ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1061.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
აღწერეთ პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის ეტაპები და როგორ იცვლება მარკეტინგული სტრატეგიები ამ ციკლის დროს.
Describe the stages of the product life cycle (PLC) and how marketing strategies change during the PLC.
1062.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
პროდუქტის ციკლის სხვადასხვა ეტაპი სხვადასხვა მარკეტინგულ სტრატეგიასა და ტაქტიკას მოითხოვოს.
The different stages of the PLC require different marketing strategies and tactics.
1063.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
განვხილეთ პროდუქტთან დაკავშირებული ორი დამატებითი საკითხი: სოციალური პასუხისმგებლობის მქონე გადაწყვეტილებები და პროდუქტისა და მომსახურების საერთაშორისო მარკეტინგი.
Discuss two additional product issues: socially responsible product decisions and international product and services marketing.
1064.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ახლა ყურადღებას გავამახვილებთ მარკეტინგული კომპლექსის მეორე მნიშვნელოვან იარაღზე – ფასწარმოქმნაზე.
We now look at the second major marketing mix tool— pricing.
1065.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ფირმებმა, რომლებიც მყიდველებთან მომგებიან ურთიერთობას მართავენ სხვა მარკეტინგული კომპლექსის მექანიზმებით, გარკვეულწილად მაინც უნდა აკეთონ ეს ფასების მეშვეობით.
Firms successful at creating customer value with the other marketing mix activities must still capture some of this value in the prices they earn.
1066.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ფასი მარკეტინგული კომპლექსის ის ერთადერთი ელემენტია, რომელიც შემოსავალს ქმნის. ყველა სხვა ელემენტი ხარჯებს წარმოადგენს.
Price is the only element in the marketing mix that produces revenue; all other elements represent costs.
1067.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ამასთანავე, ფასი მარკეტინგული კომპლექსის ერთ-ერთი ყველაზე მოქნილი ელემენტია.
Price is also one of the most flexible marketing mix elements.
1068.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ამავე დროს, ფასწარმოქმნა მრავალი მარკეტინგის აღმასრულებლის წინაშე მდგარი პრობლემაა და ბევრი კომპანია მას თავს კარგად ვერც კი აბამს.
At the same time, pricing is the number-one problem facing many marketing executives, and many companies do not handle pricing well.
1069.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ზოგიერთი მენეჯერის აზრით, ფასწარმოქმნა დიდი თავსატეხია და ისინი უპირატესობას ანიჭებენ მარკეტინგული კომპლექსის სხვა ელემენტებისათვის ყურადღების მიქცევას.
Some managers view pricing as a big headache, preferring instead to focus on other marketing mix elements.
1070.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ამ ორ უკიდურესობას შორის ფასის დაწესებით კომპანიამ უნდა გაითვალისწინოს მრავალი შიდა და გარე ფაქტორი, როგორიცაა, კონკურენტების სტრატეგიები და ფასები, კომპანიის საერთო მარკეტინგული სტრატეგია და კომპლექსი, აგრეთვე ბაზრისა და მოთხოვნის ბუნება.
In setting its price between these two extremes, the company must consider several internal and external factors, including competitors’ strategies and prices, the overall marketing strategy and mix, and the nature of the market and demand.
1071.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
გადაწყვეტილებები ფასწარმოქმნასთან მიმართებით, ისევე, როგორც ბევრი სხვა ღონისძიება მარკეტინგულ კომპლექსში, თავდაპირველად მყიდველის ფასეულობის გათვალისწინებით უნდა მიიღონ.
Pricing decisions, like other marketing mix decisions, must start with customer value.
1072.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ფასეულობაზე დამყარებული ფასწარმოქმნა ნიშნავს იმას, რომ მარკეტოლოგს არ შეუძლია შექმნას პროდუქტი, მარკეტინგული პროგრამა და შემდეგ დააწესოს ფასი.
Value-based pricing means that the marketer cannot design a product and marketing program and then set the price.
1073.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ფასი მხედველობაში მიიღება ყველა სხვა მარკეტინგული კომპლექსის გადაწყვეტილებებთან ერთად, სანამ მარკეტინგული პროგრამა მომზადდება.
Price is considered along with all other marketing mix variables before the marketing program is set.
1074.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ამის შემდეგ მარკეტოლოგის მოვალეობაა, დაარწმუნოს მყიდველი, რომ პროდუქტზე დაწესებული ფასი ამართლებს და ღირს ამ პროდუქტის ყიდვა ამ ფასად.
Marketing must then convince buyers that the product’s value at that price justifies its purchase.
1075.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ფასწარმოქმნაზე გავლენის მქონე შიდა ფაქტორები კომპანიის საერთო მარკეტინგულ სტრატეგიას, მიზნებსა და მარკეტინგულ კომპლექსს მოიცავს, ასევე, სხვა შიდა ორგანიზაციულ საკითხებსაც.
Internal factors affecting pricing include the company’s overall marketing strategy, objectives, and marketing mix, as well as other organizational considerations.
1076.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
საერთო მარკეტინგული სტრატეგია, მიზნები და მარკეტინგული კომპლექსი.
Overall Marketing Strategy, Objectives, and Mix.
1077.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ფასი კომპანიის მარკეტინგული სტრატეგიის მხოლოდ ერთი ელემენტია.
Price is only one element of the company’s broader marketing strategy.
1078.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ამდენად, ფასის დაწესებამდე კომპანიამ უნდა მიიღოს საბოლოო გადაწყვეტილება საერთო მარკეტინგულ სტრატეგიაზე ამა თუ იმ პროდუქტთან ან მომსახურებასთან დაკავშირებით.
Thus, before setting price, the company must decide on its overall marketing strategy for the product or service.
1079.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
თუ კომპანიამ შეარჩია სამიზნე ბაზარი და შეძლო სერიოზული პოზიციონირება, მაშინ მისი მარკეტინგული კომპლექსის სტრატეგია, ფასის ჩათვლით, მეტ-ნაკლებად პირდაპირი იქნება.
If the company has selected its target market and positioning carefully, then its marketing mix strategy, including price, will be fairly straightforward.
1080.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ფასწარმოქმნა მარკეტინგული კომპლექსის მხოლოდ ერთ-ერთი იარაღია, რომელსაც კომპანია იყენებს მარკეტინგული მიზნების მისაღწევად.
Price is only one of the marketing mix tools that a company uses to achieve its marketing objectives.
წინა შემდეგი