ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
5441.
ბიოლოგია | თავი XXVII
მისი საშუალებით პროკარიოტები სუბსტრატს, ან კოლონიის სხვა ინდივიდებს ემაგრებიან.
The capsule enables prokaryotes to adhere to their substrate or to other individuals in a colony.
5442.
ბიოლოგია | თავი XXVII
პათოგენურ პროკარიოტებს კაფსული მასპინძლის იმუნური სისტემის იერიშისგან იცავს.
Capsules can also shield pathogenic prokaryotes from attacks by their host's immune system.
5443.
ბიოლოგია | თავი XXVII
პროკარიოტებიდან დაახლოებით ნახევარს მიმართული მოძრაობა შეუძლია.
About half of all prokaryotes are capable of directional movement.
5444.
ბიოლოგია | თავი XXVII
ფოტოავტოტროფები ფოტოსინთეზის უნარის მქონე ორგანიზმებია. ისინი სინათლის ენერგიას „იჭერენ“ და CO2-სგან ორგანული ნაერთების სინთეზისთვის იყენებენ.
Photoautotrophs are photosynthetic organisms that capture light energy and use it to drive the synthesis of organic compounds from CO2.
5445.
ბიოლოგია | თავი XXVII
პროკარიოტების მეტაბოლური შესაძლებლობების ხარჯზე უამრავ სარგებელს ვიღებთ.
On a positive note, we reap many benefits from the metabolic capabilities of prokaryotes.
5446.
ბიოლოგია | თავი XXIX
როცა ვუყურებთ მცენარეებით მდიდარ მწვანე ლანდშაფტს, მაგალითად ტყეს, 29.1 სურათზე, ძნელად წარმოვიდგენთ დედამიწას მცენარეებისა ან სხვა ორგანიზმების გარეშე.
Looking at a lush landscape, such as the forest scene in Figure 29.1, it is difficult to imagine the land without any plants or other organisms.
5447.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ლანდშაფტების სტაბილიზაციით მცენარეების ფესვებმა საარსებო გარემო სხვა ორგანიზმებისთვისაც შექმნეს.
Plant roots have created habitats for other organisms by stabilizing landscapes.
5448.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ღეროს გავლით ნივთიერებები სპორანგიუმისკენ ანუ კაფსულისკენ მოძრაობს, რომელიც მათ სპორების (მეიოზით) წარმოსაქმნელად იყენებს.
The seta (plural, setae), or stalk, conducts these materials to the sporangium, also called a capsule, which uses them to produce spores by meiosis.
5449.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ერთ კაფსულში შეიძლება 50 მილიონი სპორა წარმოიქმნას.
One capsule can generate up to 50 million spores.
5450.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ხავსების უმეტესობას სპოროფიტის ღერო უგრძელდება, კაფსული ზევით იწევა და სპორები ასე უკეთ ვრცელდება.
In most mosses, the seta becomes elongated, enhancing spore dispersal by elevating the capsule.
5451.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მოუმწიფებელ კაფსულს გამეტოფიტის ქსოვილისგან შექმნილი დამცავი ჩაჩი, კალიპტრა აქვს, რომელიც მომწიფებისას კაფსულს სცილდება.
An immature capsule has a protective cap of gametophyte tissue called the calyptra, which is shed when the capsule is mature.
5452.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ხავსების სახეობათა უმეტესობაში კაფსულის ზედა ნაწილზე შემოვლებულია დაკბილული რგოლი, რომელსაც პერისტომა ეწოდება.
In most moss species, the upper part of the capsule features a ring of toothlike structures known as the peristome.
5453.
ბიოლოგია | თავი XXIX
პირველ ტყეებს ქმნიდნენ თუ ხავსისნაირები და მათი მსგავსი მცენარეები მცენარეთა ევოლუციის პირველი 100 მილიონი წლის მანძილზე ბატონობდნენ, ამჟამად უმეტეს ადგილებში ჭურჭლოვანი მცენარეები დომინირებენ.
Whereas bryophytes or bryophytelike plants were the prevalent vegetation during the first 100 million years of plant evolution, vascular plants dominate most landscapes today.
5454.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ფოთლები ორგანოებია, რომლებიც ჭურჭლოვანი მცენარეების ზედაპირის ფართობს ზრდის, რაც ფოტოსინთეზისათვის საჭირო მეტი მზის ენერგიის შთანთქმას უზრუნველყოფს.
Leaves are organs that increase the surface area of vascular plants, thereby capturing more solar energy for photosynthesis.
5455.
ბიოლოგია | თავი XXX
ლანდშაფტები ძლიერ შეიცვალა მას შემდეგ, რაც წიწვიანებმა, საგოვანებმა და სხვა შიშველთესლოვნებმა გზა დაუთმეს ყვავილოვან მცენარეებს დედამიწის მრავალ ნაწილში.
Landscapes changed dramatically as conifers, cycads, and other gymnosperms gave way to flowering plants in many parts of the world.
5456.
ბიოლოგია | თავი XXX
მკვლევრებმა, რომლებმაც Archaefructus აღმოაჩინეს, ივარაუდეს, რომ სწრაფად მზარდი ბალახოვანი მცენარე, შესაძლებელია, დაბრუნდა წყალში და იქ ბინადრობდა, გაურბოდა რა კონკურენციას სხვა თესლოვან მცენარეებთან და შემდეგ კვლავ დაბრუნდა ხმელეთზე.
The discoverers of Archaefructus have suggested that fast-growing herbaceous plants could have returned to water and thrived there, escaping competition with other seed plants and then later taking over the land.
5457.
ბიოლოგია | თავი XXXI
სოკოს ქუდში წარმოქმნილი მილიარდობით სპორა ქარის საშუალებით იფანტება.
The mushroom's cap supports and protects a large surface area of basidia on gills.
5458.
ბიოლოგია | თავი XXXI
მათი უმეტესობა მცენარეებზე პარაზიტობს მაგალითად, ასკომიცეტების წარმომადგენელი Ophiostoma ulmi ფოთლოვანი მცენარეების დაავადებას იწვევს.
For example, Ophiostoma ulmi, the ascomycete that causes Dutch elm disease, has drastically changed the landscape of the northeastern United States.
5459.
ბიოლოგია | თავი XXXII
გავიხსენოთ, რომ მცენარეები არიან ავტოტროფული ევკარიოტები, რომლებსაც შეუძლიათ ორგანული მოლეკულების სინთეზი ფოტოსინთეზის მეშვეობით.
Recall that plants are autotrophic eukaryotes capable of generating organic molecules through photosynthesis.
5460.
ბიოლოგია | თავი XXXII
მეორადპირიანების უმეტესობისთვის დამახასიათებელია განუსაზღვრელი ანუ არადეტერმინირებული დაყოფა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ყოველი უჯრედი დაყოფის ადრეულ სტადიაზე ინარჩუნებს ნორმალურ ემბრიონად განვითარების შესაძლებლობას.
Most animals with deuterostome development are further characterized by indeterminate cleavage, meaning that each cell produced by early cleavage divisions retains the capacity to develop into a complete embryo.
წინა შემდეგი