ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
5881.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
შენიშვნაში წარმოდგენილია ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა მოცულობით აქვს ჯგუფს ზემოაღნიშნული რისკები, აგრეთვე რისკის შეფასებისა და მართვის რა მიზნები, პოლიტიკა და პროცესები აქვს ჯგუფს.
This note presents information about the Group’s exposure to each of the above risks, the Group’s objectives, policies and processes for measuring and managing risk.
5882.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
დამატებითი რაოდენობრივი ინფორმაცია წარმოდგენილია ამ კონსოლიდირებულ და ინდივიდუალურ ფინანსურ ანგარიშგებებში.
Further quantitative disclosures are included throughout these consolidated and separate financial statements.
5883.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ქვემოთ მოცემულ ცხრილში წარმოდგენილია საკრედიტო რისკის მაქსიმალური მოცულობა ფინანსური მდგომარეობის ანგარიშგების სხვადასხვა კომპონენტისთვის.
The table below shows the maximum exposure to credit risk for the components of the statement of financial position.
5884.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
საპროცენტო განაკვეთის რისკის მქონე ფინანსური აქტივები წარმოდგენილია დაფარვის ვადამდე ფლობილი საინვესტიციო ფასიანი ქაღალდებით.
Financial assets that are exposed to interest rate risk are investment securities held to maturity.
5885.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
აქციის ფასი განისაზღვრება წინასწარ დადგენილი ფორმულით, ფასს-ის მეხუთე წლის ფაქტობრივი შედეგების საფუძველზე.
Share price is determined by predetermined formula based on forecasted IFRS results.
5886.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
არსებობს უზუსტობის რამდენიმე მიზეზი, რომელთა გათვალისწინებაც აუცილებელია ხელმძღვანელობის გრძელვადიანი წამახალისებელი გეგმის შედგენისას.
There are several sources of uncertainty that need to be considered in the estimation of the management long - term incentive plan.
5887.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ეს პოლიტიკა ერთნაირად ვრცელდება ყველა წარმოდგენილ პერიოდზე, თუ საგანგებოდ სხვა რამე არაა მითითებული.
These policies have been consistently applied to all the periods presented, unless otherwise stated.
5888.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გადაცემული პრემიები და ანაზღაურებული სარგებელი წარმოდგენილია ფინანსური მდგომარეობის ანგარიშგებაში მოგებაში ან ზარალში მთლიანი თანხებით.
Premiums ceded and benefits reimbursed are presented in profit or loss and statement of financial position on a gross basis.
5889.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
• საიჯარო ხელშეკრულებით მოთხოვნილ მდგომარეობამდე აქტივის აღდგენის ხარჯი.
• costs to restore the asset to the conditions required by lease agreements.
5890.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
გრძელვადიანი გასამრჯელოების პროგრამა აღირიცხება ბასს 19-ის შესაბამისად და ეყრდნობა ფასს-ის ფაქტობრივ შედეგებსა და წინასწარ დადგენილ ფორმულას, რომლითაც გამოითვლება პროგრამის შეწყვეტის თარიღისთვის გადასახდელი თანხა.
The long – term incentive plan is accounted under IAS 19 and is based on actual IFRS results and predetermined formula that will calculate the payable amount at the termination date of the scheme.
5891.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
„აქტივების გაყიდვა ან კაპიტალში შეტანა ინვესტორსა და მის მეკავშირე ან ერთობლივ საწარმოს შორის“ - ცვლილებები ფასს 10-სა და ბასს 28-ში (გამოვიდა 2014 წლის 11 სექტემბერს და ძალაშია წლიური პერიოდებისთვის, რომლებიც იწყება ბასსს-ის მიერ დადგენილი თარიღით ან ამავე თარიღის შემდგომ).
Sale or Contribution of Assets between an Investor and its Associate or Joint Venture – Amendments to IFRS 10 and IAS 28 (issued on 11 September 2014 and effective for annual periods beginning on or after a date to be determined by the IASB).
5892.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ცვლილებები აზუსტებს „არსებითის“ განმარტებას და მისი გამოყენების წესს ურთავს ტერმინის განმარტებას, რომელიც აქამდე სხვა ფასს-ებში იყო წარმოდგენილი.
The amendments clarify the definition of "material" and how it should be applied by including in the definition guidance that until now has featured elsewhere in IFRS.
5893.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019, ზოგადი ინფორმაცია
ჩვენი კარგად განვითარებული მრავალარხიანი ქსელის მეშვეობით მომხმარებლებს საქართველოს ბაზარზე წარმოდგენილ თითქმის ყველა სადაზღვევო პროდუქტს ვთავაზობთ.
We cover almost all insurance products presented on the Georgian Market through our well-developed multichannel network.
5894.
განდი | ნაწილი V, თავი XIX
სერ ედვარდ გეიტს დიდი წვლილი მიუძღვის იმაში, რომ კომისიამ მის მიერ შედგენილი ანგარიში ერთხმად დაამტკიცა და კომისიის რეკომენდაციის შესაბამისად აგრარული კანონი გაატარა.
Sir Edward Gait had a large share in getting the Committee to make a unanimous report and in getting the agrarian bill passed in accordance with the Committee's recommendations.
5895.
განდი | ნაწილი V, თავი XXXVII
ამ თემაზე ლოკამანია დეშაბანდჰუსა და მისტერ ჯინაჰსაც ვკითხე რჩევა, მაგრამ გამოსავალს ვერ მივაგენი.
I discussed the matter with Lokamanya, Deshabandhu and Mr. Jinnah, but no way out could be found.
5896.
განდი | ნაწილი V, თავი XL
მივაგენით, როგორც იქნა!
FOUND AT LAST!
5897.
განდი | ნაწილი V, თავი XLIII
ქვეკომიტეტს პროექტი კალკუტის საგანგებო სხდომაზე ჰქონდა წარმოდგენილი.
The sub-committee's draft was presented at the Calcutta special session.
5898.
გზა შუქურისკენ | ფანჯარა, თავი 6
მეორე მხარეს იდგნენ ნიჭიერი, შთაგონებულნი, სასწაულებრივად, ერთი ამოსუნთქვით რომ შთანთქავენ ყველა ასოს თვალის დახამხამებაში – გენიოსები.
On the other the gifted, the inspired who, miraculously, lump all the letters together in one flash — the way of genius.
5899.
გზა შუქურისკენ | ფანჯარა, თავი 6
თავად არ იყო გენიოსი.
He had not genius.
5900.
გზა შუქურისკენ | ფანჯარა, თავი 7
მას თანაგრძნობა სურდა, პირველ ყოვლისა, დასტური, რომ გენიოსია, მერე კი, ცხოვრების ყოველდღიურ დინებას უნდა მიჰყოლოდა.
It was sympathy he wanted, to be assured of his genius, first of all, and then to be taken within the circle of life.
წინა შემდეგი