ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
401.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
ნაიკის მსგავსად, წამყვანი კომპანიები იყენებენ მყიდველზე ორიენტირებულ მარკეტინგულ სტრატეგიებსა და პროგრამებს, რომლებიც მთლიანად კომპანიის სტრატეგიის ჩარჩოებში ჯდება.
Like Nike, outstanding marketing organizations employ strongly customer-driven marketing strategies and programs that create customer value and relationships.
402.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
სწორედ ამაზეა ფოკუსირებული სტრატეგიული დაგეგმვა — პროცესი, რომელიც მოიცავს სტრატეგიული თანხვედრის ჩამოყალიბებასა და შენარჩუნებას კომპანიის მიზნებსა და გარემოში არსებულ შესაძლებლობებს შორის.
This is the focus of strategic planning—the process of developing and maintaining a strategic fit between the organization’s goals and capabilities and its changing marketing opportunities.
403.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
თავის მხრივ, თითოეული ბიზნესისა თუ პროდუქტისთვის იქმნება დეტალური მარკეტინგული თუ სხვა ფუნქციური გეგმა.
In turn, each business and product develops detailed marketing and other departmental plans.
404.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
ამგვარად, მარკეტინგული დაგეგმვა ხდება ბიზნესერთეულის, პროდუქტისა და ბაზრის დონეზე.
Thus, marketing planning occurs at the business-unit, product, and market levels.
405.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მარკეტოლოგ-კონსულტანტი ჯეკ ველში აცხადებს: „ცოტაა ისეთი ლიდერი, რომელიც ახერხებს, კომპანიის მისიის განაცხადი ისე ჩამოაყალიბოს, რომ მასში ჩანდეს ნამდვილი არსი და მნიშვნელობა.
Says marketing consultant Jack Welch: Few leaders actually get the point of forging a mission with real grit and meaning.
406.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
ეს ვრცელი მისია მიზნების მთელ იერარქიას მოიცავს, მათ შორისაა როგორც მთლიან ბიზნესთან დაკავშირებული, ასევე მარკეტინგული მიზნები.
This broad mission leads to a hierarchy of objectives, including business objectives and marketing objectives.
407.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
ამ მიზნებმა კომპანიის მარკეტინგული მიზნების სახე უნდა მიიღოს.
These goals then become the company’s current marketing objectives.
408.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მარკეტინგული სტრატეგიები და პროგრამები ისე უნდა შემუშავდეს, რომ მიღწეულ იქნეს მარკეტინგული მიზნები.
Marketing strategies and programs must be developed to support these marketing objectives.
409.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
ასე შეიძლება გამოიყურებოდეს კოლერის ძირითადი მარკეტინგული სტრატეგია, რაც მოგვიანებით დეტალურად უნდა განისაზღვროს.
These are Kohler’s broad marketing strategies. Each broad marketing strategy must then be defined in greater detail.
410.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მარკეტინგი პასუხისმგებელია კომპანიის მომგებიან ზრდაზე.
Marketing has the main responsibility for achieving profitable growth for the company.
411.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მარკეტინგის მეშვეობით ხდება საბაზრო შესაძლებლობების იდენტიფიცირება, შეფასება, შერჩევა და მათ მისაღწევად სტრატეგიების დაგეგმვა.
Marketing needs to identify, evaluate, and select market opportunities and establish strategies for capturing them.
412.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
გაყიდვების ზრდა შესაძლებელია მარკეტინგულ კომპლექსში შემავალი ელემენტების ცვლილებით: არსებული პროდუქტის დიზაინის გაუმჯობესება, სარეკლამო კამპანიის წარმოება, ფასების ცვლილება ან/და დისტრიბუციის ინტენსიფიკაცია.
It can spur growth through marketing mix improvements—adjustments to its product design, advertising, pricing, and distribution efforts.
413.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მაგალითად, მას შეუძლია დაიწყოს დასასვენებელი სპორტული ფეხსაცმლის გამოშვება ან ფიტნესის აპარატურის წარმოება.
For example, it could move into nonperformance leisurewear or begin making and marketing Under Armour fitness equipment.
414.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მარკეტინგს დაგეგმვა: პარტნიორობა მყიდველთან ურთიერთობის დამყარების მიზნით.
Planning Marketing: Partnering to Build Customer Relationships.
415.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
სტრატეგიული მიზნების მიღწევისათვის თითოეული ბიზნესერთეულის ფუნქციონალურმა განყოფილებებმა (მარკეტინგის, ფინანსების, ბუღალტერიის, შესყიდვების, წარმოების, საინფორმაციო ტექნოლოგიების, კადრების და სხვა) შეთანხმებულად უნდა იმოქმედონ.
The major functional departments in each unit—marketing, finance, accounting, purchasing, operations, information systems, human resources, and others—must work together to accomplish strategic objectives.
416.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მაგალითად, ვოლმარტის მიზანია მყიდველის ფასეულობისა და კმაყოფილების შეგრძნების შექმნა მისთვის სასურველი პროდუქტის მაქსიმალურად დაბალ ფასად მიწოდებით.
At Walmart, if purchasing can’t obtain the lowest prices from suppliers, or if operations can’t distribute merchandise at the lowest costs, then marketing can’t deliver on its promise of unbeatable low prices.
417.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
ამდენად, არ აქვს მნიშვნელობა ბუღალტერი ხართ, ფინანსური ანალიტიკოსი, ოპერაციების მენეჯერი, კომპიუტერის სპეციალისტი თუ ადამიანური რესურსების მენეჯერი, თქვენ უნდა გესმოდეთ მარკეტინგისა და თქვენი როლი მომხმარებელთათვის ფასეულობის შექმნაში.
Thus, whether you’re an accountant, an operations manager, a financial analyst, an IT specialist, or a human resources manager, you need to understand marketing and your role in creating customer value.
418.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მარკეტინგულ სისტემაში სხვა კომპანიებთან პარტნიორობა.
Partnering with Others in the Marketing System.
419.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მარკეტინგული სტრატეგია და მარკეტინგული კომპლექსი.
Marketing Strategy and the Marketing Mix.
420.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
მარკეტინგის როლი და საქმიანობა ნაჩვენებია 2.4 სურათზე.
Marketing’s role is shown in Figure 2.4.
წინა შემდეგი