ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
781.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
მარკეტოლოგები თავიანთ მიზნობრივ ბაზრებს ხშირად ოჯახის სასიცოცხლო ციკლის ეტაპების მიხედვით განსაზღვრავენ და თითოეული ეტაპისთვის შესაფერის პროდუქტებსა და მარკეტინგულ პროგრამებს ქმნიან.
Marketers often define their target markets in terms of life-cycle stage and develop appropriate products and marketing plans for each stage.
782.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
„დიადი დაზოგვა“ ის საშუალებაა, რომლის მეშვეობითაც თარგეთი მომხმარებლებს ყოველდღიური მოხმარების პროდუქციაზე განსაკუთრებულ ფასდაკლებებს სთავაზობს. — „ეს საგანძურის ძიებას ჰგავს, – აცხადებს მარკეტინგის ვიცე-პრეზიდენტი.
“The Great Save is a way for Target to offer our guests exceptional deals on everyday essentials—a treasure-hunt experience with a variety of exciting designer brands,” says a Target marketing vice president.
783.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
მათგან ყველაზე პოპულარულია ზიგმუნდ ფროიდისა და აბრაამ მასლოუს თეორიები. ეს თეორიები ძალიან განსხვავებულია მომხმარებელთა ანალიზისა და მარკეტინგის კუთხით.
Two of the most popular—the theories of Sigmund Freud and Abraham Maslow—have quite different meanings for consumer analysis and marketing.
784.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
თუმცა, მრავალი მარკეტოლოგი ასეთ მიდგომას, რომელსაც ამჟამად ეწოდება „ინტერპრეტირებადი სამომხმარებლო კვლევა“ იმისათვის იყენებს, რომ კიდევ უფრო ღრმად ჩასწვდეს მომხმარებლის ფსიქიკას და განავითაროს მარკეტინგის უკეთესი სტრატეგიები.
But many marketers use such touchy-feely approaches, now sometimes called interpretive consumer research, to dig deeper into consumer psyches and develop better marketing strategies.
785.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
საინტერესოა, რომ იმ დროს, როდესაც მარკეტოლოგთა უმეტესობა წუხს იმაზე, მივა თუ არა მათი სათქმელი მყიდველებამდე, მომხმარებლები ნერვიულობენ, რომ მათზე ქვეცნობიერი ზეგავლენა არ მოახდინონ კომპანიებმა – ქვეცნობიერი რეკლამის მეშვეობით.
Interestingly, although most marketers worry about whether their offers will be perceived at all, some consumers worry that they will be affected by marketing messages without even knowing it—through subliminal advertising.
786.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
პროდუქტის ასეთ კატეგორიებთან მიმართებით, ბაზრის ლიდერისა და შედარებით ნაკლებად მნიშვნელოვანი ბრენდებისთვის განსხვავებულია მარკეტინგული სტრატეგია.
In such product categories, the marketing strategy may differ for the market leader and minor brands.
787.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
მეორე კვლევამ აჩვენა, რომ მომხმარებლები თვითონ პოულობენ სხვა მყიდველის მიერ შექმნილ ინფორმაციას. ყიდვის გადაწყვეტილების მიღებისათვის დისკუსია-ფორუმები, ბლოგები, ონლაინრეკომენდაციების ვებგვერდები და სოციალური ქსელები სამჯერ უფრო გავლენიანია, ვიდრე ტრადიციული მარკეტინგული მეთოდები, როგორიცაა, ტელერეკლამა.
Another recent study revealed that consumers find sources of user-generated content—discussion forums, blogs, online review sites, and social networking sites—three times more influential when making a purchase decision than conventional marketing methods such as TV advertising.
788.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
კომპანიამ უნდა ჩამოაყალიბოს ისეთი მარკეტინგული კომპლექსი, რომელიც საშუალებას მისცემს მომხმარებელს, ადვილად გაერკვეს ვითარებაში და გააკეთოს არჩევანი.
A company must design its marketing mix to make prospects aware of and knowledgeable about its brand.
789.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
მაგალითად, თუ მომხმარებლები ახალ პროდუქტს იმის გამო არ ყიდულობენ, რომ ისინი მის საჭიროებას ვერ აღიქვამენ, მარკეტინგს შეუძლია სარეკლამო კამპანია აწარმოოს, რომელიც ახალი პროდუქტის სარგებელზე გაამახვილებს ყურადღებას და აჩვენებს, როგორ შეუძლია მოცემულ პროდუქტს მომხმარებელთა პრობლემების გადაჭრა.
For example, if consumers are not buying a new product because they do not perceive a need for it, marketing might launch advertising messages that trigger the need and show how the product solves customers’ problems.
790.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
ამთვისებელთა ასეთი კლასიფიკაცია გულისხმობს, რომ ნოვატორულმა კომპანიამ ინოვატორთა და ადრეულ ამთვისებელთა დამახასიათებელი თვისებები უნდა გამოიკვლიოს და მარკეტინგული ძალისხმევა მათკენ წარმართოს.
This adopter classification suggests that an innovating firm should research the characteristics of innovators and early adopters in their product categories and direct marketing efforts toward them.
791.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
ახალი პროდუქტების მარკეტოლოგმა ყველა ეს ფაქტორი უნდა გამოიკვლიოს, როდესაც ახალ პროდუქტს და მის მარკეტინგულ პროგრამას ქმნის.
The new-product marketer must research all these factors when developing the new product and its marketing program.
792.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ამ ელჩებმა საკმაოდ აქტიურად შეუწყვეს ხელი ონლაინრეჟიმში ინფორმაციის გაცვლა-გამოცვლას და ეს მოხდა კოკა-კოლას ყოვლისმომცველი „ღია ბედნიერების“ მარკეტინგული კამპანიის ფარგლებში.
The ambassadors generated lots of online buzz, all within the context of CocaCola’s broader “Open Happiness” marketing campaign.
793.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მარკეტინგი პრაქტიკაში
„სოციალური მედია დღეს ბიზნესის წარმატების ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ელემენტია, - ამბობს სოციალური მარკეტინგის აღმასრულებელი, – იგი წმინდა მარკეტინგზე უფრო მეტია.
“Social media is one of the key trends driving business,” says a social marketing executive. “It’s more than pure marketing."
794.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ლექსუსმა იცის, რომ კარგი მარკეტინგი პროდუქტის შეძენით არ მთავრდება.
Lexus knows that good marketing doesn’t end with making a sale.
795.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ამ მოდელის მიხედვით, მარკეტინგული და სხვა ძირითადი ძალების (ეკონომიკური, ტექნოლოგიური, პოლიტიკური და კულტურული) სტიმულები შედის მომხმარებლის ,,შავ ყუთში“ და იწვევს გარკვეულ რეაქციებს.
According to this model, marketing stimuli and other major forces (economic, technological, political, cultural) enter the consumer’s “black box” and produce certain responses.
796.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მრავალმა კომპანიამ მარკეტინგული პროგრამა სხვადასხვა კულტურული და სუბკულტურული სეგმენტების კონკრეტულ საჭიროებებზე დააფუძნა.
Many companies focused their marketing programs on the special needs of certain cultural and subcultural segments.
797.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
თითოეულ ჯგუფს დასჭირდება სხვადასხვაგვარი მარკეტინგული მიდგომა.
Each group may require different marketing approaches.
798.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
იმ კომპანიებმა და ორგანიზაციებმა, რომლებიც საკუთარი პროდუქციის მარკეტინგს ბიზნესკლიენტებისათვის აწარმოებენ, მომგებიანი ურთიერთობები უნდა დაამყარონ მათთან უმაღლესი დონის ფასეულობათა შექმნით.
As when selling to final buyers, firms marketing to business customers must build profitable relationships with business customers by creating superior customer value.
799.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
ვიწყებთ კიდევ ერთი წამყვანი ამერიკული კომპანია ბოინგით, რომლისთვისაც ორგანიზაციებთან ურთიერთობის მარკეტინგის სახე „ბიზნესი–ბიზნესისთვის“ ჩვეული პრაქტიკაა.
We begin by looking at another American icon—Boeing. Business-to-business marketing is a way of life at Boeing.
800.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
ზოგადად, კომერციული თვითმფრინავების მიყიდვა ორგანიზაციებზე საბოლოო მომხმარებლებისათვის მანქანების მიყიდვას წააგავს: აუცილებელია მომხმარებელთა საჭიროების სიღრმისეული გაგება და მათზე მორგებული მარკეტინგული სტრატეგიის შემუშავება, რაც მყიდველს უდიდეს ფასეულობას მიანიჭებს.
At a general level, selling commercial aircraft to large business customers is like selling cars to final consumers. It requires a deep-down understanding of customer needs and a customerdriven marketing strategy that delivers superior customer value.
წინა შემდეგი