ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11821.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მცენარის ბიოლოგიაში ტერმინი ტრანსგენური გამოიყენება იმ გენეტიკურად მოდიფიცირებული (GM) ორგანიზმების აღსანიშნად, რომლებშიც სხვა ჯიშებისთვის დამახასიათებელი გენია წარმოდგენილი.
In plant biology, the term transgenic is used to describe genetically modified (GM) organisms that have been engineered to express a gene from another species.
11822.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მაგალითად, მცენარეთა გამოყვანის ტრადიციული ტექნიკა ვერ იქნება გამოყენებული სასურველი გენის ჩასადებად ბაბუაწვერადან ბრინჯში, რადგან ამ ორ მცენარეს შორის ძალიან ბევრი სხვა გარდამავალი ჯიში არსებობს; თანაც მათი საერთო წინაპარი უკვე გადაშენებულია.
For example, traditional breeding techniques could not be used to insert a desired gene from daffodil into rice because the many intermediate species between rice and daffodil and their common ancestor are extinct.
11823.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
თეორიულად, თუ მცენარეთა ჯიშების გამომყვანებს აქვთ გარდამავალი ჯიშები, მაშინ რამდენიმე საუკუნის შემდეგ, ისინი სავარაუდოდ შეძლებდნენ ბაბუაწვერას გენის ბრინჯში გადატანას ტრადიციული ჰიბრიდიზაციისა და მცენარეთა გამოყვანის მეთოდებით.
In theory, if breeders had the intermediate species, over the course of several centuries they could probably introduce a daffodil gene into rice by traditional hybridization and breeding methods.
11824.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
შესაძლებელია ზოგი კულტურის ჰიბრიდიზაცია მონათესავე ბალახებთან, რაც კულტურიდან ბალახზე ტრანსგენის გავრცელების საშუალებას იძლევა.
Some crops do hybridize with weedy relatives, and crop-to-weed transgene escape is a possibility.
11825.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
მეორე მეთოდის მიხედვით, ტრანსგენი კულტურის ქლოროპლასტის დნმ-ში გამოჰყავთ.
Another approach is to engineer the transgene into the chloroplast DNA of the crop.
11826.
ბიოლოგია | თავი XXXVIII
ამ ეტაპზე გენი გამოყოფს „ტერმინატორ“ ცილას, რომელიც ტოქსიკურია მცენარეებისთვის, მაგრამ აბსოლუტურად უვნებელია ცხოველებისთვის, აქტიურდება მხოლოდ მაშინ, როცა თესლი ან მტვერი უკვე თითქმის მომწიფებულია.
At this point, a gene expressing a "terminator" protein toxic to plants but harmless to animals is activated only in the nearly mature seed or pollen.
11827.
ბიოლოგია | თავი XLIV
თუ თქვენ როდისმე მოგიმზადებიათ ზვიგენის ხორცი, გეცოდინებათ, რომ ის შარდოვანას მოსაცილებლად მტკნარ წყალში უნდა ჩაილბოს.
If you have ever prepared shark meat, you know it should be soaked in fresh water to remove urea before cooking.
11828.
ბიოლოგია | თავი XLIV
ზვიგენის სხეულის სითხეების (მარილები, შარდოვანა, TMAO და სხვა ნაერთები) მთლიანი კონცენტრაცია 1,000 მოსმ/ლ-ზე მეტია და აქედან გამომდინარე, ზღვის წყალთან შედარებით ცოტა უფრო ჰიპეროსმოსურია.
A shark's total solute concentration of body fluids (salts, urea, TMAO, and other compounds) is somewhat greater than 1,000 mosm/L and, therefore, slightly hyperosmotic to seawater.
11829.
ბიოლოგია | თავი XLIV
შედეგად, წყალი ოსმოსის გზით და საკვებით (ზვიგენები არ სვამენ) ნელა შედის ზვიგენის სხეულში და წყლის ეს მცირე რაოდენობა თირკმლებში წარმოქმნილი შარდის საშუალებით გარეთ გამოიყოფა.
Consequently, water slowly enters the shark's body by osmosis and in food (sharks do not drink), and this small influx of water is disposed of in urine produced by the kidneys.
11830.
ბიოლოგია | თავი XLIV
ასეა თუ ისე, ისინი მილების რთული სისტემის სახით არიან წარმოდგენილნი და წყლისა და გახსნილი ნივთიერებების, მათ შორის აზოტოვანი ნარჩენების, მიმოცვლისთვის ფართო ზედაპირს ქმნიან.
However, they are generally built on a complex network of tubules that provide a large surface area for the exchange of water and solutes, including nitrogenous wastes.
11831.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
კინაზას ამ კასკადურმა პროცესმა შესაძლოა თავდაპირველი სიგნალი რეაგირების სტადიასთან დააკავშიროს გენის ექსპრესიის დონეზე, ჩვეულებრივ, ეს ტრანსკრიფციული ფაქტორის ფოსფორილირების საშუალებით ხდება.
Such kinase cascades may eventually link initial stimuli to responses at the level of gene expression, usually via the phosphorylation of transcription factors.
11832.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ჰორმონს შეუძლია გენის ექსპრესიის შეცვლა, არსებულ ფერმენტებზე გავლენის მოხდენა ან მემბრანის შიგთავსის შეცვლა.
A hormone may act by altering the expression of genes, by affecting the activity of existing enzymes, or by changing properties of membranes.
11833.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
აუქსინი ასევე სწრაფად ცვლის გენის ექსპრესიას, იწვევს რა უჯრედის დაგრძელების რეგიონში რამდენიმე წუთში ახალი ცილების წარმოქმნას.
Auxin also alters gene expression rapidly, causing cells in the region of elongation to produce new proteins within minutes.
11834.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მუტანტში ზემოქმედების ქვეშ მყოფი გენი იწყებს პროტეინკინაზების კოდირებას.
The affected gene in ctr mutants turns out to encode for a protein kinase.
11835.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მაგალითად, მოლეკულური ბიოლოგიის მეცნიერებმა ეთილენის სინთეზისთვის საჭირო გენების ტრანსკრიფციის დაბლოკვისთვის საჭირო გზების დადგენის დროს, შექმნეს პომიდვრის სპეციალური ჯიში, რომელიც მოთხოვნისთანავე შეიძლება დამწიფდეს.
For example, molecular biologists, by engineering a way to block the transcription of one of the genes required for ethylene synthesis, have created tomato fruits that ripen on demand.
11836.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
გენომური ტექნოლოგიების წყალობით, ბიოლოგებს უკვე შეუძლიათ მცენარეში ყველა გენის იდენტიფიცირება და მათ უკვე გამოყვეს კიდეც მცენარის ორი გენომი – მდოგვის საკვლევი სახეობა (Arabidopsis) და პურეული მარცვლოვანი ბრინჯი (Oryza sativa).
Using genomic techniques, biologists can now identify all the genes in a plant and have already sequenced two plant genomesthe research plant Arabidopsis and the crop plant rice (Oryza sativa).
11837.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
მიუხედავად ამისა, ორგანიზმში ყველა გენისა და ცილის (სისტემური ელემენტების) იდენტიფიცირება იგივე იქნებოდა, რაც თვითმფრინავის ყველა ნაწილის აღნუსხვა.
However, identifying all the genes and proteins (system elements) in an organism is comparable to listing all the parts of an airplane.
11838.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ეს ცილა შესაძლოა იყოს ტრანსკრიფციული ფაქტორი, რაც აბრკოლებს გენის ტრანსკრიფციას, რომელიც, თავის მხრივ, ტრანსკრიფციულ ფაქტორს დაშიფრავს.
This protein may be a transcription factor that inhibits transcription of the gene that encodes for the transcription factor itself.
11839.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
საათის მუტანტების იდენტიფიცირებისთვის მეცნიერებმა პრომოუტერს ფერმენტის გენი, სახელად ლუციფერაზს მიუერთეს.
To identify clock mutants, scientists spliced the gene for an enzyme called luciferase to the promoter.
11840.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ყვავილობის იმპულსს, რომლის ქიმიური შემადგენლობა ჯერ კიდევ შეუსწავლელია, ფლორიგენი ეწოდება.
The flowering signal, not yet chemically identified, is called florigen.
წინა შემდეგი