ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
6061.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
მენეჯმენტის მიერ შეფასებული მოვლენების გავლენის შეფასება ჯგუფის ოპერაციებში, კაპიტალსა და ლიკვიდურობის პოზიციებზე.
Evaluating management’s assessment of the impact of the events on the Group’s operations, capital and liquidity positions.
6062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო B-1
ბეისბოლის კეპი შებრუნებულად ახურავს.
He wears a baseball cap back to front.
6063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მას ბეწვის ქუდი ეხურა.
He was wearing a fur cap.
6064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მან მოიპოვა ინგლისის ნაკრებში თამაშის უფლება.
He won his cap for England.
6065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მთის მწვერვალი თოვლითაა დაფარული.
Snow caps the mountain.
6066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მთის მწვერვალები ნისლით იყო დაბურული.
The mountains were capped with mist.
6067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მთავრობა ლიმიტს უწესებს ადგილობრივი ხელისუფლების ხარჯებს.
The government is capping local authorities' spending.
6068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ეს წიგნი ყველას სჯობია.
This book caps them all.
6069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მას ინგლისის ნაკრებში ოცდაათზე მეტჯერ აქვს ნათამაშები.
He has been capped more than 30 times for England.
6070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მან წინა კბილეზე გვირგვინი გაიკეთა.
He's had his front tooth capped.
6071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მას სხვადასხვა ტონალობის ბგერების გარჩევის უნარი აქვს.
He has a capability to distinguish pitches.
6072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მას ნამდვილად შესწევს უნარი, ამ შეჯიბრებაში გაიმარჯვოს.
He certainly has the capability to win the competition.
6073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ეს მათ შესაძლებლობათა ფარგლებშია.
It is within the capabilities of them.
6074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ეს მის შესაძლებლობებს აღემატება.
It is beyond the capabilities of him.
6075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ის ნიჭიერი მოწაფეა.
He is a capable pupil.
6076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
იგი ძალზე კომპეტენტური მწვრთნელია.
He's a very capable trainer.
6077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
ეს გეგმა შესაძლებელია გაუმჯობესდეს.
The plan is capable of improvement.
6078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მას ყოველგვარი სისაძაგლის ჩადენა შეუძლია.
He is capable of every wickedness.
6079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
მას შეუძლია ბედნიერება მოგანიჭოს.
He is capable of bringing happiness.
6080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-2
არა მგონია, რომ მას რაიმეს მოპარვა შეეძლოს.
I don't think he's capable of stealing.
წინა შემდეგი