედებს მცენარის განვითარებაზე და მის მოსავლიანობაზე.
Treatment of maize seeds with metabolites (Pseudobacterium mycoides, Flavobacterium aqualite, Pseudomonas non liquefaciens, Bact. gelidum) of rhizosphere microorganisms has a favourable influence on the development of the plant and its crop capacity.
393.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 87, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ჩვენი მონაცემებით მინდვრის ცდის პირობებში სიმინდის მარცვლის მოსავლის მატება თესლის ბაქტერიზაციით შეადგენს 2,2 – 4,7 ც/ჰა-ს.
According to the authors’ data in experimental field conditions othe increase of crop capacity of maize seeds by their bacterization amounts to 2.2 – 4.7 c/ha.
394.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, კიბერნეტიკა
ამ მექანიზმებს აქვთ უნარი თავისი პროცესების ამპლიტუდურ-ფაზურ გადანაცვლებებში დააფიქსირონ როგორც რეტიკულარული სტრუქტურების, ისე ექსტრო- და ინტერორეცეპტორების მხრიდან მიღებული იმპულსაცია.
These mechanisms are capable of fixating in the amplitude-phase changes of their processes the pulses arriving from the reticular structure as well as from extero- and interoreceptors.
395.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, ფიზიკა
გამოკვლეულია საწინააღმდეგო ნიშნით დამუხტული მინარევების იონების მიერ დენის გადამტანების ჩაჭერის გავლენა ძვირადობის ტემპერატურულ დამოკიდებულებაზე თერმოდინამიკურ წონასწორობაში.
The effect of the capture of current carriers by differently charged centres on the temperature dependence of impurity mobility under thermodynamic equilibrium is investigated.
396.
ქართველოლოგი | ტომი 19, ქართული ჰიმნოგრაფია
მისი ყურადღება სამეცნიერო მოღვაწეობის დასაწყისშივე მიიპყრო ქართულ წიგნთსაცავებში დაცულმა ლიტურგიკულ-ჰიმნოგრაფიულმა ხელნაწერებმა.
His attention was captured from the very beginning by liturgical and hymnographic manuscripts preserved in Georgian book depositories.
397.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, პარაზიტოლოგია და ჰელმინთოლოგია
ნაძვის პატარა შავი ხარაბუზას (Monochamus sutor L.) ნემატოდების ახალი სახეობები.
New nematode species of a small, black spruce Capricorn beetle (Monochamus sutor L.).
398.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
გამოვიკვლიეთ ლაბირინთის სისხლძარღვოვანი ზოლის, შიგნითა და გარეთა ბეწვიანი უჯრედების და საყრდენი უჯრედების სტრუქტურა. დადგინდა, რომ ლაზიკსის დოზა 2,1-2,5 მგ/კგ არ იწვევს ღრმა ცვლილებებს აპკისებრი ლაბირინთის სტრუქტურაში, ხოლო დოზა 4,0-5,0 მგ/კგ იწვევს დესტრუქციულ ცვლილებებს, სისხლძარღვოვანი ზოლის კაპილარების შეშუპებას, გარეთა ბეწვიანი უჯრედების ვაკუოლიზაციასა და დაშლას.
The investigation of the structure of the circulatory zone, inner and outer cells and basal cells has shown that a 2.1-2.5 mg/kg dose of lazix does not cause serious changes in the structure of the pellicle maze, but a 4.0-5.0 mg/kg dose causes some destructive changes, namely vacuolization and degeneration of outer hair cells and swelling of capillaries in the circulatory zone.
399.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფიზიკური გეოგრაფია
ნაპირგასწვრივი ნაკადების დინამიკა კონცხებთან (საქართველოს მაგალითზე).
The drift flow route dynamics at capes (As exemplified by Georgia).
400.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფიზიკური გეოგრაფია
განხილულია შავი ზღვის სანაპიროს კონცხების განვითარება საქართველოს ფარგლებში და მათი გავლენა ნაპირგასწვრივი ნატანის დინამიკაზე.
The development of capes of the Black Sea shore zone of Georgia and their influence upon the dynamics of the drift flow route is considered in the paper.
წინა შემდეგი