ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
81.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
ისინი შემდგომში ერთმანეთთან კავშირდება, კლონირდება და სეკვენირდება, ტრანსკრიპტის ანალიზი კომპიუტერულად, სერიულად სრულდება.
They are subsequently concatenated (linked together), cloned, and sequenced. The transcript analysis is carried out computationally in a serial manner.
82.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
ეს მიდგომა ანალიზთან შედარებით გაცილებით უფრო ეფექტურია, ვინაიდან ის ნუკლეოტიდების მოკლე ტეგებს იყენებს, რომ გენის ტრანსკრიპტი განსაზღვროს და ერთ კლონში მრავალი ტეგის სეკვენირების საშუალებას იძლევა.
This approach is much more efficient than the analysis in that it uses a short nucleotide tag to define a gene transcript and allows sequencing of multiple tags in a single clone.
83.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
გრძელი, სერიული მოლეკულების შესაქმნელად წებოვანი ბოლოების მქონე დიტეგი მეტ დიტეგთან კავშირდება. შემდეგ შესაძლებელია ამ მოლეკულების კლონირება და სეკვენირება.
The ditag with sticky ends is then allowed to be concatenated with more ditags to form long serial molecules that can be cloned and sequenced.
84.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
როცა მიბმული ტეგების მქონე კლონების დიდი რაოდენობის სეკვენირებას ახდენენ, ითვლიან ყოველი ტეგის არსებობის სიხშირეს, რომ გენის ექსპრესიის თვისებების ზუსტი სურათი მივიღოთ.
When a large number of clones with linked tags are sequenced, the frequency of occurrence of each tag is counted to obtain an accurate picture of gene expression patterns.
85.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
ემპირიული წესის მიხედვით, ახდენენ 10 000 კლონის სეკვენირებას, რომლებიც ყოველი ნიმუშის დაახლოებით 500 000 ტეგს წარმოადგენენ.
As a rule of thumb, 10,000 clones representing approximately 500,000 tags from each sample are sequenced.
86.
ბიოლოგია | თავი XXI
მრავალუჯრედიანი ორგანიზმის ერთი ან მეტი სომატური უჯრედის გამოყენებით მეორე გენეტიკურად იდენტური ორგანიზმის შექმნას ეწოდება კლონირება, ხოლო ასეთი გზით მიღებულ ყველა ორგანიზმს ეწოდება კლონი (ბერძნულიდან კლონ, ტოტი, ყლორტი).
Using one or more somatic cells from a multicellular organism to make another genetically identical individual is called cloning, and each new individual made in this way can be called a clone (from the Greek klon, twig).
87.
ბიოლოგია | თავი XXI
მკვლევრები დიდი ხნის განმავლობაში ახორციელებდნენ ძუძუმწოვრების კლონირებას ემბრიონის ადრეულ სტადიებზე ამოღებული ბირთვების ან უჯრედების გამოყენებით.
Researchers have long been able to clone mammals using nuclei or cells from a variety of early embryos.
88.
ბიოლოგია | თავი XXI
1997 წელს შოტლანდიელმა მკვლევრებმა დაიკავეს ყველა საგაზეთო ჰედლაინი, როდესაც გამოაცხადეს, რომ დაიბადა ცხვარი დოლი, რომელიც კლონირებული იყო ზრდასრული ცხვრისაგან, და ეს შესაძლებელი გახდა დიფერენცირებული უჯრედის ბირთვის ტრანსპლანტაციის შედეგად.
However, in 1997, Scottish researchers captured newspaper headlines when they announced the birth of Dolly, a lamb cloned from an adult sheep by nuclear transplantation from a differentiated cell.
89.
ბიოლოგია | თავი XXI
მაგალითად, ერთი და იგივე სახეობის კლონირებული ცხოველები ყოველთვის იდენტურნი არ არიან გარეგნობით და ქცევით.
For example, cloned animals of the same species do not always look or behave identically.
90.
ბიოლოგია | თავი XXI
ერთი და იგივე უჯრედული ხაზიდან კლონირებული ძროხების ჯგუფში, ზოგიერთი ძროხა დომინანტობს, დანარჩენები კი ემორჩილებიან.
In a herd of cows cloned from the same cell line, certain cows are dominant and others are more submissive.
91.
ბიოლოგია | თავი XXI
სხვა მაგალითად შეიძლება მოვიყვანოთ კატა, სახელად ქოფი.
Another example is the first cloned cat, named Copy Cat.
92.
ბიოლოგია | თავი XXI
ბირთვული ტრანსპლანტაციის კვლევათა უმეტესობამ აჩვენა კლონირებული ემბრიონების ნორმალური განვითარების (დაბადებამდე) დაბალი პროცენტი.
In most nuclear transplantation studies thus far, only a small percentage of cloned embryos develop normally to birth.
93.
ბიოლოგია | თავი XXI
დოლის მსგავსად, მრავალ მათგანს აღმოაჩნდათ სხვადასხვა დეფექტი.
And like Dolly, many cloned animals exhibit various defects.
94.
ბიოლოგია | თავი XXI
კლონირებულ თაგვებს, მაგალითად აქვთ სიმსუქნის, პნევმონიის, ღვიძლის ფუნქციის მოშლის და ადრეული სიკვდილის მიდრეკილება.
Cloned mice, for instance, are prone to obesity, pneumonia, liver failure, and premature death.
95.
ბიოლოგია | თავი XXI
მეცნიერების რწმენით, ის ცხოველებიც კი, რომლებიც თითქოსდა ნორმალურად გამოიყურებიან, პატარა დეფექტების მატარებლები მაინც არიან.
Scientists believe that even cloned animals that normal are likely to have subtle defects.
96.
ბიოლოგია | თავი XXI
მკვლევრებმა აღმოაჩინეს, რომ კლონირებული ემბრიონების უჯრედების დნმ-ი, მსგავსად დიფერენცირებული უჯრედების დნმ-ისა, ხშირად შეიცავს უფრო დიდი რაოდენობის მეთილის ჯგუფებს, ვიდრე ეს იგივე სახეობის არაკლონირებული ემბრიონების დნმ-ს ახასიათებს.
Researchers have found that the DNA in embryonic cells from cloned embryos, like that of differentiated cells, often has more methyl groups than does the DNA in equivalent cells from uncloned embryos of the same species.
97.
ბიოლოგია | თავი XXI
ვინაიდან ადამიანის ემბრიონის ბლასტოცისტის სტადიამდე კლონირება უკვე მიღწეულია, შესაძლოა მეცნიერებმა ემბრიონალური ღეროვანი უჯრედების წყაროდ სწორედ ასეთი კლონები გამოიყენონ მომავალში.
With the recent cloning of human embryos to the blastocyst stage, scientists might be able to use such clones as the source of embryonic stem cells in the future.
98.
ბიოლოგია | თავი XXI
მკვლევრებმა შემდეგ ყოველი კლონირებული გენი ჩანერგეს ცალკეულ ემბრიონალურ წინამორბედ უჯრედში და ცდილობდნენ დაეფიქსირებინათ დიფერენცირების პროცესი, რომელიც აყალიბებს მიობლასტებს და კუნთოვან უჯრედებს.
The researchers then inserted each of the cloned genes into a separate embryonic precursor cell and looked for differentiation into myoblasts and muscle cells.
99.
ბიოლოგია | თავი XXI
რამდენიმე წლის განმავლობაში მკვლევრებმა შეძლეს სეგმენტაციაზე პასუხისმგებელი გენების დაჯგუფება ძირითადი ფუნქციების მიხედვით, მათი დარუკება და მრავალი მათგანის კლონირება.
Over several years, the researchers were able to group these segmentation genes by general function, to map them, and to clone many of them.
100.
ბიოლოგია | თავი XXI
მკვლევრებმა კლონირება გაუკეთეს ბიკოიდ გენს და ნუკლეინის მჟავას ზონდირების საშუალებით აღმოაჩინეს ბიკოიდური მნრმ კვერცხებში, რომლებსაც ველური ტიპის მდედრი ბუზები აწარმოებდნენ.
The researchers cloned the bicoid gene and used a nucleic acid probe derived from the gene to reveal the location of bicoid mRNA in the eggs produced by wild-type female flies.
წინა შემდეგი