ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
481.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ქლორის საერთო ხსნადობის სიდიდეში ფიზიკური ხსნადობის ხვედრი უმნიშვნელოა.
The portion of physical solubility of chlorine in its total value of solubility is insignificant.
482.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ სისტემაში DyCl<sub>3</sub>–Me<sub>2</sub>C<sub>2</sub>O<sub>4</sub>–H<sub>2</sub>O კომპონენტებს შორის ურთიერთქმედება მიმდინარეობს საფეხურებრივად - დისპროზიუმის მარტივ და კომპლექსური ოქსალატების წარმოქმნით.
It has been established that in the DyCl<sub>3</sub>–Me<sub>2</sub>C<sub>2</sub>O<sub>4</sub>–H<sub>2</sub>O systems interaction between the components proceeds stepwise, by the formation of simple and complex oxalates of dysprosium.
483.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია თუთიისა და კადმიუმის თიოსტანატებისა და თიოსტიბიტების წარმოქმნის პირობები.
The optimal conditions for the formation of thiostanates and thiostibites are established.
484.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ კადმიუმის თიოსტიბიტი ნახევარგამტარული თვისებებით ხასიათდება.
The thiostibite of cadmium has been found to have a semiconductor property.
485.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
ხსნარებისა და მყარი ფაზების შესწავლის საფუძველზე დადგენილია, რომ მიღებული იშვიათმიწათა ელემენტების გალატებისა და გერმანატების შემადგენლობა გამოისახება შემდეგნაირად: MeGaO<sub>3</sub> და MeGeO<sub>3</sub>.
A study of the solutions and solid phases has established that the composition of the gallates and germanates of rare earths is expressed as follows: MeGaO<sub>3</sub> and MeGeO<sub>3</sub>.
486.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, კიბერნეტიკა
მოკლედ წარმოდგენილია შედეგები, რაც დაკავშირებულია დაშვებასთან - სისტემების ზოგად თეორიას საფუძვლად დაედო ცნებები: კონცეპტ-სისტემა, კონცეპტ-მოდელი და კონცეპტ-მართვა. ეს ცნებები ემყარება შრომებში განვითარებული ერთიანი უნივერსალური ცნებების ფორმირების პროცედურას.
Brief results are presented concerning the assumption to consider the creation of notions of concept-system, concept-model and concept-control as the basis of a systems general theory (SGT), the notions being based on a common general-purpose procedure of concept formation developed in early papers.
487.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, კიბერნეტიკა
ნაჩვენებია, რომ ასეთ შემთხვევაში დიფრაგირებული ტალღის განაწილების ფუნქცია წარმოიდგინება საგნის გამჭვირვალობის ფუნქციით შედგენილი გარკვეული ჯამით.
It is shown that in this case the diffracted field is decomposed into an infinite number of waves.
488.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მათემატიკა
ლის სიმპლექსური Cn ალგებრის დაუყვანად წარმოდგენების ხასიათსა და ლის ორთოგონალურ Dn ალგებრის დაუყვანად წარმოდგენის ხასიათს შორის დამოკიდებულების შესახებ.
On the dependence between the characters of irreducible representations of the Lie symplectic algebra Cn and the Lie orthogonal algebra Dn.
489.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მათემატიკა
მოცემულია თეორემა, რომელიც საშუალებას გვაძლევს გამოვსახოთ ნებისმიერი რანგის Cn სიმპლექსური ლის ალგებრის დაუყვანადი წარმოდგენის ხასიათი ორთოგონალური Dn ლის ალგებრის დაუყვანად წარმოდგენების ხასიათების საშუალებით.
A theorem is given which permits to express the character of irreducible representation of the Lie symplectic algebra Cn with an arbitrary rank by the character of irreducible representations of Lie orthogonal algebra Dn.
490.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მეტალურგია
დადგენილია, რომ ნიკელის ჟანგვის შემცველი ბრიკეტების გაუნახშირბადიანობის ოპტიმალურ ტემპერატურად შეიძლება ჩაითვალოს 960-980°C, ხოლო ქრომის ჟანგის შემცველ ბრიკეტებისათვის 1100-1130°C.
It is shown that the optimum temperature for decarbonation of nickel oxide containing briquettes may be assumed to be in the range of 960-980°C, and that of chromium oxide containing briquettes in the range of 1100-1130°C.
491.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მეტალურგია
ელექტროთბური ანალოგიის მეთოდით შესწავლილია იზოთერმების განაწილება ორი ტიპის გლინებისათვის (შედგენილი და მთლიანი).
Isotherm distribution for rolls of two types (composite and solid) has been studied by the electrothermic analogy method.
492.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
დადგენილია პირდაპირი კორელაციური კავშირი პარკოსანი მცენარის ინტენსიურ ზრდასა და მასში აუქსინების შემცველობას შორის. რაც შეეხება ინჰიბიტორებს - ასეთი კავშირი უკუპროპორციულია.
Direct correlation was found between the growth intensity of leguminous plants and their auxin content, whereas an inversely proportional phenomenon was observed in respect of the content of inhibitors.
493.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ადამიანის მე-12 ტიპის ადენოვირუსის მიერ ინდუცირებული ზედაპირული ანტიგენი აღმოჩენილია კუნისის არაპირდაპირი მეთოდით ადამიანის ამნიონის A – 1 (მწვავე ლიტიური ინფექციის დროს) და ზაზუნის ემბრიონალურ უჯრედებში (აბორტული ინფექციის დროს).
By the indirect method of Coons the persistence of adenovirus type 12 induced surface antigen in human amniotic A – 1 (acute lytic infection) and in hamster embryonic cells (abortive infection) is shown.
494.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ადენოვირუსით ინფიცირებული თაგვის ემბრიონალურ უჯრედებში ზედაპირული ანტიგენი არ იყო აღმოჩენილი.
The surface antigen was not revealed in adenovirus-infected mouse embryonic cells.
495.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ადენოვირუსით ინდუცირებული უჯრედის ზედაპირული ნათება არაა განპირობებული ვირუსით ან მისი ანტიგენით, რადგანაც იმუნოფლუორესცენციაში გამოყენებული იმუნური შრატები არ ახდენენ ვირუსის ინფექციური აქტივობის ნეიტრალიზაციას უჯრედთა კულტურაში.
Adenovirus-induced surface fluorescence was not determined by virus or its antigen, because the sera used in immunofluorescence do not neutralize virus infection activity in cell cultures.
496.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
იმუნოფლუორესცენციით გამოვლინებული ზედაპირული ნათება ალბათ განპირობებულია უჯრედის ზედაპირზე ვირუსით ინდუცირებული ანტიგენის არსებობით.
The specific fluorescence detected by the immunofluorescence was probably determined by the persistence of virus-induced antigen on cell surface.
497.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ისპანახის, სალათისა და კამის 1, 5, 8, 10 ათასი რენტგენით დასხივებულ ფოთლებში ლაბორატორიულ პირობებში შევისწავლეთ პოსტრადიაციულ პერიოდში ნმ, დნმ და რნმ-ს შემცველობის ცვლილება.
The change of the NA content was studied in the leaves of spinach, lettuce and dill irradiated with the doses of 1, 5, 8, 19 kr.
498.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ისპანახის ნათესარები ნმ-ის შემცველობას აღადგენს 1 და 5 ათასი რენტგენით დასხივებისას. დოზის მატებასთან ერთად ნათესარებმა დაკარგეს ეს უნარი. კამისა და სალათის ფოთლებში ნმ-ის სინთეზის უნარი აღდგებოდა შედარებით მაღალი დოზების დროს.
Postradiation restoration of NA synthesis in the leaf cells of spinach, lettuce and dill occurred after the action of comparatively greater doses.
499.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ამგვარად, მცენარის უჯრედებში სხივური რადიაციის რეპარაცია, რაც ეხება ნმ-ის სინთეზის აღდგენის პროცესს, წარმოადგენს რადიორეზისტენტობის ერთ-ერთ ფაქტორს.
It is concluded that the restoration of ray-damage in the leaf-cells of the plants, related to the restoration of the process of NA synthesis, is one of the factors of radioresistance.
500.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ნიადაგმცოდნეობა
დადგენილია, რომ ამა თუ იმ აგრომელიორაციულ ღონისძიებათა ეფექტურობა შეიძლება შეფასდეს ნიადაგის ბიოლოგიური აქტივობით.
It has been ascertained that the effectiveness of any land-reclamation measure may be evaluated on the basis of soil biologic activity.