ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
561.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
უნდა შექმნან თუ არა მარკეტოლოგებმა თითოეული თაობისთვის ცალკე პროდუქტი და მარკეტინგული პროგრამები?
Do marketers need to create separate products and marketing programs for each generation?
562.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
აშშ-ის მოსახლეობა სულ უფრო მრავალფეროვანი ხდება, რაც იმას ნიშნავს, რომ წარმატებული მარკეტოლოგებიც კიდევ უფრო გაამრავალფეროვნებენ პროგრამებს, რათა ამ სწრაფად მზარდ სეგმენტში იყვნენ უპირატესობის მფლობელები.
As the population in the United States grows more diverse, successful marketers will continue to diversify their marketing programs to take advantage of opportunities in fastgrowing segments.
563.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მათ შორის კი არსებობს განვითარებადი ეკონომიკები, რომლებსაც შეუძლია შესთავაზონ გამორჩეული მარკეტინგული შესაძლებლობები სწორედ შერჩეული პროდუქტებისათვის.
In between are developing economies that can offer outstanding marketing opportunities for the right kinds of products.
564.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
სამაგიეროდ, ფასეულობათა მარკეტინგი უკვე საკონტროლო სიტყვად გადაიქცა მრავალი მარკეტოლოგისათვის.
In turn, value marketing has become the watchword for many marketers.
565.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
სხვა კომპანიები თავიანთ მარკეტინგულ შემოთავაზებებს არგებენ ყველა ტიპის მომხმარებელს, ყველაზე მდიდრით დაწყებული, შედარებით ხელმომჭირნეთი დამთავრებული.
Still other companies tailor their marketing offers across a range of markets, from the affluent to the less affluent.
566.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ბუნებრივი გარემო ეწოდება ბუნებრივ რესურსებს, რომელთაც მარკეტოლოგი თავისი პროდუქციის გამოშვებისათვის იყენებს ან თავისი მარკეტინგული საქმიანობით ახდენს მათზე ზეგავლენას.
The natural environment involves the natural resources that are needed as inputs by marketers or that are affected by marketing activities.
567.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ბევრი კომპანია ჯგუფებში მარკეტინგის სპეციალისტებსაც რთავს, რათა მათ დახვეწონ მარკეტინგული ორიენტაცია.
Many companies are adding marketing people to teams to try to obtain a stronger marketing orientation.
568.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მარკეტინგულ გადაწყვეტილებებზე მძლავრად მოქმედებს პოლიტიკურ გარემოში მიმდინარე პროცესები.
Marketing decisions are strongly affected by developments in the political environment.
569.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
თითქმის ყველა მარკეტინგული საქმიანობა ექვემდებარება გარკვეული კანონებითა და წესებით.
Almost every marketing activity is subject to a wide range of laws and regulations.
570.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
რთულია კონკრეტული მარკეტინგული აქტივობის მნიშვნელობის გაგება-გააზრება სახელმწიფო პოლიტიკის ჩამოყალიბებაში.
Understanding the public policy implications of a particular marketing activity is not a simple matter.
571.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ასეთ სამთავრობო სააგენტოებს კომპანიის მარკეტინგულ მაჩვენებელზე დიდი გავლენა აქვთ, ვინაიდან ფლობენ გარკვეული სახის თავისუფლებას კანონების გატარებაზე.
Because such government agencies have some discretion in enforcing the laws, they can have a major impact on a company’s marketing performance.
572.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ბიზნესაღმასრულებლებმა პროდუქტებისა და მარკეტინგული პროგრამების დაგეგმვისას ამ მოვლენებს თვალი უნდა ადევნონ.
Business executives must watch these developments when planning their products and marketing programs.
573.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
დაწერილი კანონები მარკეტინგის ბოროტად გამოყენებას ყოველთვის ვერ ზღუდავს და ხშირად რთულია არსებული კანონების გატარება.
Written regulations cannot possibly cover all potential marketing abuses, and existing laws are often difficult to enforce.
574.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მარკეტინგის თითქმის ყველა ასპექტი მსგავს საკითხებს მოიცავს.
Almost every aspect of marketing involves such issues.
575.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ელექტრონული კომერციისა და ინტერნეტმარკეტინგის ბუმმა სოციალური და ეთიკური საკითხების ახალი წყება შექმნა.
The boom in Internet marketing has created a new set of social and ethical issues.
576.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ჩვენ სოციალური მარკეტინგის ამ და სხვა საკითხებს უფრო დეტალურად მე-20 თავში განვიხილავთ.
In Chapter 20, we discuss these and other societal marketing issues in greater depth.
577.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მიზეზთან დაკავშირებული მარკეტინგი.
Cause-Related Marketing.
578.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მიზეზთან დაკავშირებული მარკეტინგი კორპორაციების ქველმოქმედების ერთ-ერთი ძირითადი ფორმა გახდა.
Cause-related marketing has become a primary form of corporate giving.
579.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
კომპანიები აფინანსებენ მიზეზთან დაკავშირებულ ბევრ მარკეტინგულ კამპანიას ყოველ წელს.
Companies now sponsor dozens of cause-related marketing campaigns each year.
580.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ბევრს საკმაოდ დიდი ბიუჯეტი აქვს გამოყოფილი, რომელიც იხარჯება კომპლექსურ მარკეტინგულ აქტივობებზე.
Many are backed by large budgets and a full complement of marketing activities.
წინა შემდეგი