ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
5521.
ბიოლოგია | თავი XLIV
მიუხედავად იმისა, რომ გამომყოფი მილაკები და მათი გარშემომრტყმელი კაპილარები მჭიდროდ არიან დაკავშირებულნი, ისინი ნივთიერებებს უშუალოდ არ ცვლიან.
Although the excretory tubules and their surrounding capillaries are closely associated, they do not exchange materials directly.
5522.
ბიოლოგია | თავი XLIV
მილაკები და კაპილარები ქსოვილურ სითხეშია ჩაყურსული, რომლის გავლითაც სხვადასხვა ნივთიერება სისხლის პლაზმასა და ნეფრონის მილაკების ფილტრატს შორის დიფუნდირებს.
The tubules and capillaries are immersed in interstitial fluid, through which various substances diffuse between the plasma within capillaries and the filtrate within the nephron tubule.
5523.
ბიოლოგია | თავი XLIV
წამლები და სხვა მომწამვლელი ნივთიერებები, რომელიც ღვიძლში გადის, პერიტუბულარული კაპილარებიდან ქსოვილური სითხისა და ეპითელიუმის გავლით პროქსიმალურ მილაკში გადადის.
Drugs and other poisons that have been processed in the liver pass from the peritubular capillaries into the interstitial fluid and then are secreted across the epithelium of the proximal tubule.
5524.
ბიოლოგია | თავი XLIV
ამის საპირისპიროდ, საჭირო საკვები ნივთიერებები მათ შორის გლუკოზა, ამინომჟავები და კალიუმის იონები აქტიურად ან პასიურად ფილტრატიდან ქსოვილურ სითხეში და შემდგომ პერიტუბულარულ კაპილარებში გადადის.
Conversely, valuable nutrients, including glucose, amino acids, and potassium (K), are actively or passively transported from the filtrate to the interstitial fluid and then are moved into the peritubular capillaries.
5525.
ბიოლოგია | თავი XLIV
ამის ნაცვლად, მარილები და წყალი ქსოვილური სითხიდან პერიტუბულარულ კაპილარებში გადადის.
Instead, the salt and water now diffuse from the interstitial fluid into the peritubular capillaries.
5526.
ბიოლოგია | თავი XLIV
როდესაც ფილტრატი ბოუმენის კაფსულიდან პროქსიმალური მილაკისკენ მიდის მისი ოსმოლარობა, სისხლის მსგავსად 300 მოსმ/ლ-ია.
A Filtrate passing from Bowman's capsule to the proximal tubule has an osmolarity of about 300 mosm/L, the same as blood.
5527.
ბიოლოგია | თავი XLIV
რა უშლის vasa recta კაპილარებს ხელს გრადიენტის გაფანტვაში, მაშინ, როდესაც ნატრიუმის ქლორიდის მაღალკონცენტრირებული რაოდენობა ტვინოვანი შრის ქსოვილურ სითხეში გადააქვს?
What prevents the capillaries of the vasa recta from dissipating the gradient by carrying away the high concentration of NaCl in the medulla's interstitial fluid?
5528.
ბიოლოგია | თავი XLIV
ეს უკანასკნელი მოქმედებს როგორც ჰორმონი და არტერიოლების შევიწროებით სისხლის წნევას ზრდის, რაც, თავის მხრივ, კაპილარებისკენ, მათ შორის თირკმლის კაპილარებისკენაც, სისხლის გადასვლას ამცირებს.
Functioning as a hormone, angiotensin II raises blood pressure by constricting arterioles, decreasing blood flow to many capillaries, including those of the kidney.
5529.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ჩანთიდან გამოსვლის შემდეგ, პირველ პერიოდში, კენგურუს ან ახლად დაბადებულ ადამიანს არ შეუძლია დამოუკიდებლად არსებობა.
When a kangaroo crawls out of its mother's pouch for the first time, or when a human is born, it is not yet capable of independent existence.
5530.
ბიოლოგია | თავი XLVI
თითოეული საკვერცხე ჩასმულია მკვრივ დამცველ კაფსულში და ბევრ ფოლიკულს შეიცავს.
Each Ovary is enclosed in a tough protective capsule and contains many follicles.
5531.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ადამიანის პენისი სამი, ერექციის უნარის მქონე, ღრუბლისმაგვარი ქსოვილოვანი ცილინდრისგან შედგება, რომლებიც ვენებისა და კაპილარების დერივატია.
The human penis is composed of three cylinders of spongy erectile tissue derived from modified veins and capillaries.
5532.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ყოველი ეაკულაციის დროს მამაკაცი სპერმის 100-650მლნ უჯრედს გამოყოფს, რომლებიც არ კარგავენ განაყოფიერების უნარს.
Each ejaculation of a human male contains 100 to 650 million sperm cells, and males can ejaculate daily with little loss of fertilizing capacity.
5533.
ბიოლოგია | თავი XLVI
სხვა სახეობათა უმეტესობაში, როგორც მდედრებში, ისე მამრებში, რეპროდუქციული უნარი სიცოცხლის ბოლომდეა შენარჩუნებული.
In most species, females as well as males, retain their reproductive capacity throughout life.
5534.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ქალების მიერ უფრო ხშირად დიაფრაგმა გამოიყენება, ეს არის თაღის ფორმის რეზინის ჯამი, რომელიც ვაგინის ზედა ნაწილში კავშირის წინ თავსდება.
The barrier device most commonly used by females is the diaphragm, a dome-shaped rubber cap fitted into the upper portion of the vagina before intercourse.
5535.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ქალებისთვის მეორე სახის ბარიერად შეიძლება გამოყენებულ იქნას მენჯის ჯამი, რომელიც მენჯის გახსნილ ღრუში შეისრუტება – მაგრდება დიდი ხნის განმავლობაში და ვაგინალური ჩანთა ან „ქალის პრეზერვატივი“ ეწოდება.
Other barrier devices for women include the cervical cap, which fits tightly around the opening of the cervix and is held in place for a prolonged period by suction, and the vaginal pouch, or "female condom."
5536.
ბიოლოგია | თავი XLVI
პროგესტინი დროში გახანგრძლივებული მოქმედებით 5 წლის განმავლობაში ხასიათდება, თუ იგი გამოიყენება ასანთის ფორმის კაფსულის კანში იმპლანტაციის გზით, ან სამთვიანი მოქმედების ინიექციით, ან აბების (მინი აბების) ფორმით.
Progestin can be administered in time-release, match-sized capsules that are implanted under the skin and last for five years or by injections that last for three months, as well as in tablet (minipill) form.
5537.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ადრეული დაყოფის ნაწევრები ფრინველის ემბრიონში წარმოქმნის უჯრედების ნაკრებს, რომელსაც ბლასტოდერმა ეწოდება, განლაგებულია კვერცხის დაუყოფელ ყვითრზე.
Early cleavage divisions in a bird embryo produce a cap of cells called the blastoderm, which rests on the undivided egg yolk.
5538.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ტროფობლასტის ინვაზია ენდომეტრიუმში კაპილარების ეროზიას იწვევს, რასაც თან სდევს სისხლის გადმოსვლა და ტროფობლასტების ქსოვილების შემორეცხვა.
Invasion by the trophoblast leads to erosion of capillaries in the endometrium, causing blood to spill out and bathe trophoblast tissues.
5539.
ბიოლოგია | თავი XLVII
მრავალ სახეობაში, რომელსაც ციტოპლაზმის დეტერმინატორები აქვთ, მხოლოდ ზიგოტა არის ტოტიპოტენტური, რაც ზრდასრულებში აღმოჩენილ ყველა უჯრედების განვითარების შესაძლებლობას იძლევა.
In many species that have cytoplasmic determinants, only the zygote is totipotentthat is, capable of developing into all the cells types found in the adult.
5540.
ბიოლოგია | თავი XLVII
ზოგიერთ სახეობაში, ადრეული გასტრულის შენარჩუნებული სიმძლავრე ერთი სახის უჯრედებზე მეტ უჯრედს აძლევს დასაბამს, თუმცა მათ დაკარგული აქვთ ტოტიპოტენტურობა.
In some species, the cells of the early gastrula retain the capacity to give rise to more than one kind of cell, though they have lost their totipotency.
წინა შემდეგი