ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
981.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მომსახურების მარკეტინგული სტრატეგია მოიცავს არა მარტო გარე, არამედ შიდა მარკეტინგსაც, რათა თანამშრომლების მოტივირება მოახდინოს და აგრეთვე ინტერაქტიურ მარკეტინგს, რათა მიმწოდებლების მომსახურების უნარ-ჩვევები გააუმჯობესოს.
Services marketing strategy calls not only for external marketing but also for internal marketing to motivate employees and interactive marketing to create service delivery skills among service providers.
982.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ბრენდის სახელის შერჩევა გულისხმობს მისთვის საუკეთესო სახელის მოფიქრებას, რომელიც პროდუქტის სხვადასხვა სარგებლის, მიზნობრივი ბაზრისა და მარკეტინგული სტრატეგიების საგულდაგულო მიმოხილვას ეფუძნება.
Brand name selection involves finding the best brand name based on a careful review of product benefits, the target market, and proposed marketing strategies.
983.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ვინაიდან დღეს მრავალი ამერიკელი სიკვდილის შემდეგ კრემაციას ამჯობინებს, სასაფლაოებზე მოთხოვნა შემცირდა და ამ ბიზნესის წარმომადგენლები ისეთ მარკეტინგს ახორციელებენ, რომელიც მათ კლიენტურაზე დადებით გავლენას მოახდენს.
Facing decreasing demand as more Americans choose cremation, cemeteries across the country are marketing to the living in hopes they will become customers in the future.
984.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
თუმცა, მრავალი დამკრძალავი ბიურო და სასაფლაოს ადმინისტრაცია მოუწოდებს მომხმარებლებს, წინასწარ შეიძინონ სასაფლაოები. ახალი მარკეტინგი კრიტიკას იწვევს.
Although funeral homes and cemeteries have long urged customers to prepurchase funeral services before they are needed, it’s the new marketing that is drawing criticism.
985.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2. რამდენად შეესაბამება აღნიშნული მარკეტინგული ღონისძიებები მოცემულ პროდუქტს?
2. Are these marketing activities appropriate for this product?
986.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. კომპანიის მაგალითი
ბრენდის ქომაგობა; ჯეთ ბლუს წევრებს კარგად გვესმის, იმისათვის, რომ საზოგადოებას პროდუქტი მოეწონოს, კომპანიის კლიენტებს უნდა გაუჩნდეთ სურვილი, გაავრცელონ შესაბამისი მარკეტინგული ინფორმაცია.
Advocating the brand. For JetBlue, we understand the ability to market to a social community is dependent on our customers’ willingness to hear and spread those marketing messages.
987.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანიის მაგალითი
მარკეტინგული უფლებების სანაცვლოდ, ჯგუფი შეთანხმდა, რომ გამომგონებელსა და პატენტის მფლობელს, პენსიაზე გასულ ფერმერს, ყოველი გაყიდული სათაგურიდან სალიცენზიო გადასახადს გადაუხდიდა.
In return for marketing rights, the group agreed to pay the inventor and patent holder, a retired rancher, a royalty fee for each trap sold.
988.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანიის მაგალითი
მან პირველ წელს დაახლოებით 250 000 აშშ დოლარის ოდენობის ბიუჯეტი წარადგინა ადმინისტრაციული და ფიქსირებული ხარჯებისთვის (ეს არ მოიცავდა მარკეტინგის ხარჯებს).
She had budgeted approximately $250,000 in administrative and fixed costs for the first year (not including marketing costs).
989.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანიის მაგალითი
ამ რამდენიმე თვეში მარტამ ისწავლა, რომ ახალი პროდუქტის გაყიდვა არ არის ადვილი საქმე.
In these first few months, Martha had learned that marketing a new product was not an easy task.
990.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანიის მაგალითი
მარტა მიხვდა, რომ საჭიროა მისი მარკეტინგული სტრატეგიის გადახალისება.
Martha realized she needed to rethink her marketing strategy.
991.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. კომპანიის მაგალითი
„ჩვენ ვაკონტროლებთ, რა მოგწონთ — ოქრო... სპეციალური ღვინო, დაბალი ბალიშები; ანიჭებთ თუ არა უპირატესობას იმას, რომ თქვენი ოთახი იყოს ლიფტთან ახლოს, რა თამაშებს თამაშობთ, რა ადგილებს სტუმრობთ, და რა შემოთავაზებები შეიძინეთ“, - აცხადებს დავიდ ნორტონი, კომპანიის მარკეტინგის მთავარი სპეციალისტი.
“We know if you like gold ... chardonnay, down pillows; if you like your room close to the elevator, which properties you visit, what games you play, and which offers you redeemed,” says David Norton, Harrah’s chief marketing officer.
992.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. კომპანიის მაგალითი
ასეთი შეფასებების გამოყენებით, ჰარასი მარკეტინგული და მომსახურების განვითარების სტრატეგიას მისი საუკეთესო მომხმარებლების საჭიროებებს არგებს.
Using such insights, Harrah’s focuses its marketing and service development strategies on the needs of its best customers.
993.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. კომპანიის მაგალითი
ეს იყო ე.წ. კორპორაციული სტრატეგიის შედეგი, რამაც ყურადღება გაამახვილებინა უფრო მასობრივ, ვიდრე ნიშურ მარკეტინგზე.
They were turned off by what they saw as a corporate strategy that had focused on mass over class marketing.
994.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. კომპანიის მაგალითი
ჩვენ სულაც არ გვინდა რომელიმე გიგანტის მარკეტინგის განყოფილება გავხდეთ.
We don’t want to become just a marketing department of some giant.
995.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. კომპანიის მაგალითი
სისკოს მთავარი მარკეტოლოგის, სუზან ბოსტრომის თანახმად, პრაგმატული კამპანია მომხმარებლებს ეხმარება, გაიაზრონ, როგორ შეძლებენ სისკოს ტექნოლოგიების დახმარებით თანხის დაზოგვას, ბაზარზე პროდუქციის უფრო სწრაფად შემოტანას და გარემოზე ზემოქმედებას.
According to Susan Bostrom, Cisco’s chief marketing officer, the pragmatic campaign helps customers understand how Cisco’s technologies can save them money, bring products to market faster, and even have an impact on the environment.
996.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. კომპანიის მაგალითი
სტარბაქსის გლობალური მარკეტინგის მთავარი ოფიცრის, ანი იანგ სკრივნერის თანახმად, ვიას გაყიდვების საერთო რაოდენობიდან ნახევარი სახლის მომხმარებლებზე მოდის, 25% – ოფისის კლიენტებზე, ხოლო 25% — მათზე, ვინც ყავას გზაში მიირთმევს.
According to Annie Young-Scrivner, global chief marketing officer for Starbucks, half of all Via serving occasions are at home, 25 percent are in the office, and 25 percent are “on the go”.
997.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. კომპანიის მაგალითი
უწყების მარკეტინგის განყოფილების ხელმძღვანელმა ქეთი ტულმა განაცხადა: „ჩემი აზრით, მოთხოვნა იზრდება, ხალხს უნდა მოგზაურობა, თავდავიწყება და ლას-ვეგასი ამაში მათ შესანიშნავად უწყობს ხელს“.
“I think there’s pent-up demand,” said Cathy Tull, senior vice president of marketing for the authority. “People want to travel, they want to escape, and Vegas works very well for that”.
998.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. კომპანიის მაგალითი
სარეკლამო კომპანია ერ & ერ პარტნერსმა, რომელიც ლას-ვეგასის მარკეტინგულ კამპანიას აწარმოებს, მნიშვნელოვანი აღმოჩენა გააკეთა, რომელიც კენტის მოსაზრებას ეხმაურება.
R&R Partners, the ad agency handling the Las Vegas marketing campaigns, made an important discovery that supports Kent’s point of view.
999.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
თავის მეორე ნაწილში გაეცნობით ინფორმაციას იმის თაობაზე, რომ ყველა პროდუქტი არსებობის მანძილზე რამდენიმე ეტაპს გადის და თითოეულ ეტაპზე ახალ-ახალი გამოწვევები ხვდება, რომლებსაც სხვადასხვა მარკეტინგული სტრატეგია და ტაქტიკა სჭირდება.
In the second part of this chapter, you’ll see that every product passes through several life-cycle stages, and each stage poses new challenges requiring different marketing strategies and tactics.
1000.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
ბოლოს კი განვიხილავთ პროდუქტის შესახებ ორ დამატებით საკითხს: სოციალურ პასუხისმგებლობას და საერთაშორისო პროდუქტებს, აგრეთვე მომსახურებათა მარკეტინგს.
Finally, we wrap up our product discussion by looking at two additional considerations: social responsibility in product decisions and international product and services marketing.
წინა შემდეგი