ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
5721.
ბიოლოგია | თავი LII
ყურადღება მიაქციეთ ცხრილში 52.3, რომ პოპულაციის მთლიანი ზრდის მაჩვენებელი უმაღლეს ნიშნულს აღწევს და ხდება +13 ერთი წლის განმავლობაში, მაშინ, როცა პოპულაციის ზომა შეადგენს ხუთასს ანუ საარსებო შესაძლებლობის ნახევარს.
Notice in Table 52.3 that the overall population growth rate is highest, +13, over a year when the population size is 500, or half the carrying capacity.
5722.
ბიოლოგია | თავი LII
ეს გამოწვეულია იმით, რომ არსებობს ბალანსი ერთ სულზე ზრდის მაჩვენებლისა და პოპულაციის ზომას შორის.
This is due to the balance between per capita rate of increase and population size.
5723.
ბიოლოგია | თავი LII
როცა პოპულაციის ზომაა 500, ერთ სულზე ზრდის მაჩვენებელი შედარებით მაღალი რჩება (ანუ მაქსიმალური დონის ნახევარი) და პოპულაციაში არის უფრო მეტი გამრავლებისუნარიანი ინდივიდი, ვიდრე იმ პოპულაციაში, რომლის ზომა უფრო ნაკლებია.
At a population size of 500, the per capita rate of increase remains relatively high (one-half the maximum rate), and there are many more reproducing individuals in the population than at lower population sizes.
5724.
ბიოლოგია | თავი LII
მაგალითად, ლოჯისტიკური მოდელი გვთავაზობს, რომ პოპულაციები მყისვე ადაპტირდებიან პოპულაციის ზრდასთან და საარსებო შესაძლებლობას შეუფერხებლად აღწევენ.
For example, the logistic model assumes that populations adjust instantaneously to growth and approach carrying capacity smoothly.
5725.
ბიოლოგია | თავი LII
ამან შეიძლება გამოიწვიოს პოპულაციის საარსებო შესაძლებლობებში ცვლილება, სანამ იგი შედარებით სტაბილურ სიხშირეს მიაღწევდეს.
This may cause the population to overshoot its carrying capacity before settling down to a relatively stable density.
5726.
ბიოლოგია | თავი LII
თუ შემდგომში პოპულაცია საარსებო შესაძლებლობათა ზღვარს ჩამოსცდება, პოპულაციის ზრდაში შეფერხება იქამდე იქნება, ვიდრე რეალურად არ დაიბადებიან ნაშიერები მზარდი რაოდენობით.
If the population then drops below carrying capacity, there will be a delay in population growth until the increasing number of offspring are actually born.
5727.
ბიოლოგია | თავი LII
სხვა პოპულაციები ძალიან ცვალებადი მონაცემებით ხასიათდებიან ისე, რომ საარსებო შესაძლებლობების განსაზღვრაც კი ძნელია.
Still, other populations fluctuate greatly, making it difficult even to define carrying capacity.
5728.
ბიოლოგია | თავი LII
ლოჯისტიკური მოდელის მიხედვით ერთ სულზე ზრდის მაჩვენებელი სხვადასხვაა იმ პოპულაციებში, რომლებიც ხასიათდებიან ინდივიდთა დაბალი ან მაღალი სიჭარბით, გარემოს საარსებო შესაძლებლობათა შესაბამისად.
The logistic model predicts different per capita growth rates for populations of low or high density relative to the carrying capacity of the environment.
5729.
ბიოლოგია | თავი LII
ამ დროს ერთ სულზე საკვები რესურსები შედარებით უხვადაა და პოპულაციას შეუძლია სწრაფი ზრდა.
Per capita resources are relatively abundant, and the population can grow rapidly.
5730.
ბიოლოგია | თავი LII
ამდენად, შეჯიბრის უნარი და რესურსების მარჯვე გამოყენება უფრო სასარგებლო იქნება იმ პოპულაციებში, რომლებიც ახლოს არიან საარსებო შესაძლებლობასთან.
Thus, competitive ability and efficient use of resources should be favored in populations that are at or near their carrying capacity.
5731.
ბიოლოგია | თავი LII
K-სელექცია პოპულაციის ზომას მაქსიმალურად ზრდის და მას ადგილი აქვს იმ პოპულაციებში, რომლებიც მჭიდროდაა დასახლებული და ახლოსაა იმ ზღვართან, რომელსაც მათ გარემოში არსებული რესურსები (საარსებო შესაძლებლობები, K) უდებს.
K-selection tends to maximize population size and operates in populations living at a density near the limit imposed by their resources (the carrying capacity, K).
5732.
ბიოლოგია | თავი LII
ამის საპირისპიროდ, r-სელექცია მაქსიმალიზაციას უკეთებს ზრდის მაჩვენებელს, r-ს, და მას ადგილი აქვს ისეთ გარემოში, რომლებშიც პოპულაციის სიმჭიდროვე მერყეობს საარსებო შესაძლებლობათა ზღვარს კარგა ქვემოთ და ინდივიდებს არ უწევთ რესურსების მოსაპოვებლად დიდი შეჯიბრი.
By contrast, r-selection tends to maximize r, the rate of increase, and occurs in environments in which population densities fluctuate well below carrying capacity or individuals are likely to face little competition.
5733.
ბიოლოგია | თავი LII
მტაცებლობა შეიძლება იყოს მეტად მნიშვნელოვანი მიზეზი სიჭარბეზე დამოკიდებული სიკვდილიანობისათვის „მსხვერპლ“ პოპულაციებში, რადგანაც მტაცებელი უფრო მეტ „საკვებს“ გადაეყრება და შეიპყრობს, როცა მსხვერპლი- პოპულაციის სიჭარბე მზარდია.
Predation may be an important cause of density-dependent mortality for some prey populations if a predator encounters and captures more food as the population density of the prey increases.
5734.
ბიოლოგია | თავი LII
საცხოვრებელი გარემოს საარსებო შესაძლებლობები შეიძლება აშკარად გაიზარდოს საკვების დამატებით.
The carrying capacity of a habitat for hares can clearly be increased by adding food.
5735.
ბიოლოგია | თავი LII
შესაძლოა, კარგად ნაკვები კურდღლები უფრო ადვილად ახერხებენ მტაცებლისაგან თავის დაღწევას.
Perhaps better-fed hares are more likely to escape from predators.
5736.
ბიოლოგია | თავი LII
თუმცა მოცემული საშუალო მაჩვენებლები თვალსაჩინოდ განსხვავდებიან ერთმანეთისაგან, ისინი ყოველმხრივ არ ასახავენ არსებული ადამიანური პირობების სრულ სურათს.
While these averages are markedly different, they do not capture the broad range of the human condition.
5737.
ბიოლოგია | თავი LII
გლობალური საარსებო შესაძლებლობანი.
Global Carrying Capacity.
5738.
ბიოლოგია | თავი LII
უკვე სამ საუკუნეზე მეტი ხანია, რაც მეცნიერები სვამენ კითხვას: რა მასშტაბები აქვს დედამიწის საარსებო შესაძლებლობებს ადამიანისათვის?
For more than three centuries, scientists have asked: What is the carrying capacity of Earth for humans?
5739.
ბიოლოგია | თავი LII
საარსებო მაქსიმუმის შეფასება ძნელია და მეცნიერები, ვინც ამგვარ მოსაზრებებს გამოთქვამენ, იყენებენ სხვადასხვა მეთოდებს პასუხების მისაღებად.
Carrying capacity is difficult to estimate, and the scientists who provide these estimates use different methods to get their answers.
5740.
ბიოლოგია | თავი LII
ყველაზე უფრო ამომწურავი მიდგომა დედამიწის საარსებო შესაძლებლობების შესაფასებლად არის ის, რომ გავითვალისწინოთ ადამიანის მრავალი საჭიროებანი.
A more comprehensive approach to estimating the carrying capacity of Earth is to recognize that humans have multiple constraints.
წინა შემდეგი