ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11761.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ყნოსვის რეცეპტორული ყველა უჯრედში ყნოსვის ერთი ან რამდენიმე რეცეპტორის გენი ექსპრესირდება.
Each olfactory receptor cell expresses only one or at most a few OR genes.
11762.
ბიოლოგია | თავი XLIX
უხერხემლოებში გამოსახულების მაფორმირებელი თვალების ორი ძირითადი ტიპია: შედგენილი თვალი და ერთბროლიანი თვალი.
Two major types of image-forming eyes have evolved in invertebrates: the compound eye and the single-lens eye.
11763.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედგენილი თვალი ნანახია მწერებსა და კიბოსნაირებში (Phylum Arthropoda).
Compound eyes are found in insects and crustaceans (phylum Arthropoda).
11764.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედგენილი თვალი მოიცავს ათასამდე სინათლის დეტექტორს, რომელთაც ომატიდუმებს (თვალის „facets“) უწოდებენ. თითოეულს საკუთარი სინათლის მაფოკუსირებელი ლინზა აქვს.
A compound eye consists of up to several thousand light detectors called ommatidia (the "facets" of the eye), each with its own light-focusing lens.
11765.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედგენილი თვალი განსაკუთრებით მგრძნობიარეა მოძრაობის მიმართ. ეს მნიშვნელოვანი ადაპტაციაა მფრინავი მწერებისა და მცირე ზომის ცხოველებისთვის, რომლებიც მუდმივად მტაცებლის საშიშროების ქვეშ იმყოფებიან.
The compound eye is extremely capable of detecting movement, an important adaptation for flying insects and small animals constantly threatened with predation.
11766.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედარებისთვის, უნდა აღინიშნოს, რომ ადამიანის თვალს შეუძლია ერთ წამში სინათლის 50-მდე გაელვება დაინახოს, მაშინ როცა მწერების შედგენილი თვალი წამში 330-მდე გაელვებას ამჩნევს.
For comparison, note that the human eye can distinguish light flashes up to about 50 flashes per second, whereas the compound eyes of some insects can detect the flickering of a light flashing 330 times per second.
11767.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ფეხსახსრიანების ეგზოჩონჩხი კუტიკულით არის წარმოდგენილი, ეპიდერმისის მიერ გამოყოფილი არაცოცხალი შრე.
The jointed exoskeleton of arthropods is a cuticle, a nonliving coat secreted by the epidermis.
11768.
ბიოლოგია | თავი XLIX
გლიკოგენი იშლება გლუკოზად, რომელიც, შესაძლოა, გლიკოლიზის ან აერობული სუნთქვის შედეგად ატფ-ის სინთეზისთვის იქნეს გამოყენებული.
Glycogen is broken down to glucose, which can be used to generate ATP via glycolysis or aerobic respiration.
11769.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ზვიგენი და ძვლოვანი თევზები სხეულისა და კუდის გვერდებზე მოძრაობებით ცურავენ, ხოლო ვეშაპები და წყლის სხვა ძუძუმწოვრები სხეულის ზევით-ქვევით მოძრაობით.
Sharks and bony fishes swim by moving their body and tail from side to side, while whales and other aquatic mammals move by undulating their body and tail up and down.
11770.
ბიოლოგია | თავი XXIX
29.7 სურათზე წყვეტილი ხაზი ბრიფიტების ჯერ გაურკვეველ ფილოგენიას აღნიშნავს. მაგრამ ხავსებსა და ჭურჭლოვან მცენარეებს ზოგიერთი საერთო შეძენილი ნიშან-თვისება აქვს, მაგალითად მრავალუჯრედიანი ჩანასახი და აპიკალური მერისტემა, თუმცა ხავსებს არა აქვს ჭურჭლოვანი მცენარეებისთვის დამახასიათებელი სიახლეები, როგორიცაა ფესვები და ჭეშმარიტი ფოთლები.
The broken lines in Figure 29.7 reflect the current uncertainty regarding bryophyte phylogeny Whether or not bryophytes are monophyletic, they share some derived traits with vascular plants, such as multicellular embryos and apical meristems, while lacking many innovations of vascular plants, such as roots and true leaves.
11771.
ბიოლოგია | თავი XLVI
უსქესო (ბერძნულიდან Asexual „სქესის გარეშე”) გამრავლება - ახალი ინდივიდების შექმნა, როდესაც ყველა გენი მიღებულია ერთი მშობლიდან კვერცხუჯრედისა და სპერმის შერწყმის გარეშე.
Asexual (from the Greek, "without sex") reproduction is the creation of new individuals whose genes all come from one parent without the fusion of egg and sperm.
11772.
ბიოლოგია | თავი XLVI
სეზონის განმავლობაში როლები ორჯერ ან სამჯერ იცვლება, მდედრის ქცევა თავს იჩენს ოვულაციამდე (კვერცხების გამოყოფამდე), როდესაც მდედრის სასქესო ჰორმონის ესტროგენის დონე არის მაღალი, ხოლო მამრობითი ქცევა დგება ოვულაციის შემდეგ, როდესაც ესტროგენის დონე იკლებს.
The roles change two or three times during the season, female behavior occurring when the level of the female sex hormone estrogen is high, prior to ovulation (the release of eggs), and male behavior occurring after ovulation, when the level of estrogen drops.
11773.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მამრებში ესტროგენის დაბალი დონე ხელს უშლის როგორც სეკრეტორული აპარატის, ასევე ცხიმოვანი მარაგის განვითარებას, ამიტომ, მამრის სარძევე ჯირკვალი რჩება პატარა და დვრილები არ არის დაკავშირებული სადინართან.
The low level of estrogen in males prevents the development of both the secretory apparatus and the fat deposits, so male breasts remain small, and the nipples are not connected to the ducts.
11774.
ბიოლოგია | თავი XLVI
FSH-ისა და LH-ის კონცენტრაციები სისხლში აკონტროლებენ ორი ტიპის სტეროიდულ ჰორმონებს, რომლებიც მონაწილეობენ საკვერცხეში: ესტროგენისა (რომელიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული მსგავსი ჰორმონების ოჯახთან) და პროგესტერონის წარმოქმნაში.
The concentrations of FSH and LH in the blood control the production of two kinds of steroid hormones that are made in the ovaries: estrogen (actually a family of closely related hormones) and progesterone.
11775.
ბიოლოგია | თავი XLVI
FSH (ნამდვილად ამართლებს თავის სახელწოდებას), LH დამატებით ასტიმულირებს ფოლიკულის ზრდას, ფოლიკულის ზრდის უჯრედები მას იყენებენ ესტროგენის წარმოქმნისას.
The FSH (true to its name) stimulates follicle growth, aided by LH, and the cells of the growing follicles start to make estrogen.
11776.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მიაქციეთ ყურადღება იმას, რომ სურათი 46.13დ-ზე ნაჩვენებია, რომ ესტროგენის რაოდენობის გამოყოფის ნელი მომატება ძირითადად ფოლიკულურ ფაზაში მიმდინარეობს, საკვერცხის ციკლის ის ფაზა, რომლის დროსაც ფოლიკულები იზრდება და ოვოციტები მწიფდება
Notice in Figure 46.13d that there is a slow rise in the amount of estrogen secreted during most of the follicular phase, the part of the ovarian cycle during which follicles are growing and oocytes maturing.
11777.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ესტროგენის დაბალი დონე აკავებს ჰიპოფიზური ჰორმონების გამოყოფას, ინარჩუნებს FSH-ისა და LH-ის შედარებით დაბალ დონეებს.
The low levels of estrogen inhibit the secretion of the pituitary hormones, keeping the levels of FSH and LH relatively low.
11778.
ბიოლოგია | თავი XLVI
თუმცა, FSH-ისა და LH-ის დონეები სწრაფად იზრდება, ხოლო ესტროგენის გამოყოფა მოზარდი ფოლიკულიდან ნაბიჯ-ნაბიჯ მიმდინარეობს.
The levels of FSH and LH, however, shoot up sharply when the secretion of estrogen by the growing follicle begins to rise steeply.
11779.
ბიოლოგია | თავი XLVI
მაშინ, როცა ესტროგენის დაბალი დონე ჰიპოფიზურ გონადოტროპინებს აკავებს, მაღალ კონცენტრაციას საწინააღმდეგო ეფექტი აქვს.
Whereas a low level of estrogen inhibits the secretion of pituitary gonadotropins, a high concentration has the opposite effect.
11780.
ბიოლოგია | თავი XLVI
ესტროგენი გონადოტროპინების სეკრეციას ჰიპოთალამუსზე ზემოქმედებით ასტიმულირებს, იზრდება რა GnRH-ის გამოყოფა.
It stimulates the secretion of gonadotropins by acting on the hypothalamus to increase its output of GnRH.
წინა შემდეგი