ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
661.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 1
• კაპიტალი – თითო საკანცელარიო ამკინძავი ერთ ჯგუფზე;
• Capital-one stapler per group;
662.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
მოსწავლეები ატარებენ ბაზრის შესწავლას, აგროვებენ კაპიტალს აქციების გაყიდვით, ამზადებენ და ყიდიან პროდუქტს და აწარმოებენ კომპანიის საქმიანობის აღრიცხვას.
Students conduct market research, raise capital through the sale of stock, produce and sell a product, and maintain company records.
663.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს შესავალი
კიბერკალმისტარი ეს არის კომპიუტერიზებული კალმისტარი, რომელსაც მის მიერ ადრე დაწერილი დოკუმენტების დამახსოვრება და აღწარმოება შეუძლია.
Cyberpens are computerized pens capable of remembering and reproducing documents they have written in the past.
664.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 5
ერთ სულ მოსახლეზე ყავის მოხმარება შემცირდა და 1993 წელს შეადგინა 26 გალონი ერთ სულ მოსახლეზე, 1970 წლის 33 გალონზე მეტთან შედარებით.
Per capita consumption has generally fallen, from over 33 gallons per person in 1970 to about 26 gallons in 1993.
665.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 6
კრედიტი სასარგებლო შეიძლება იყოს, მაგრამ სესხის გასასტუმრებლად საჭიროა კარგი რეპუტაცია, კაპიტალი და უნარი.
Credit can be useful, but it does require good character, capital, and the capacity to repay loans.
666.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 7
გ. ერთ ცენტრალურ პუნქტს დაქვემდებარებული რესტორნების მუშაობა უფრო დიდ კაპიტალს მოითხოვს, თანაც რესტორნების მართვა დისტანციიდან მოგიწევთ.
c. Operating the restaurants from a central location requires greater capital and you must manage the restaurants from a distance.
667.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 8
• განმარტონ, როგორ ეხმარება ფინანსური ბაზრები საწარმოს კაპიტალური რესურსების მოპოვებაში.
• Explain how financial markets help businesses obtain capital resources.
668.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 8
ისინი მიმართავენ ფულს დამზოგველებისგან საწარმოებისაკენ, რომლებიც მას ახალ კაპიტალურ რესურსებში ინვესტირებისათვის იყენებენ.
They channel money from savers to businesses that use it to invest in new capital resources.
669.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 8
საწარმოები ფინანსურ ბაზრებს იყენებენ როგორც კაპიტალდაბანდებებისათვის აუცილებელი სახსრების წყაროს ფულის სესხად აღების, მფლობელობის ახალი წილების, ანუ აქციების, გაყიდვისა და ფულის დაზოგვის გზით.
Businesses use the financial markets as a source for capital investment funds by borrowing, selling new shares of ownership, and by saving the money themselves.
670.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 8
საწარმოებს დაფინანსების მოპოვება შეუძლიათ გაუნაწილებელი მოგების დახმარებითაც, ანუ მოგების ნაწილის ხელახალი ინვესტირებისათვის შენახვით, მისი დივიდენდების სახით აქციონერთათვის განაწილების ნაცვლად.
Businesses can also gain funding for new capital resources through retained earnings, retaining some of the profits for reinvestment instead of distributing them to stockholders as dividends.
671.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 8
როგორ მოაგროვებდნენ საწყის კაპიტალს?
How would they raise the starting capital?
672.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 8
1. ფინანსური ბაზრები აიოლებენ ფულის მოძრაობას დამზოგველებისაგან იმ საწარმოებისაკენ, რომელთაც სურთ ინვესტირება ახალ მოწყობილობასა და ფაბრიკებში – კაპიტალურ რესურსებში.
1. The financial markets facilitate moving money from savers to businesses that want to invest in new equipment and factories - capital resources.
673.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 8
ინვესტირებას კაპიტალში შედეგად გაზრდილი ეფექტიანობა და ეკონომიკური ზრდა მოაქვს.
Investment in capital leads to greater efficiency and economic growth.
674.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 8
6. დანაზოგების კაპიტალში ინვესტიციებში მიმართვით ფინანსური ბაზრები ეკონომიკას საკუთარი რესურსების მოცულობის გაზრდაში ეხმარებიან.
6. By funneling savings into investments in capital, financial markets help the economy increase its resources.
675.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 9
შესაძლებელია რეალური მშპ-ის კორექტირება მოსახლეობის რაოდენობის გათვალისწინებით – შედეგად მიიღება რეალური მშპ ერთ სულ მოსახლეზე.
Real GDP can be adjusted for the size of a population-per capita real GDP.
676.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 9
რეალური მშპ ერთ სულ მოსახლეზე არ არის მოსახლეობის კეთილდღეობის ზუსტი საზომი.
Per capita real GDP is not an accurate measure of the well-being of a population.
677.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 9
გამოდის, რომ ცხოვრების დონის გასაუმჯობესებლად ერთ სულ მოსახლეზე რეალური მშპ-ის გაზრდაა საჭირო.
It follows that improved living standards require increases in per capita real GDP over time.
678.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 9
მწარმოებლობას ასევე ზრდის საწარმოებში განხორციელებული ინვესტიციები, რაც თითოეულ მუშაკს მეტი და უკეთესი კაპიტალური რესურსებით უზრუნველყოფს.
It also increases as a result of business investment, which provides more and better capital resources for each worker.
679.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 9
• გამოიყენეთ ერთ სულ მოსახლეზე მშპ-ის ან მეპ-ის ცნებები ცხოვრების დონის საზომად.
• Use the concept of per capita GDP or GNP as a measure of living standards.
680.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 9
1. სამუშაო ძალისა და კაპიტალური რესურსების ხარისხის გაუმჯობესება და ორივე მათგანის უკეთ გამოყენება.
1. Improvements in the quality of the labor force and capital resources and more effective use of both.