ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
441.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, პეტროლოგია
დადგენილია, რომ პლაგიოგრანიტების „ქვარგვალები“ შემცავ ამფიბოლიტებში წარმოდგენილი კვარც-ალბიტური ინექციების (გამონადნობების) იდენტურია.
The identity has been established between the pseudoconglomerate “pebbles” represented by plagiogranites and quartz-albite injections developed in amphibolites.
442.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
შედგენილი და ამოხსნილია მტვრის კონცენტრაციის ცვლილებების დიფერენციალური განტოლება, სავენტილაციო პარამეტრების გათვალისწინებით, ცალკეული აფეთქებისა და კომბაინის მუშაობის დროს.
A differential equation has been worked out and solved with regard to ventilation parameters during the operation of the combine and single blast.
443.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია, რომ სტატიკურად დატკეპნილ გრუნტს ახასიათებს მეტი სიმტკიცე, ვიდრე დარტყმის მეთოდით დატკეპნილს.
The strength of statically compressed soil was found to be higher than that of clay compressed by the impact method.
444.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, სამშენებლო მექანიკა
პირველი დამხმარე ამოცანის აგება ისეთი შედგენილი აირისათვის, რაც გამიჯნულია ორი ეპიტროჰოიდით.
Construction of the solution of the first auxiliary problem for regions delimited by epitrochoids.
445.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, სამშენებლო მექანიკა
ცნობილია, რომ სხვადასხვა დრეკადი მასალისაგან შედგენილი პრიზმული ძელის დეფორმაციის ამოცანათა ამოხსნაში მონაწილეობს ბრტყელი შედგენილი არის მიმართ სამი დამხმარე ამოცანის ამოხსნა.
The solution of the deformation problem for composite prismatic beams is known to involve the solutions of three auxiliary problems for plane composite regions.
446.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ფარმაკოქიმია
ორ გამხსნელში (წყალი, ეთილის სპირტი) განსაზღვრულია ქინაქინის ქლორიდისა და სულფატის, ქინიდინის სულფატის, ამინოქინოლი, ქინგამინისა და ქინოზოლის 33 შთანთქმის ხვედრითი მაჩვენებელი. დადგენილია კონცენტრაციის საზღვრები, რომლებშიც ეს პრეპარატები ემორჩილება ბუგერ - ლამბერ - ბერის კანონს.
Thirty-three values of specific indices of absorption in two solvents (water and ethyl spirit) hydrochloride of quinine, sulphate of quinine, sulphate of quinidine, amino quinol, quingamine and quinozole have been determined and the limits of concentrations ascertained in which the above substances are governed by the Bouguer – Lambert – Beer law.
447.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ფიზიკა
დადგენილია, რომ აღნიშნული სისქეებისათვის სპექტრი ძირითად ცვლილებას განიცდის ენერგიათა ინტერვალში 0 – 2 Mev.
It is established that at a given thickness of the crystal the spectrum undergoes changes at its initial part (0 – 2 Mev).
448.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ მინის გადამუხტულ დიაფრაგმაში გატარებულ გამოხდილ წყალზე დამზადებული ცემენტის ცომს საწყის სტადიაში ახასიათებს მექანიკური სიმტკიცის, ელექტრული წინააღმდეგობისა და ჩაჯდომის მეტის ზრდა, ვიდრე ჩვეულებრივ გამოხდილ წყალზე დამზადებულ ცემენტის ცომს.
Cement paste prepared with distilled water and preliminarily forced through a recharged glass diaphragm has been found, in its initial phase of solidification, to be characterized by a high rate of increase of mechanical strength, electric resistance and shrinkage than cement prepared with common distilled water.
449.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ სტექიომეტრია კარგადაა დაცული და ყველა ნიმუში შპინელის სტრუქტურისაა.
Stoichiometry has been found to be fairly well sustained and all the types have the structure of spinel.
450.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ქიმიური ტექნოლოგიები
დადგენილია, რომ წყობურის ელემენტში არსებობს ჰიდროდინამიკური დინების მხოლოდ საწყისი უბანი.
Only the initial portion of hydrodynamical flow has been found to exist in the nozzle.
451.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ქიმიური ტექნოლოგიები
კალიუმის პერმანგანატის წარმოების წითელი შლამების აღდგენითი გამოწვა.
Reducing burning of red slurries of potassium permanganate production.
452.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ქიმიური ტექნოლოგიები
ბუნებრივი აირით წითელი შლამების აღდგენით გამოწვის დროს 600 – 650°C ტემპერატურაზე, როცა აირის მიწოდების სიჩქარე უდრის 1 ლ/წუთს და ცდის ხანგრძლივობა 2 საათს, მანგანუმის ამოღების ხარისხი შეადგენს 99,64%-ს, რკინისა - 93,22%-ს, ხოლო ფოსფორისა - 95,55%-ს.
Under the reducing burning of red slurries by natural gas, when the temperature equals 600 – 650°C, the rate of gas feed 1 l/min and the duration of the experiment 2 hours, the amount of extraction of manganese is 99,64%, of iron 93,22% and of phosphorus 95,55%.
453.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ქიმიური ტექნოლოგიები
განხილულია დამძაბავი ცემენტები, რომლებიც შეიცავს 600 – 700°C-ზე გამომწვარი ალუნიტის მთის ქანს. მოცემულია გოგირდის ანჰიდრიდისა და წყლის მიერთების კინეტიკა ამ ცემენტების გაფართოების პროცესში. დადგენილია, რომ ალუნიტის გამოწვის რეჟიმის შეცვლა იწვევს დამძაბავი ცემენტების თვისებების შეცვლას, რაც გამოწვეული უნდა იყოს კალციუმის ჰიდროსულფოალუმინატის წარმოქმნისა და კრისტალების ზრდის სხვადასხვა პირობებით.
The paper deals with the kinetics of bonding sulphurous acid anhydride and water in ASC-containing alunite rock burnt at 600 and 700°C and its interaction with the formation of crystals of hydrosupho-calcium aluminate, as well as with the expansion, durability and heat production of ASC, depending on the time of hardening.
454.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ჰიდროლოგია
დადგენილია, რომ დონეების რეჟიმს განმსაზღვრელი მნიშვნელობა აქვს წყალსაცავის თერმიკაზე, მოსილვა-მოლამვის პრიზმის ზრდაზე და შეგუბებული წყლის მინერალიზაციაზე.
The regime of levels generally determines peculiarities of the reservoir thermal regime, speed of growth of the silting prism and mineralization of the water impounded in mountain reservoirs.
455.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ჰისტოლოგია
დადგენილია, რომ აღნიშნული უბნები, გარდა მეზობლად მდებარე ქერქული ველებისა, გრძელი ასოციაციური ბოჭკოებით დაკავშირებულია სენსომოტორულ ქერქთან. ასოციაციური ბოჭკოები ამ უბანში აღწევს ქერქის III, II შრეებს.
These areas were found to be connected with the sensorimotor cortex, as well as adjacent cortical areas, the association fibres reaching III – II layers of the former.
456.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ჰისტოლოგია
რენტგენის სხივების სხვადასხვა დოზის მოქმედება თავის ტვინის უჯრედთა მორფოლოგიურ ცვლილებებზე.
The effect of different doses of X-reys on morphological changes of the brain cells.
457.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 62, ჰისტოლოგია
დასხივებულ ცხოველთა თავის ტვინის მორფოლოგიური შესწავლისას დადგენილია, რომ დასხივების ერთი და იგივე დოზა სხვადასხვანაირად მოქმედებს თავის ტვინის, როგორც სხვადადასხვა ნაწილზე, ისე განსახვავებულ უჯრედებზე - გლიურსა და ნერვულზე.
Morphological studies of the brain in X-irradiated animals showed that exposure to one and the same dose has a different effect on various brain areas and on glial and nerve cells.
458.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
დადგენილია, რომ ქერქულ ნეირონთა დეპოლარიზაციული პოტენციალების თანდათანობითი ზრდა პირობადებული უნდა იყოს რეაქციაში იმ ახალი შუამდებარე ნეირონების ჩართვით, რომლებიც ამაგზნებლად კონვერგირდება რეგისტრირებულ ქერქულ ნეირონებზე.
The data of michrophysiological investigations indicate that the gradual increase of the amplitude of depolarizing postsynaptic potentials evoked in cortical neurons in response to successive thalamic shocks may be the result of the recruitment of new excitatory interneurons converging on the recorded cortical neurons.
459.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
დადგენილია ჯერადი ნებისმიერი სიგრძის ჯგუფური შეცდომების გამასწორებელი კოდის მიღების მეთოდი GF (pm) ველზე განტოლებათა სისტემის აგების საშუალებით.
By constructing a system of equation over the field GF (pm), a method has been found for obtaining a code correcting a multiple arbitrary length of group errors.
460.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ანალიზური ქიმია
შესწავლილია 1X18H9T უჟანგავი ფოლადის კოროზიის პროდუქტების შედგენილობა ბირთვული რეაქტორის პირველი კონტურის სისტემის სხვადასხვა ნაწილში.
The contents of corrosion products of the 1X18H9T stainless steel were studied in different parts of the first cooling circuit of the ИРТ nuclear reactor.
წინა შემდეგი