ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1021.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ბიოქიმია
სისხლში გაზთა შედგენილობის დინამიკა ვირუსული ჰეპატიტის დროს.
The dynamics of gas composition of the blood during virus hepatitis.
1022.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, გეოლოგია
მსხვილმასშტაბიანი მეტალოგენური სამუშაოების ჩატარების შედეგად დადგენილია მთიან აფხაზეთში სპილენძის მადანგამოვლინება შემდეგ უბნებზე: შხაპარტა, შხაბზია, ბაშკაცარა.
On the basis of large–scale metallogenic investigations in highland Abkhazia (Shkhabsia, Shkhaparta, Bashkatsara) ore manifestations have been established.
1023.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, გეოფიზიკა
დადგენილია კუმშვისა და გაჭიმვის არეები და ნაჩვენებია, რომ მათი ინტენსივობა რელიეფისა და გეოლოგიური პირობების მიხედვით იცვლება მნიშვნელოვან ფარგლებში.
It is shown that the intensity of compression and dilatation varies within considerable limits, depending on the relief and geological conditions.
1024.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ენტომოლოგია
საკუთარი მასალის საფუძველზე წარმოდგენილია A. brunneus-ის მამლის აღწერა და დამატებითი ცნობები დედლის მორფოლოგიის შესახებ და აგრეთვე ახალი მონაცემები მათ ბიოლოგიაზე.
The author gives an additional description of a female A. brunneus Jasn. and an original description of a hitherto unknown male species.
1025.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია მაღალი რეზისტენტობა ზოგიერთი ანტიბიოტიკისადმი.
High resistance to some antibiotics was noted.
1026.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ სიცოცხლის პირველ დღეებში სასქესო ქრომატინის პროცენტული შემადგენლობა დაბალია და მხოლოდ მე-5 დღეზე უახლოვდება ნორმალურ სიდიდეს.
The quantity of field chromatin in the nuclei was found to be low during the first three days of life, reaching the norm by the fifth day.
1027.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
დადგენილია პირდაპირი კავშირი მუკოპოლისახარიდების რაოდენობას, განაწილებასა და სიმსივნური უჯრედების ანაპლაზიის ხარისხს შორის.
The dependence of acid mucopolysaccharide maintainance and their distribution in the tumour tissue on the degree of its anaplasia has been established.
1028.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ აღნიშნული ნაერთები ხასიათდებიან ნახევარგამტარული თვისებებით, აკრძალული ზონის სიგანის მნიშვნელობა იცვლება 2–6 ევ ზღვრებში.
These substances were found to be characterized by semiconducting properties, the value of the width of prohibited zone varying in the limits of 2–6 ev.
1029.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
ბალისტიკური მეთოდით დადგენილია და დაზუსტებულია კიურის წერტილები მყარი ხსნარის შემდეგი შემადგენლობისათვის, შესაბამისად x = 1,5 და x = 1; 0,5.
Curie points have been ascertained and checked for solid solutions of the compositions x=1,5 and x=1; 0,5 respectively.
1030.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ λ კონფორმანტის კუთხური და ხაზობრივი პარამეტრები იცვლება ჩვეულებრივი გზით სინთეზირებულ ნაერთთან შედარებით.
The angular and linear parameters of the λ – conformation agent were found to be changed in contrast to the previously investigated compound.
1031.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ზოოლოგია
გიურზას Vipera lebetina L. პოპულაციის სქესობრივი და ასაკობრივი შედგენილობა და დასახლების სიმჭიდროვე ვაშლოვანის სახელმწიფო ნაკრძალში.
Sex- and age composition of the population of Vipera lebetina L. and its habitation density in the Vashlovani state reservation.
1032.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, კიბერნეტიკა
ნაჩვენებია, რომ ბინარულად დისკრეტული სიგნალებისა და კონტინუალური დონის სიგნალების მემორონებით (რომლებიც შეესაბამება კონცეპტუალურ ნეირონულ ანსამბლებს) ფიქსაციის ატომურ-ალბათური პრინციპი იძლევა სახეთა ჩამოყალიბებისა და წარმოდგენილი ნებისმიერი „სურათის“ სახესთან შედარების დროს გამოცნობის შესაძლებლობას.
It is shown that the atomic–probability principle of binary–discrete signals and continual level of signals by memorons (corresponding to the conceptual ensemble of neurons) allows to explain image formation and the feasibility of recognition of a presented arbitrary “picture” when comparing it with the “image”.
1033.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მათემატიკა
მითითებულია სიმბოლო, დადგენილია ფრედჰოლმისეულობის კრიტერიუმი.
The symbol is constructed and the criterion of the Fredholmian nature of operators is established.
1034.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მათემატიკა
გაუსის შემთხვევითი ელემენტებისაგან შედგენილი მწკრივების კრებადობის შესახებ.
On the convergence of series of Gaussian random elements.
1035.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მათემატიკა
დადგენილია კრებადობის სისწრაფე, რომელიც საზოგადოდ დამოკიდებულია წირის გეომეტრიაზე.
The rate of convergence is obtained, which in the general case is dependent on the geometry of the curve.
1036.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მათემატიკა
დადგენილია საკმარისი პირობები, რომლებიც უზრუნველყოფენ დიფუზიურ პროცესთა ერთი კლასისათვის ზომების აბსოლუტურად უწყვეტობას ვინერის ზომის მიმართ.
Sufficient conditions have been established to ensure absolute continuity of measures for one class of diffusion processes with respect to Wiener measure.
1037.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მანქანათმცოდნეობა
თეორიული და ექსპერიმენტული კვლევის შედეგად დადგენილია, რომ სკალოს რხევითი სისტემის განხილვისას სკალოს ძელი შეიძლება ჩავთვალოთ როგორც დინამიურად აბსოლუტურად ხისტი.
Theoretical and experimental investigation has shown that in judging an oscillating system the back rest roller may be considered to be dynamically absolutely rigid.
1038.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მექანიკა
ტალღური სისტემების გადამცემი ფუნქციები წარმოდგენილია წაკვეთილი ტრიგონომეტრიული მწკრივებით, რითაც ადვილდება მათი მოდელირება სტანდარტული ხერხების გამოყენებით.
The transfer functions of wave systems are represented in the form of truncated trigonometric series, thus simplifying their modelling by the use of standard techniques.
1039.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ორგანული ქიმია
დადგენილია ამ რეაქციის სტრუქტურული მიმართულება.
The structural direction of this reaction has been established.
1040.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ორგანული ქიმია
მიღებული პროდუქტების აგებულება დადგენილია ფიზიკური და ქიმიური კვლევის მეთოდებით.
The structure of the substances obtained was established by physicochemical methods of investigation.
წინა შემდეგი