ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
541.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ფიზიკური გეოგრაფია
დედამიწის ლანდშაფტების სისტემატიკა მიზანშეწონილია მოხდეს ერთიანი პრინციპით.
Systematization of the Earth’s landscapes should be based on a single classification principle.
542.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 97, ფიტოპათოლოგია
ჯიშების დაავადებისადმი გამძლეობისა და მოსავლიანობის აღრიცხვის შედეგების მიხედვით 5 მაღალმოსავლიანი და გამძლე ჯიში გადაცემულ იქნა რესპუბლიკის ჯიშთა გამოცდის ქსელში.
5 highly prospective varieties have been submitted for cropping capacity tests to the network of the republic’s variety-testing stations. These varieties were selected on the basis of records of yield and resistance to pathogen.
543.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
საჭირო შემთხვევებში მიზანშეწონილია გამოვიკვლიოთ პროქსიმალური მხედველობა სათანადო ტაბულით.
RVA was found to be inapplicable to quantitative assessment of the discriminatory capacity of the retina or the acuity of vision.
544.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ენტომოლოგია
ორნითოდორუსის გვარის ტკიპების ბუნებრივ ბიოტოპებში მათი მკვებავების დასადგენად პირველად იყო გამოყენებული პრეციპიტაციის რეაქცია.
The result of the precipitation reaction by different types of biotopes and landscape areas revealed a large number of feeders of natural populations of O.
545.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ექსპერიმენტული მედიცინა
ნორჩ სპორტსმენთა გულის შრომისუნარიანობის შეფასება ველოერგომეტრიული დატვირთვითი სინჯის საშუალებებით.
Assesment of the working capacity of young sportsmen’s heart by means of the veloergometry load test.
546.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ორგანული ქიმია
(C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>) მერკაპტანების ალილირება.
Allylation of mercaptans (C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>).
547.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ორგანული ქიმია
შესწავლილია ალიფატური რიგის (C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>) მერკაპტანების ალილირების რეაქცია ალილქლორიდით.
The allylation reaction of mercaptans (C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>) of the eliphatic series with allyl chloride has been studied.
548.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, სამშენებლო მექანიკა
ორფურცლოვანი გიპარის ტიპის სხვადასხვა დონეზე განლაგებული წვეროებიანი გარსის ამტანუნარიანობა.
Bearing capacity of a double-petalled hypar-type shell with different level ends.
549.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ასტრონომია
შესწავლილია არადრეკადი დაჯახების შედეგად პლანეტის მიერ მიტაცებული ნაწილაკების სივრცული განაწილება.
The spatial distribution of particles captured by a planet due to nonelastic collisions has been investigated.
550.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ექსპერიმენტული მედიცინა
კუჭის ექსკრეციული ფუნქცია კარის ვენის ეტაპური სრული ოკლუზიის შემთხვევაში.
The excretory capacity of the stomach during absolute staged occlusion of the portal vein.
551.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ექსპერიმენტული მედიცინა
კარის ვენის ეტაპური სრული ოკლუზიის შემთხვევაში კუჭის ექსკრეციული ფუნქცია სავსებით იკარგება, ამავე შემთხვევაში კუჭი კარგავს თავისუფალი მარილმჟავას წარმოშობის უნარს.
The excretory function of the stomach is completely lost in the case of staged total occlusion of the portal vein. At the same time the stomach loses the capacity of generating free hydrochloric acid.
552.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ექსპერიმენტული მედიცინა
შესწავლილია 40 ბოცვერის მიოკარდიუმის ულტრასტრუქტურა უკანა ჰიპოთალამუსის გაღიზიანების პირობებში.
The effect of stimulation (differing in duration) of the posterior hypothalamus on the ultrastructure of myocytes and myocardial capillaries was studied in 40 rabbits.
553.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ექსპერიმენტული მედიცინა
დაქვეითებული ფიზიკური შრომისუნარიანობით ნორჩ სპორტსმენებში დარღვეული კორელაციური ურთიერთკავშირის კარდიო-ჰემოდინამიკის კონკრეტული პარამეტრების ფიზიკური დატვირთვის გავლენის ქვეშ საშუალებას გვაძლევს შევკვეცოთ გამოკვლევის მეთოდიკა კარდიო-ჰემოდინამიკის წარმოებულობა პრაქტიკული კრიტერიუმების გამოვლინების დონემდე.
Eliciting definite parameters of cardio-haemodynamics with an irregular reflex connection in young sportsmen of a lower physical capacity influenced by a physical load made it possible to simplify the working procedure in practical cardiology to the level of express-diagnostical criteria of the cardiohaemodynamic capacity.
554.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ორგანული ქიმია
ნაჩვენებია, რომ მრავალფუნქციონალური ციკლური აცეტალებისა და ეთერების მოლეკულების ფარდობითი პროტონოაქცეპტორული უნარი დამოკიდებულია ჰეტეროატომების რაოდენობასა და ციკლში მათ ურთიერთმდებარეობაზე, აგრეთვე ჰეტეროციკლის მოლეკულის რგოლის ზომაზე.
The proton acceptor capacity of molecules of polyfunctional cyclic acetals and ethers was found to depend on the number of heteroatoms and their position in the cycle, as well as on the ring size of heterocyclic molecules.
555.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ფიზიკური გეოგრაფია
სოხუმის კონცხის წყალქვეშა კანიონების აგებულების ხასიათი.
Some structural features of the submarine canyons in the area of the Sukhumi cape.
556.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ფიზიკური ქიმია
კლინოპტილოლიტის რეგენერაციის პირობების გავლენა მის გაშრობით უნარიანობაზე.
Influence of regeneration conditions of clinoptilolite on its dehydration capacity.
557.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 95, ფიზიკური ქიმია
გამოკვლეულია საქართველოს ადგილმდებარეობის (ხეკორძულას უბანი) კლინოპტილოლითშემცველი ტუფის რეგენერაციის პირობების გავლენა მის გაშრობით უნარიანობაზე ეთილის სპირტის მიმართ, რომელშიც წყლის შემცველობა 4,25 წონით პროცენტს აღწევს.
The influence of regeneration conditions of clinoptilolite-containing tuff of Georgian origin (Khekordzula section) on its dehydration capacity with regard to ethyl alcohol containing 4.25 wt% of water has been investigated.
558.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ნორმალურ ვირთაგვებს შეუძლიათ გადაწყვიტონ ასეთი ინვერტირებული დაყოვნებული რეაქცია იმ შემთხვევაშიც კი, როცა მაკორექტირებელი ინფორმაცია წარმოდგენილია მხოლოდ ვესტიბულური აფერენტაციით. ნორმალური ვირთაგვებისათვის ინვერტირებული დაყოვნებული რეაქცია წარმოადგენს უფრო ძნელ ამოცანას, ვიდრე ჩვეულებრივი დაყოვნებული რეაქცია.
Normal rats are capable of solving such an inverted delayed response only on the basis of vestibular sensory feedback, although an inverted task is more difficult for them than an ordinary, classical delayed response.
559.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მიღებულია ეგმ-ის მიერ შემთხვევითი მოცულობის მქონე დავალების შესრულების დროის განაწილების ფუნქცია და მათემატიკური მოლოდინი, მისი საიმედოობისა და კონტროლის აპარატურის სარწმუნოდ მუშაობის გათვალისწინებით.
The distribution function of a random capacity time execution task and its mathematical expectation for the computer, subject to detected as well as undetected failures, is determined.
560.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, გეოფიზიკა
წახნაგების არაერთგვაროვანი მოძრაობა მათი გაწევისა და ნაპრალის კუმშვისას, რომელიც განიხილება როგორც კონდენსატორი, უნდა იწვევდეს ელექტრომაგნიტური ტალღების გენერირებას დიაპაზონში 1-10<sup>3</sup> მგჰც.
Irregular motions of faces under their division and fracture compression, which can be considered as capacitor, must result in electromagnetic wave generation near the 1-10<sup>3</sup> MGz region.
წინა შემდეგი