ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
4441.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: საწარმოს, ორგანიზაციის ქონების გადასახადი
საწარომ/ორგანიზაცია უფლებამოსილია ისარგებლოს საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 206-ე მუხლით დადგენილი შესაბამისი საგადასახადო შეღავათებით.
Company/organization is authorized to apply for the tax credits under article 206 of the Tax Code of Georgia.
4442.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავება
ამასთან, თუ აღნიშნული თარიღი არასამუშაო დღეს ემთხვევა, დეკლარაციის წარდგენის ბოლო ვადა გადაიწევს შემდეგი სამუშაო დღის დასრულებამდე.
Moreover, if the mentioned date falls on a non-working day, the deadline for submitting the tax return shall be postponed until the end of the next working day.
4443.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: შემოსავლებისა და ხარჯების აღრიცხვა
ბანკები სესხებზე დარიცხულ პროცენტებსა და ჯარიმებს შემოსავლად აღიარებენ საქართველოს ეროვნული ბანკის მიერ დადგენილი წესით.
Banks shall recognise interest and penalties accrued on loans as income in the manner prescribed by the National Bank of Georgia.
4444.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ფიქსირებული გადასახადის გადამხდელის სტატუსი
o მოგების გადასახადის დეკლარაციის წარმოდგენისგან.
o From submission of profit tax returns.
4445.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ფიქსირებული გადასახადის გადამხდელის სტატუსი
შემოსავლების სამსახური განიხილავს განცხადებას და თუ პირი აკმაყოფილებს დადგენილ მოთხოვნებს, გასცემს ფიქსირებული გადასახადის გადამხდელის სტატუსის სერტიფიკატს.
The Revenue Service shall review the application and if the person complies with the established requirements, grant a fixed taxpayer status.
4446.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ფარმაცევტული საწარმო
ფარმაცევტული საწარმოს სტატუსი შეიძლება მიენიჭოს იურიდიულ სუბიექტს, რომელიც „წამლისა და ფარმაცევტული საქმიანობის შესახებ“ საქართველოს კანონით დადგენილი მოთხოვნების შესაბამისად, სათანადო სტანდარტის მოთხოვნათა სრული დაცვით, ახორციელებს ფარმაცევტული პროდუქციის წარმოებასა და მის მიწოდებას.
The status of a pharmaceutical enterprise may be granted a legal entity that carries out the production and supply of the pharmaceutical products following the requirements of the Georgian law "on drugs and pharmaceutical activities" and in full compliance with the requirements of the respective standards.
4447.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: სპეციალური საწარმო
სპეციალური საწარმოს სტატუსის მქონე პირი გადასახადის გადამხდელის ვალდებულებებს (მათ შორის, საგადასახადო აგენტის ფუნქციას) ასრულებს საქართველოს საგადასახადო და საბაჟო კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
An entity with special enterprise status shall fulfill obligations of taxpayer (including function of tax agent) in accordance with the Georgian tax and customs legislation.
4448.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: სპეციალური საწარმო
სპეციალური საწარმოს სტატუსს ანიჭებს სსიპ შემოსავლების სამსახური, დაინტერესებული პირის მიმართვისა და საქმიანობის განხორციელებისათვის საქართველოს მთავრობის დადგენილების შესაბამისად გაცემული სპეციალური თანხმობის საფუძველზე.
The Revenue Service LEPL shall grant an entity a status of special enterprise following the application of the person concerned and on the grounds of a special consent to performing the activities issued in accordance with the ordinance of the Government of Georgia.
4449.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: სპეციალური საწარმო
სტატუსის მინიჭების მოთხოვნა შესაძლებელია წერილობითი ან ელექტრონული განაცხადის - სპეციალური საწარმოს სტატუსის მინიჭება წარმოდგენის გზით.
Requesting to the status to be granted is possible through filing a written or electronic application Granting the Status of Special Enterprise written and electronic forms.
4450.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: სპეციალური საწარმო
o განცხადების წარდგენის თარიღი;
o Date of filing the application;
4451.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: სპეციალური საწარმო
o თუ გამოვლინდა, რომ თანხმობის მისაღებად წარდგენილი ინფორმაცია/დოკუმენტაცია არ შეესაბამება სინამდვილეს;
o The submitted information/documents do not correspond to reality;
4452.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: სპეციალური საწარმო
o თუ პირი ეწევა წარდგენილ განცხადებაში მითითებულისგან განსხვავებულ საქმიანობას საქართველოს ოკუპირებულ ტერიტორიაზე;
o The person carries out the activities on the occupied territories of Georgia other than indicated in the application form;
4453.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: სპეციალური საწარმო
o თუ გამოვლინდა სხვა ისეთი გარემოება, რაც აშკარად მიუთითებს იმაზე, რომ პირის საქმიანობა ზიანს აყენებს საქართველოს სახელმწიფო ინტერესებს და წინააღმდეგობაში მოდის კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარების, დეოკუპაციის, ომით დაზარალებულ მოსახლეობას შორის ნდობის აღდგენის ან ჰუმანიტარულ მიზნებთან;
o Other circumstances were identified expressly indicating to the facts that the activities of the person damage the state interests of Georgia and contradict with the goals of peaceful resolution of the conflict, de-occupation, confidence building among the population effected by the war or humanitarian purposes;
4454.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: სპეციალური საწარმო
სპეციალური თანხმობის მიღების მიზნით წარდგენილ განცხადებაში მითითებულისგან განსხვავებული საქმიანობა საქართველოს ოკუპირებულ ტერიტორიაზე.
To carry out the activities on occupied territories of Georgia other than indicated in the application submitted for the purpose to obtain the special permit.
4455.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ტურისტული საწარმო
გაითვალისწინეთ: უზრუნველყოფის საშუალება უნდა იყოს წარმოდგენილი არაუგვიანეს აქტივების მიწოდების თვის მომდევნო თვის 15 რიცხვისა.
Note: The collaterals shall be submitted no later than on the 15<sup>th</sup> day of the month following then when the assets are supplied.
4456.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ტურისტული საწარმო
o წარდგენილი უზრუნველყოფის საშუალებების მოქმედების ვადა უნდა შეადგენდეს არანაკლებ 2 წელს, რომელიც ექვემდებარება განახლებას მისი მოქმედების ვადის გასვლამდე არანაკლებ 60 დღით ადრე.
o The validity term of the submitted collateral shall be at least two years subject to renewal not later than 60 days before its expiration.
4457.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ტურისტული საწარმო
გაითვალისწინეთ: ტურისტული საწარმოს მიერ ფიზიკური პირისაგან მიღებული სასტუმროს აქტივების/მათი ნაწილის გამოყენებით სასტუმრო მომსახურების გაწევა განიხილება ტურისტული საწარმოს ოპერაციად და დღგ-ით იბეგრება ტურისტული საწარმოსთვის საგადასახადო კოდექსით დადგენილი წესის შესაბამისად.
Note: Rendering the hotel services by a tourism enterprise through the hotel assets/parts of the hotel assets received from a natural person shall be considered an operation of the tourism enterprise and is subject to VAT following the procedure provided for by the Tax Code for the tourism enterprises.
4458.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ტურისტული საწარმო
o წარდგენილი უზრუნველყოფის საშუალებები ჩაანაცვლოს სხვა უზრუნველყოფის საშუალებებით;
o Replace the submitted collaterals with other collaterals;
4459.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ტურისტული საწარმო
o უძრავი/მოძრავი ქონების უზრუნველყოფის საშუალებებად წარდგენის შემთხვევაში, ამ ქონებაზე საგადასახადო იპოთეკა/გირავნობის მოქმედების პერიოდში გადააფასოს ეს ქონება და დასკვნა წარუდგინოს შემოსავლების სამსახურს საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკით დატვირთული ქონების ახალი ღირებულების დაფიქსირების მიზნით.
o Where an immovable or movable asset is submitted as a collateral, to reevaluate the asset during the validity of the tax lien/mortgage and submit the opinion to the Revenue Service with a purpose to set the new value for the asset under tax lien/mortgage.
4460.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ტურისტული საწარმო
o შემოსავლების სამსახურის ინიციატივით ტურისტული საწარმოს მხრიდან ტურისტული საწარმოსთვის კანონით დადგენილი საქმიანობის პირობების დარღვევის შემთხვევაში;
o On the initiative of the Revenue Service in the case the tourism enterprise violates the operation terms and conditions defined by the law for the tourism enterprise;
წინა შემდეგი