ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1101.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
თუ კომპანიამ შეარჩია სამიზნე ბაზარი და პოზიციონირებაც დაკვირვებით განახორციელა, მისი მარკეტინგული კომპლექსის სტრატეგია, ფასის ჩათვლით, შედარებით პირდაპირი იქნება.
If the company has selected its target market and positioning carefully, then its marketing mix strategy, including price, will be fairly straightforward.
1102.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ზოგიერთი კომპანია პროდუქტის პოზიციონირებას ფასის მიხედვით ახდენს და შემდეგ მარკეტინგული კომპლექსის სხვა გადაწყვეტილებებს იმ ფასს არგებს, რომელიც უნდა რომ დააწესოს.
Some companies position their products on price and then tailor other marketing mix decisions to the prices they want to charge.
1103.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
სხვა კომპანიები კი, ფასს სულაც არ ანიჭებენ დიდ მნიშვნელობას და მარკეტინგული კომპლექსის სხვა მექანიზმებს იყენებენ, რომლებიც უშუალოდ ფასზე არ არის მიბმული.
Other companies deemphasize price and use other marketing mix tools to create nonprice positions.
1104.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მარკეტინგი და ეკონომიკა.
Marketing & The Economy.
1105.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
წინა თავში ისწავლეთ, რომ ფასი მარკეტინგული კომპლექსის მნიშვნელოვანი იარაღია მომხმარებლისთვის ფასეულების შექმნისა და უზრუნველყოფისათვის.
In the previous chapter, you learned that price is an important marketing mix tool for both creating and capturing customer value.
1106.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
ან კომპანიას სხვადასხვა მარკეტინგული მიზანი ამოძრავებდეს მსოფლიოს განსხვავებულ ბაზრებზე, რაც, თავის მხრივ, ცვლილებებს მოითხოვს ფასწარმოქმნის სტრატეგიაში.
Or the company may have different marketing objectives in various world markets, which require changes in pricing strategy.
1107.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
ფასი გახდა იმ კომპანიების საერთაშორისო მარკეტინგული სტრატეგიების მთავარი ელემენტი, რომლებიც ცდილობენ დაიკავონ განვითარებადი, მაგალითად, ჩინეთის, ინდოეთის და ბრაზილიის ბაზრები.
Price has become a key element in the international marketing strategies of companies attempting to enter emerging markets, such as China, India, and Brazil.
1108.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
ზოგიერთმა კომპანიამ ასევე უნდა შეამციროს თავისი პროდუქტის ხარისხი, მომსახურებები და მარკეტინგული კომუნიკაციები, რათა სასურველი მოგების მარჟას მიაღწიოს, მაგრამ ეს საბოლოოდ დააზარალებს ბაზრის წილის გრძელვადიან მაჩვენებლებს.
Some companies might also reduce their product quality, services, and marketing communications to retain profit margins, but this will ultimately hurt long-run market share.
1109.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
საჯარო პოლიტიკა და მარკეტინგი.
Public Policy and Marketing.
1110.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ამისათვის კოდაკმა წამოიწყო მარკეტინგული კამპანია სინქ ინკი, შექმნა ვიზუალური სახე სინქი, რომლის პირველი ორი ასო შავ ფერად გააკეთა, ხოლო ბოლო სამი – ოქროსფრად.
To do this, Kodak launched a “Think-Ink” marketing campaign, built around the visual image “ThINK” with the first two letters in black and the last three in gold.
1111.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მარკეტინგი პრაქტიკაში
კოდაკის მარკეტინგის აღმასრულებელი აცხადებს: „ჩვენი სტრატეგიაა, მომხმარებელს ნათლად ვაცნობოთ, რომ ისინი დღეს მხოლოდ პრინტერს კი არ ყიდულობენ, ასევე იძენენ კარტრიჯსაც - სამიდან ოთხ წლამდე მოხმარების ვადით“.
“Our strategy”, said a Kodak marketing executive, “is to crystallize for consumers that they’re not only buying a printer today but also buying into three to four years of ink purchases”.
1112.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ასეთი მარკეტინგული წამოწყებები უფრო მაღალ ფასებს გვკარნახობენ და ამავე დროს ქმნიან მოთხოვნას უფრო ძვირ საშუალებებზე.
These marketing efforts dictate higher prices at the same time that they build demand for more expensive remedies.
1113.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
მივადექით მარკეტინგული კომპლექსის მესამე იარაღს – დისტრიბუციას.
We now arrive at the third marketing mix tool—distribution.
1114.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
პირიქით, მათი უმეტესობა მსხვილი მომარაგების ჯაჭვისა და სადისტრიბუციო არხების მხოლოდ ცალკეულ რგოლს წარმოადგენს.
Instead, most are only a single link in a larger supply chain and marketing channel.
1115.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
ფირმის ინდივიდუალური წარმატება დამოკიდებულია არა მარტო იმაზე, რამდენად კარგად საქმიანობს, არამედ იმაზეც, მისი სრული სადისტრიბუციო არხი როგორ კონკურენციას უწევს კონკურენტთა სადისტრიბუციო არხებს.
As such, an individual firm’s success depends not only on how well it performs but also on how well its entire marketing channel competes with competitors’ channels.
1116.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
ამ თავის პირველ ნაწილში განვიხილავთ სადისტრიბუციო არხებისა და მარკეტოლოგების მიერ არხის დიზაინსა და მართვასთან დაკავშირებულ ძირითად გადაწყვეტილებებს.
The first part of this chapter explores the nature of marketing channels and the marketer’s channel design and management decisions.
1117.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
ალბათ უკეთესი ფასებით ან მარკეტინგის მეშვეობით.
It was through better prices or better marketing.
1118.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
თუმცა, ტრადიციულად, მარკეტოლოგები ფოკუსირებას მომარაგების ჯაჭვის ე. წ. ქვედა დინებაზე ახდენენ, ანუ, მარკეტინგულ არხებზე (ან სადისტრიბუციო არხებზე), რომლებიც მომხმარებლისკენ არის მიმართული.
Marketers, however, have traditionally focused on the downstream side of the supply chain—on the marketing channels (or distribution channels) that look toward the customer.
1119.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
მარკეტინგული არხის პარტნიორები, როგორებიც არიან ბითუმად და საცალოდ მოვაჭრეები, კომპანიასა და მის მიზნობრივ მომხმარებელთან სასიცოცხლო მნიშვნელობის კავშირებს ამყარებენ.
Downstream marketing channel partners, such as wholesalers and retailers, form a vital connection between the firm and its customers.
1120.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
ამ თავში ყურადღებას გავამახვილებთ მარკეტინგულ არხებზე ფასეულობათა მიწოდების ქსელის ქვედა დინებაზე.
This chapter focuses on marketing channels— on the downstream side of the value delivery network.
წინა შემდეგი