ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11841.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ჯერ უნდა ჩაირთოს მერისტემის იდენტურობის გენი, რომელიც იწვევს კვირტის ყვავილად გარდაქმნას, ნაცვლად ვეგეტატიური ამოყრისა.
Meristem identity genes that induce the bud to form a flower instead of a vegetative shoot must first be switched on.
11842.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
პათოგენის შეჭრისთანავე მცენარე იწყებს ქიმიურ თავდასხმას, როგორც მეორე ხაზის თავდაცვას, რაც კლავს პათოგენს და ხელს უშლის მისი ინფექციის უბნიდან გავრცელებას.
Once a pathogen invades, the plant mounts a chemical attack as a second line of defense that kills the pathogens and prevents their spread from the site of infection.
11843.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
გენი გენის ამოსაცნობად.
Gene-for-Gene Recognition.
11844.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
გენი გენის ამოსაცნობად არის მცენარეების დაავადებათა მიმართ რეზისტენტობის ფართოდ გავრცელებული ფორმა, როდესაც ხდება პათოგენურად შეცვლილი მოლეკულების ამოცნობა იმ ცილების მიერ, რომლებიც სპეციფიკური მცენარის დაავადებების მიმართ რეზისტენტული (R) გენების პროდუქტებს წარმოადგენენ.
Gene-for-gene recognition is a widespread form of plant disease resistance that involves the recognition of pathogen-derived molecules by the protein products of specific plant disease resistance (R) genes.
11845.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
არსებობს უამრავი პათოგენი და მცენარეებსაც უამრავი (R) გენი აქვთ.
There are many pathogens, and plants have many R genes.
11846.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
არაბიდოპსისს, სულ ცოტა, რამდენიმე ასეული გენი აქვს.
Arabidopsis has at least several hundred.
11847.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
R ცილა ჩვეულებრივ ცნობს მხოლოდ ერთ შესაბამის პათოგენ მოლეკულას, რომელიც ავირულენტური (Avr) გენითაა კოდირებული.
An R protein usually recognizes only a single corresponding pathogen molecule that is encoded by an avirulence (Avr) gene.
11848.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ბევრი Avr ცილა პათოგენეზში აქტიურ როლს თამაშობს და სავარაუდოდ მასპინძლის მეტაბოლიზმს პათოგენის სასარგებლოდ მიმართავს.
Many Avr proteins play an active role in pathogenesis and are thought to redirect the host metabolism to the advantage of the pathogen.
11849.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თუ მასპინძელ მცენარეს არ აქვს R გენი, რომელიც პათოგენის Avr გენთან ურთიერთქმედებს, მაშინ პათოგენი შეიძლება მოერიოს მცენარეს და მოკლას.
If the plant host lacks the R gene that counteracts the pathogen's Avr gene, then the pathogen can invade and kill the plant.
11850.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
„გენი გენის ამოსაცნობად“ ალტერნატიული მოდელის მიხედვით, რომელსაც „დაცვის“ ჰიპოთეზა ეწოდება, R ცილა ფუნქციონირებს, როგორც მცენარის სხვა ცილებზე მეთვალყურეობის სისტემა, რომლებიც განიცდიან Avr ცილებით გამოწვეულ ქმედით ან სტრუქტურულ ცვლილებებს.
An alternative model of "gene-for gene recognition", dubbed the "guard" hypothesis, proposes that R proteins function as a surveillance system of other plant proteins that undergo activity or conformational changes induced by Avr proteins.
11851.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ინფექცია ასევე ასტიმულირებს უჯრედის გარსის მოლეკულების გადამკვეთ კავშირებს და ლიგნინის ჩაშენებას – პასუხს, რომელიც ქმნის ადგილობრივ ბარიკადას მცენარის სხვა ნაწილებში პათოგენის გავრცელების შესაფერხებლად.
Infection also stimulates the cross-linking of molecules in the cell wall and the deposition of lignin, responses that set up a local barricade that slows the spread of the pathogen to other parts of the plant.
11852.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
თუ პათოგენი არის ავირულენტური და მას საფუძვლად უდევს R–Avr წყვილი, მაშინ ადგილობრივი დაცვითი პასუხი უფრო მძაფრია და ცნობილია, როგორც ზემგრძნობიარე პასუხი (შემოკლ. HR).
If the pathogen is avirulent based on an R-Avr match, then the localized defense response is even more vigorous and is known as a hypersensitive response (abbreviated HR).
11853.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ზემგრძნობიარე პასუხი, როგორც ზემოთ შეიტყვეთ, ლოკალიზებული და სპეციფიკურია, იგი შემაკავებელი რეაქციაა, რომელსაც საფუძვლად უდევს „გენი გენის ამოცნობა“ მასპინძელსა და პათოგენს შორის.
The hypersensitive response, as you have learned, is localized and specific, a containment response based on "gene-for-gene" (R-Avr) recognition between host and pathogen.
11854.
ბიოლოგია | თავი XLII
ამისგან განსხვავებით, ფეხსახსრიანების გულის უმეტესი ნაწილი გარედან მოსული მოტორული ნერვებით არის წარმოდგენილი, აღნიშნულ წყობას ნეიროგენურ გულს უწოდებენ.
In contrast, the pacemakers of most arthropod hearts originate in motor nerves arising from the outside, an arrangement called a neurogenic heart.
11855.
ბიოლოგია | თავი XLII
პლაზმის ცილა ფიბრინოგენი შედედებას უზრუნველყოფს, რაც სისხლძარღვის დაზიანებისას სისხლის ჟონვას აჩერებს.
The plasma proteins called fibrinogens are clotting factors that help plug leaks when blood vessels are injured.
11856.
ბიოლოგია | თავი XLII
შემადედებელი ყოველთვის არააქტიური ფორმის სახით არის წარმოდგენილი, მას ფიბრინოგენს უწოდებენ.
The sealant is always present in an inactive form called fibrinogen.
11857.
ბიოლოგია | თავი XLII
შედედება, თრომბოციტებიდან შედედების ფაქტორების გამოყოფისას იწყება და რეაქციების რთულ ჯაჭვს მოიცავს, რომელსაც საბოლოოდ ფიბრინოგენიდან ფიბრინის წარმოქმნამდე მივყავართ.
The clotting mechanism usually begins with the release of clotting factors from platelets and involves a complex chain of reactions that ultimately transforms fibrinogen into fibrin.
11858.
ბიოლოგია | თავი XLII
ეს ურთიერთსაწინააღმდეგო მიმოცვლის ძირითადი მექანიზმი ასევე, ტემპერატურის რეგულაციისთვისაც მნიშვნელოვანია, რაც აღნიშნული იყო მე-40 თავში და ასევე მიმოხილული იქნება ძუძუმწოვართა თირკმლის მოქმედებაშიც, რომელიც 44-ე თავშია წარმოდგენილი.
The basic mechanism of countercurrent exchange is also important in temperature regulation, as we saw in Chapter 40, and in the functioning of the mammalian kidney, as we will see in Chapter 44.
11859.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, ახლა ათასობით სხვადასხვა გენის ექსპრესიის დონის ერთდროული განსაზღვრაა შესაძლებელი, როგორც ეს ნაჩვენებია სურათ 20.1-ზე მოყვანილ დნმ-ის მიკროარეზე.
For instance, the level of expression of thousands of different genes can now be measured at the same time, as shown in the DNA microarray in Figure 20.1.
11860.
ბიოლოგია | თავი XX
ამ ფოტოზე თითოეული ლაქის ფერი ადამიანის 24 000 გენიდან ერთ-ერთის ფარდობით ექსპრესიას ასახავს განსაზღვრულ ქსოვილში.
In the photograph, the color of each spot represents the relative expression of one of 2,400 human genes in a particular tissue.
წინა შემდეგი