ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
6261.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-8
ჩემი სახელი დიდი ასოებით წერია.
My name is written in capital letters.
6262.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-8
იგი არ ცდილობს ისეთი საქმის გაკეთებას, რომელიც მის ძალებს აღემატება.
She attempts no work that is not level with her capacities.
6263.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-8
მე ჩემთვის შესაძლის საქმეს ვაკეთებ.
I apply myself to that which is level to my capacities.
6264.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-4
მათ ეს პრობლემა არაოფიციალურად განვიხილეთ.
They discussed this problem in an officious capacity.
6265.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-12
მას ეს ბაგეთაგან წამოცდა.
He escaped his lips.
6266.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-12
მას ეს ბაგეთაგან აღმოხდა.
He escaped his lips.
6267.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-2
მან თავი ისე დაიჭირა, თითქოს გაქცევას აპირებდა.
He made as if he would escape.
6268.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო L-15
ის მშობლიური ადგილების მონატრებას ვერსად გაექცა.
She could not escape from longing for home.
6269.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-5
ის ციხიდან გაქცევას მრავალი წლის განმავლობაში ცდილობდა.
He was trying to escape the prison for many years.
6270.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-5
ის მარცხს ძლივს გადაურჩა.
He escaped defeat by a narrow margin.
6271.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-5
ის ლამის დამარცხდა.
He escaped defeat by a narrow margin.
6272.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-12
კაპიტანი შუა გემბანზე დგას.
The captain is standing on the middle deck.
6273.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-1
მათ უიარაღო სამოქალაქო პირები შეიპყრეს.
They captured unarmed civilians.
6274.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-1
სააქციო კაპიტალის ანაზღაურებული ნაწილია.
This is a paid-up capital.
6275.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენ მივიღეთ შემაშფოთებელი ცნობები ტყვედ ჩავარდნილთა და მოკლულთა შესახებ.
We received uneasy news of captures and killings.
6276.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ჩვენ მივიღეთ შემაშფოთებელი ამბები ტყვედ ჩავარდნილთა და მოკლულთა შესახებ.
We received uneasy news of captures and killings.
6277.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
კაპიტანი ჯერ კიდევ არ არის ფორმაში და ამ საღამოს ვერ ითამაშებს.
The captain is still unfit and will miss tonight's game.
6278.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს ლანდშაფტი შოტლანდიურს ჰგავს.
The landscape is not unlike that of Scotland.
6279.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
ეს ლანდშაფტი შოტლანდიურისგან დიდად არ განსხვავდება.
The landscape is not unlike that of Scotland.
6280.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
მან ლითონის მათარას თავსახური მოახრახნა.
He unscrewed the cap from a metal flask.
წინა შემდეგი