ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
4601.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• საქონლის გატანის დროს წარდგენილი საბაჟო დეკლარაციის (ან დეკლარირების სხვა დოკუმენტის) შესაბამისი მონაცემები;
• Relevant data of the customs declaration (or other documents of declare) when taking out the goods;
4602.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• საქონლის გატანის დროს წარდგენილი თანმხლები დოკუმენტების მონაცემები.
• The data of the supporting documents when taking out the goods.
4603.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
ექსპორტისთვის განკუთვნილ საქონელზე საბაჟო დეკლარაციის წარდგენის ვადაა:
Timeframe for presenting the customs declaration for the goods for export is:
4604.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
ექსპორტის პროცედურაში დეკლარირებული საქონლის საბაჟო გამშვებ პუნქტში წარდგენის ვადა.
The deadline for the submission of goods declared in the export procedure at the customs control point.
4605.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
საბაჟო დეკლარაციის წარდგენით ექსპორტში დეკლარირებული ავტოსატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონელი საბაჟო გამშვებ პუნქტს უნდა წარედგინოს დეკლარაციის/აღრიცხვის მოწმობის რეგისტრაციიდან 10 კალენდარული დღის ვადაში.
Goods declared for export through submitting a customs declaration that are transported by a vehicle must be introduced to a customs checkpoint within 10 calendar days after the registration of the declaration / registration certificate.
4606.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
რეექსპორტის დეკლარაციის წარდგენით დეკლარირებული, ავტოსატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონელი საბაჟო გამშვებ პუნქტს უნდა წარედგინოს საბაჟო დეკლარაციის რეგისტრაციიდან 10 კალენდარული დღის ვადაში.
The goods declared by the submitting re-export declaration, moved by the vehicle shall be presented to the customs checkpoint of departure within 10 calendar days from the registration of the customs declaration.
4607.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
დეკლარანტის მოთხოვნითა და საბაჟო ორგანოს თანხმობით საქონლის იდენტიფიკაცია შეიძლება უზრუნველყოფილ იქნეს საქონლის გადამუშავების ოპერაციაში გამოყენებული ნედლეულის, მასალებისა და მაკომპლექტებელი ნაწილების, აგრეთვე გადამუშავებული პროდუქტის წარმოების ტექნოლოგიის შესახებ წარდგენილი დეტალური მონაცემების გამოკვლევით.
At the request of the declarant and with the consent of the customs authorities, the identification of the goods may be insured by examining the detailed data on the raw materials, materials and components, used in the processing operation as well as on the technology of the production of the processed products.
4608.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
გარე გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული და საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანილი საქონელი გადამუშავების ვადის გასვლამდე შესაძლებელია მოექცეს ექსპორტის პროცედურაში, საქონლის საბაჟო ორგანოსათვის წარდგენის გარეშე, თუ დეკლარანტი საბაჟო ორგანოს წარუდგენს ამ საქონლის გასხვისების დოკუმენტს.
Goods under the outward processing procedure and taken out of the customs territory of Georgia may be placed under export procedure before the deadline expires, without submitting to the customs authority, if the declarant submits a document of alienation of the goods in question to the customs authorities.
4609.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• გადამუშავების ვადის გასვლამდე თავდაპირველ საქონლის საბაჟო დეკლარაციაში შედის ცვლილება, მიეთითება საქონელზე გადამუშავების ახალი ვადა და წარდგენილ უნდა იქნეს შესაბამისი საგარანტიო უზრუნველყოფა;
• Before the time limit of the period of processing the changes occur in the original customs declaration of goods, the new term of the processing is indicated on the goods and the appropriate provision of guarantee shall be submitted;
4610.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• საქონლის საბაჟო დეკლარაციის წარდგენით გაშვებულ იქნეს თავისუფალ მიმოქცევაში, ან მოექცეს საბაჟო საწყობის პროცედურაში.
• To be released in free circulation or be placed under customs warehousing procedure by submitting the customs declaration of goods.
4611.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - ელექტრონული სერვისები
სავალდებულო წარსადგენი დოკუმენტები: ნებართვები, ლიცენზიები და სერტიფიკატები.
Mandatory documents to be submitted: permits, licenses and certificates.
4612.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტების რეგისტრაცია შემოსავლების სამსახურის ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტების რეესტრში შესაძლებელია უფასოდ, განცხადების წარდგენით.
Registration of intellectual property objects in the Register of Intellectual Property Objects of the Revenue Service is possible by applying and is free of charge.
4613.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
თუ დადგინდა რეგისტრაციის შესახებ განაცხადის წარდგენის უფლებამოსილების მქონე პირი, იგი ვალდებულია შემოსავლების სამსახურს შეტყობინების მიღებიდან 2 სამუშაო დღის ვადაში წარუდგინოს განაცხადი.
If the person authorized to apply for registration has been identified, he / she is obliged to apply to the Revenue Service within 2 working days after receiving the notification.
4614.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
ეს ინფორმაცია კონფიდენციალურია და მისი გამჟღავნება აკრძალულია, გარდა საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი შემთხვევებისა.
This information is confidential, and its disclosure is prohibited, except in the cases provided for by the legislation of Georgia.
4615.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ექსპორტი კონტროლდება საქართველოს მთავრობის N394 დადგენილებით დამტკიცებული სამხედრო და ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ნუსხებით.
Export of dual-use products are controlled by the Military and Dual-use Products lists approved by the Resolution of the Government of Georgia N394.
4616.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
o ექსპორტის, იმპორტის და ტრანზიტის ნებართვის მისაღებად წარსადგენი განაცხადება;
o Application for export, import and transit permits;
4617.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
o საბროკერო მომსახურების ნებართვის მისაღებად წარსადგენი განცხადება;
o Application for a brokerage service permit;
4618.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
o ტექნიკური დახმარების ნებართვის მისაღებად წარსადგენი განცხადება;
o Application for a technical assistance permit;
4619.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
საქართველოს მოქალაქის მიერ სამოქალაქო იარაღის, იარაღის ძირითადი ელემენტების ან/და საბრძოლო მასალის საქართველოში შემოტანა ან საქართველოდან გატანა (გარდა ტრანზიტისა და რეექსპორტისა) ხორციელდება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით, საჯარო სამართლის იურიდიული პირის – შინაგან საქმეთა სამინისტროს მომსახურების სააგენტოს მიერ გაცემული შესაბამისი ნებართვის საფუძველზე.
Import or export of civilian weapons, its basic elements and/or ammunition in or from Georgia (except for transit and re-export) by a citizen of Georgia shall be carried out in accordance with the rules established by the legislation of Georgia, on the basis of a relevant permit issued by the Service Agency of the Ministry of Internal Affairs.
4620.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - არასატარიფო კონტროლი
აკრძალულია! ისეთი პესტიციდის და აგროქიმიკატის შემოტანა, რეალიზაცია, წარმოება, გამოყენება და მიმოქცევა, რომელიც საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით არ არის რეგისტრირებული გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტროს სსიპ სურსათის ეროვნული სააგენტოს მიერ.
It is prohibited! To import, sell, produce, use, and circulate such pesticides and agrochemicals, which are not registered by the LEPL National Food Agency of the Ministry of Environmental Protection and Agriculture, in accordance with the rules established by the legislation of Georgia.
წინა შემდეგი