ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
881.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
• იგი ასახულია „ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიო ხედვაში“, რომელიც წინამდებარე დაგეგმვის სახელმძღვანელოს 8-11 გვერდებზეა მოყვანილი.
• It is captured in the JA Worldwide Vision included on Pages 8-11 of this planning guide.
882.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
შეგიძლიათ დააფიქსიროთ თქვენი მოსაზრებები კრიტიკული საკითხების შესახებ იმავე დროს, როდესაც ხარვეზების გამოვლენითა და განხილვითა ხართ დაკავებული.
You can capture your thoughts on critical issues at the same time you are identifying and discussing gaps.
883.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ხარვეზებისა და კრიტიკული საკითხების დასაფიქსირებელი დამხმარე საშუალებები.
Tools to capture gaps and critical issues.
884.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ხარვეზები და კრიტიკული საკითხები შეგიძლიათ დააფიქსიროთ იმავე ნიმუშებზე, რომლებიც გამოიყენეთ თქვენი ოპერაციების შესაფასებლად წარმადობის 10 უმთავრეს სფეროსთან მიმართებაში.
Gaps and critical issues can be captured on the same templates you used for assessing your operations against the 10 Key Performance Areas.
885.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
SWOT ანალიზის დასაფიქსირებელი დამხმარე საშუალებები.
Tools to capture SWOT analysis.
886.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
SWOT ანალიზის შესაჯამებელი მარტივი ფორმა მოცემულია დანართის 26-ე გვერდზე თქვენ დასახმარებლად თქვენი შიდა და გარეშე გარემოს დაფიქსირებაში.
A simple SWOT analysis summary form is included on Page 26 of the Appendix to help capture your internal and external environment analysis.
887.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
იმ ცხრილების ნიმუშები, რომლებიც სტრატეგიასთან და ტაქტიკასთან დაკავშირებული თქვენი იდეების დაფიქსირებაში მოგეხმარებათ, მოყვანილია დანართის 44-75 გვერდებზე.
Templates to help you capture your ideas on strategies and tactics are included on Pages 44-75 of the Appendix.
888.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
1960-იან წლებში ბეკერმა და ადამიანური კაპიტალის სხვა თეორეტიკოსებმა შეიმუშავეს „საოჯახო მეურნეობათა ახალი ეკონომიკა“, რომელმაც პირველად გამოიყენა საბაზრო კონცეფციები და მოდელები საოჯახო მეურნეობათა სექტორში წარმოებისა და დროის განაწილების ანალიზის მიმართ.
In the 1960s Becker and other human capital theorists developed the "New Household Economics", which for the first time applied market concepts and models to household production and time allocation analysis.
889.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
1990-იან წლებში გლობალიზაციის ტემპების ზრდამ აგრეთვე შეუწყო ხელი მოდელირების მეთოდების შემუშავებას, რომელთა მიზანიცაა გენდერულ ურთიერთობათა სტრუქტურული დინამიკისა და ზრდასა და პოლიტიკის ცვლილებებზე მათი ზეგავლენის ასახვა.
The acceleration of globalisation in the 1990s also stimulated an exploration of modeling techniques to capture the structural dynamics of gender relations and their effect on growth and policy outcomes.
890.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ასე მაგალითად, ამ ტიპის ანალიზის გამოყენებით 1992-93 წლებში კენიაში ჩატარებულმა გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ განათლებაზე სახელმწიფო ხარჯები უდრიდა 605 კენიური შილინგის ოდენობის წლიური სუბსიდიის ეკვივალენტს ერთ სულ მოსახლეზე.
Using this type of analysis, studies of Kenya in 1992-93, for example, showed that public spending on education amounted to the equivalent of an annual subsidy of 605 Kenyan shillings per capita;
891.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ტანზანიის შემთხვევაში, ტიბაიჯუკამ თავისი გამოთვლებისათვის გამოიყენა წრფივი პროგრამირების მოდელი და ერთწლიანი პერიოდის შესასვლელ-გამოსასვლელი მონაცემები იმის საჩვენებლად, რომ ყავისა და ბანანის საექსპორტო წარმოებისას სქესის მიხედვით შრომის განაწილების ლიბერალიზაციით სოფლელებს შეეძლოთ თავიანთი ფულადი შემოსავლები თითქმის 10 პროცენტით გაეზარდათ, შრომისა და კაპიტალის მწარმოებლობა კი შესაბამისად 15 და 44 პროცენტით გაიზრდებოდა.
For Tanzania, Tibaijuka used a linear programming model and input-output data for a one-year period to calculate that by liberalising sex roles in export production of coffee and bananas, villagers would increase their cash incomes by up to 10 percent, while the productivity of labour and capital would improve by 15 percent and 44 percent respectively.
892.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ისინი ერთმანეთისაგან განასხვავებენ ინდივიდუუმებს, რომლებიც შემოსავალს ძირითადად ხელფასის სახით ღებულობენ და ინდივიდუუმებს, რომლებიც პროცენტს იღებენ ინვესტირებული კაპიტალიდან, ამგვარ მოდელებს „კლასობრივად დეზაგრეგირებული მოდელები“ ეწოდებათ.
These distinguish between individuals whose income comes mostly in the form of wages and those who earn interest on invested capital, and are called "class disaggregated" models.
893.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
„გენდერიზებული მაკროეკონომიკური ცვლადის მეთოდი“, რომელსაც ახალი სტრუქტურული ცვლადი შემოჰყავს, იმისთვის რათა ასახოს გენდერულ ურთიერთობათა სტრუქტურა.
The "gendered macroeconomic variable method,” which introduces a new structural variable to capture the structure of gender relations.
894.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
წარმოებაში – წარმოების ფაქტორების (შრომის, ფიზიკური კაპიტალისა და ტექნოლოგიის, და ფინანსური რესურსების ჩათვლით) დანახარჯების იმგვარი შერჩევა, რომელიც შედეგის მიღების ღირებულების მინიმიზების საშუალებას იძლევა.
In production, the selection of factor inputs (including labour, physical capital and technology, and financial resources) which minimises the cost of producing an output.
895.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
განვითარებადი და განვითარებული ქვეყნების სტრუქტურული ანალიზის შედეგად მიღებული ემპირიული მონაცემები, მაგალითად, გვიჩვენებს, რომ მამაკაცთა და ქალთა შორის შრომის ანაზღაურებაში არსებულ განსხვავებათა 75 პროცენტი არ აიხსნება განსხვავებებით ადამიანური კაპიტალის ისეთი მახასიათებლებისა, როგორიცაა განათლების დონე და გამოცდილება.
Empirical evidence, for example from a cross-section of developing and developed countries, shows that about 75 percent of pay differentials between men and women are not accounted for by differences in human capital characteristics such as educational levels, and experience.
896.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
მრავალ გამოკვლეულ ეკონომიკაში სტრუქტურული კორექტირების პროგრამების განხორციელებისას ადგილი ჰქონდა უმძიმეს ნეგატიურ გარეგან ეფექტებს, რომლებიც ეკონომიკურმა ანალიტიკოსებმა განსაზღვრეს, როგორც ადამიანური კაპიტალის დახარჯვა.
There have been severe negative externalities, expressed by reviewers as the drawing down of human capital during structural adjustment programmes, in many of the economies studied.
897.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ფინანსური სისტემა შესაძლებელსა ხდის სიმდიდრის ფლობის განცალკევებას ფიზიკური კაპიტალის კონტროლისაგან.
The financial system makes possible the separation of the ownership of wealth from the control of physical capital.
898.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ამ მიზეზთა რიცხვში შედის ქალების ნაკლები კონტროლი კაპიტალურ აქტივებზე, რომლებიც გამოყენებული შეიძლება იყოს კრედიტის დამატებითი უზრუნველყოფის სახით და გავრცელებული კულტურული (ინსტიტუციური) წარმოდგენა, რომლის თანახმადაც ქალებთან მეტი საკრედიტო რისკია დაკავშირებული.
These include women’s lesser control over capital assets that can be collateralised to secure credit, and prevalent cultural (institutional) perceptions of women as poorer credit risks.
899.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ამგვარი მიდგომა, რომელზეც გავლენა მოახდინა ეკონომიკის დარგში ნობელის პრემიის 1998 წლის ლაურეატ ამარტია სენის ნაშრომმა უნარებისა და სარგებლობის უფლებების შესახებ, პოპულარიზებული იქნა გაერო-ს განვითარების პროგრამის მიერ და მაგალითებით არის ილუსტრირებული მის ყოველწლიურ გამოცემაში „ადამიანური განვითარების ანგარიში“, რომელიც პირველად 1990 წელს გამოქვეყნდა.
This approach, which bears the influence of 1998 Economics Nobel Prize winner Amartya Sen's work on capabilities and entitlements, has been advanced by the United Nations Development Programme (UNDP), and is exemplified in its annual publication, Human Development Report, first published in 1990.
900.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ამით იგი უპირისპირდება ქვეყნების შეფასებას ერთ სულ მოსახლეზე მშპ-ის მიხედვით, რითაც ხაზს უსვამს ზოგიერთი ღარიბი ქვეყნის უნარს, მიაღწიონ ადამიანური განვითარების საშუალოზე მაღალ დონეებს, ამავე დროს მიანიშნებს რა, რომ ზოგიერთ ქვეყანას შეეძლო უკეთესი მაჩვენებლებიც ჰქონოდა.
It thereby offers a contrast to the GDP-per-capita ranking of countries, highlighting the ability of some poor countries to achieve higher-than-average levels of human development, while at the same time indicating that many countries could do better.
წინა შემდეგი