ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
81.
ბიოლოგია | თავი XXIII
პოპულაციურ გენეტიკაზე დისკუსიის გასაგრძელებლად უნდა განვსაზღვროთ პოპულაციის რაობა.
Before continuing our discussion of population genetics, we need to define what we mean by a population.
82.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ჩვენ შემდგომში დავინახავთ, რომ ეს თეორემა წარმოადგენს საფუძველს რომელზე დაყრდნობით შეგვიძლია გავიგოთ, თუ როგორ მიმდინარეობს ხანგრძლივი ევოლუციური ცვლილებები. დარვინის დროს არ არსებობდა გენეტიკა და ვერ განიხილავდა გრძელვადიან ცვალებადობას.
We will see that the theorem lays the groundwork for understanding long-term evolutionary changes that Darwin, lacking knowledge of genetics, could not have envisioned.
83.
ბიოლოგია | თავი XV
მოგვიანებით, დაახლოებით 1900 წელს, ციტოლოგები და გენეტიკოსები, როგორც ბიოლოგები, შეთანხმდნენ სასქესო უჯრედების სასიცოცხლო ციკლში ქრომოსომების ქცევასა და მენდელისეული „ფაქტორების“ მემკვიდრულობას შორის გარკვეული პარალელიზმის არსებობაზე.
Then, around 1900, cytology and genetics converged as biologists began to see parallels between the behavior of chromosomes and the behavior of Mendel's "factors" during sexual life cycles.
84.
ბიოლოგია | თავი XV
ამ თავს დავასრულებთ გენეტიკის მენდელისეული კანონზომიერებებიდან გადახრის ორი ნორმალური გამონაკლისის განხილვით: ერთი შეეხება ბირთვულ, მეორე კი – ბირთვის გარეთ არსებულ გენებს.
We conclude this chapter by describing two normal exceptions to Mendelian genetics, one involving genes located in the nucleus and the other involving genes located outside of the nucleus.
85.
ბიოლოგია | თავი XV
როდესაც მენდელისეულ გენეტიკას და მემკვიდრეობის ქრომოსომურ საფუძველს ვიხილავდით, ჩვენ აღვნიშნეთ, რომ ნებისმიერ ალელს, დამოუკიდებლად იმისა – დედისეული თუ მამისეული წარმოშობისა იყო, უნდა ჰქონოდა ერთი და იგივე ეფექტი.
Throughout our discussions of Mendelian genetics and the chromosomal basis of inheritance, we have assumed that a specific allele will have the same effect regardless of whether it was inherited from the mother or the father.
86.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ნაჩვენებია თუ როგორ აკავშირებენ მეცნიერული კვლევების მეშვეობით (ამ შემთხვევაში გენეტიკურით) მიღებულ ინფორმაციას პიროვნების ინტუიციურ გაგებასთან, რომლებიც პაციენტზე ოჯახური პრობლემების ზემოქმედებას ეხება.
It also showed how information from scientific investigations (in this case genetics) could be combined with an intuitive understanding of personality and the likely effects of family problems on the patient.
87.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
პრედისპოზიციური ფაქტორებიდან მემკვიდრეობითობის ზეგავლენას შეისწავლიან ოჯახების, ტყუპებისა და ნაშვილები პირების კვლევის მეშვეობით, რაც გენეტიკისადმი მიძღვნილ ქვეთავშია განხილული.
Among predisposing factors, the influence of heredity has been examined in studies of families, twins, and adopted people, as described below in the section on genetics.
88.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ციტოგენეტიკა ადგენს ქრომოსომებში არსებულ სტრუქტურულ დარღვევებს.
Cytogenetics is concerned with identifying structural abnormalities in chromosomes.
89.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
გენეტიკა.
Genetics.
90.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ხმელეთის მცენარეების მიმოხილვის გაცნობისას 29.1 ცხრილს და 29.7 სურათს ერთდროულად დააკვირდით. 29.7 სურათზე მოცემულია მცენარეების ფილოგენეზის სქემა, რომელიც დამყარებულია მათ მორფოლოგიაზე, ბიოქიმიასა და გენეტიკაზე.
As you read the following overview of land plants, look at Table 29.1 in conjunction with Figure 29.7, which reflects a view of plant phylogeny that is based on plant morphology, biochemistry, and genetics.
91.
ბიოლოგია | თავი XVI
ვირუსებს, რომლებიც აინფიცირებენ ბაქტერიებს, ფართოდ იყენებენ მოლეკულური გენეტიკის მკვლევრები.
Viruses that infect bacteria are widely used by researchers in molecular genetics.
92.
ბიოლოგია | თავი XLIII
მე-14 თავში ჩვენ განვიხილეთ სისხლის ABO ჯგუფების გენეტიკა ადამიანებში.
In Chapter 14, we discussed the genetics of ABO blood groups in humans.
93.
ბიოლოგია | თავი LII
23-ე თავში პოპულაციების შესწავლისას ჩვენ ვნახეთ, რომ იქ ხაზი იყო გასმული იმ ურთიერთდამოკიდებულებაზე, რაც არსებობს პოპულაციის გენეტიკასა ანუ გენური ფონდის სტრუქტურასა და დინამიკას, და ევოლუციას შორის.
Our earlier study of populations in Chapter 23 emphasized the relationship between population genetics-the structure and dynamics of gene pools-and evolution.
94.
ბიოლოგია | თავი XXII
თანამედროვე გენეტიკური გამოკვლევები უარყოფენ ამ აზრს; სადღეისოდ შეძენილ ნიშან-თვისებათა მემკვიდრეობით გადაცემის არცერთი არგუმენტი არ მოიპოვება.
However, our modern understanding of genetics refutes this principle; there is no evidence that acquired characteristics can be inherited.
95.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 1
გენეტიკის განვითარების ფუძემდებლებმა, გრეგორ მენდელმა და თომას მორგანმა, გენეტიკური მემკვიდრულების პრინციპების აღმოჩენა შეძლეს მცენარეებისა და ხილის ბუზების გენეტიკური ცვალებადობის უბრალო გაანგარიშებით.
A classic example in the history of genetics is by Gregor Mendel and Thomas Morgan, who, by simply counting genetic variations of plants and fruit flies, were able to discover the principles of genetic inheritance.
96.
ბიოლოგია | თავი XVII
გენის ჩვენეული განსაზღვრება იხვეწებოდა წიგნის რამდენიმე თავის მსვლელობაში, ისევე, როგორც ხდებოდა გენეტიკის ისტორიის განმავლობაში.
Our definition of a gene has evolved over the past few chapters, as it has through the history of genetics.
97.
ბიოლოგია | თავი XXIV
სახეობათა წარმოქმნის გენეტიკის შესწავლა.
Studying the Genetics of Speciation.
98.
ბიოლოგია | თავი XXIV
სადღეისოდ გენეტიკა ვითარდება სწრაფი ნაბიჯებით. ამის საშუალებით მკვლევრებს შეუძლიათ დიდი სიზუსტით განსაზღვრონ გენები, რომლებიც ძირითად როლს თამაშობენ სახეობათა წარმოქმნის გარკვეულ პროცესებში.
Rapid strides in genetics are enabling researchers to pinpoint genes that play a key role in particular cases of speciation.
99.
ბიოლოგია | თავი XLVII
მოლეკულური გენეტიკისა და ემბრიოლოგიის კლასიკური მიდგომების კომბინაციით განვითარების საკითხებზე მომუშავე ბიოლოგებს უკვე ეძლევათ შესაძლებლობა, უპასუხონ მრავალ კითხვას იმის თაობაზე, როგორ აძლევს დასაბამს განაყოფიერებული კვერცხუჯრედი ცალკეულ ცხოველს.
By combining molecular genetics with classical approaches to embryology, developmental biologists are now beginning to answer many questions about how a fertilized egg cell gives rise to a particular animal.
100.
ბიოლოგია | თავი XX
დნმ ტექნოლოგიის მეთოდების გამოყენებით, გენეტიკოსებს გენების შესწავლა შეუძლიათ პირდაპირ და არ არის საჭირო ფენოტიპის მიხედვით გენოტიპის განსაზღვრა, როგორც ეს კლასიკურ გენეტიკაშია მიღებული.
Using the methods of DNA technology, geneticists can study genes directly, without having to infer genotype from phenotype, as in classical genetics.
წინა შემდეგი