ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
11881.
ბიოლოგია | თავი XLI
თაგვები, რომლებიც შთამომავლობით აღნიშნული გენის არმქონენი არიან, ძლიერ სუქდებიან.
Mice that inherit a defect in the gene for leptin become very obese.
11882.
ბიოლოგია | თავი XLI
თაგვებში ლეპტინის გენის დეფიციტის მუტაცია გაზეთების წინა გვერდებზე აღმოჩნდა და სიმსუქნის მკვლევრებს შორის აღელვება გამოიწვია, რამდენადაც ადამიანებსაც აქვთ ლეპტინის გენი.
The discovery of the leptin-deficiency mutation in mice made front-page news and initially generated much excitement among obesity researchers, as humans also have a leptin gene.
11883.
ბიოლოგია | თავი XLI
რა თქმა უნდა, მსუქანი ბავშვები, ვინც ლეპტინის მუტანტური გენი მემკვიდრულად მიიღო, ლეპტინით მკურნალობით წონაში იკლებენ.
Indeed, obese children who have inherited a mutant form of the leptin gene do lose weight after leptin treatments.
11884.
ბიოლოგია | თავი XLI
ნერწყვი შეიცავს ნერწყვის ამილაზას, სახამებლისა (გლუკოზის მცენარეულ პოლიმერს) და გლიკოგენის (გლუკოზის ცხოველურ პოლიმერს) დამშლელ ფერმენტს.
Saliva contains salivary amylase, an enzyme that hydrolyzes starch (a glucose polymer from plants) and glycogen (a glucose polymer from animals).
11885.
ბიოლოგია | თავი XLI
პირველ რიგში ის, რომ პეფსინი განსაკუთრებული უჯრედების მიერ, რომლებსაც მთავარი უჯრედები ეწოდებათ და კუჭის კედლის ჩაღრმავებებშია მოთავსებული, არააქტიური ფორმით პეფსინოგენის სახით გამოიყოფა.
First, pepsin is secreted in an inactive form called pepsinogen by specialized cells called chief cells located in gastric pits.
11886.
ბიოლოგია | თავი XLI
რამდენადაც პეფსინი და მჟავა სხვადასხვა უჯრედებისგან გამოიყოფა, ეს ორი ინგრედიენტი არ ერევა და პეფსინოგენი არ აქტიურდება, სანამ ისინი კუჭის ღრუში არ მოხვდებიან.
Because different cells secrete the acid and pepsinogen, the two ingredients do not mix, and pepsinogen is not activated until it enters the lumen (cavity) of the stomach.
11887.
ბიოლოგია | თავი XLI
პეფსინოგენის აქტივაცია არის დადებითი უკუკავშირის მაგალითი.
Activation of pepsinogen is an example of positive feedback.
11888.
ბიოლოგია | თავი XLI
როდესაც პეფსინოგენი მჟავათი აქტიურდება, აქტივაცია ძალიან მაღალი სისწრაფით მიმდინარეობს, რამდენადაც პეფსინი თავად ააქტიურებს პეფსინოგენის დამატებით მოლეკულებს.
Once some pepsinogen is activated by acid, activation occurs at an increasingly rapid rate because pepsin itself can activate additional molecules of pepsinogen.
11889.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ბევრ ქიმიურ სინაფსში, ნეიროტრანსმიტერებთან დაკავშირების უნარიანი ლიგანდ-დაჭიშკრული იონური არხები, კლასტერების სახით მჭიდროდაა წარმოდგენილი პოსტსინაფსური უჯრედის მემბრანაში - უშუალოდ სინაფსური ტერმინალის პირდაპირ.
At many chemical synapses, ligand-gated ion channels capable of binding to the neurotransmitter are clustered in the membrane of the postsynaptic cell, directly opposite the synaptic terminal.
11890.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
აქსონური ბორცვი არის ნეირონის ინტეგრაციული ცენტრი - უბანი, სადაც მემბრანული პოტენციალი ნებისმიერ მომენტში წარმოდგენილია აპსპ-ისა და შპსპ-ის ჯამის სახით.
The axon hillock is the neuron's integrating center, the region where the membrane potential at any instant represents the summed effect of all EPSPs and IPSPS.
11891.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მაგალითად, პარასიმპათიკური განყოფილების აქტიურობის გაზრდა ამცირებს გულის რიტმს, ზრდის გლიკოგენის პროდუქციას და აძლიერებს მონელებას.
For example, increased activity in the parasympathetic division decreases heart rate, increases glycogen production, and enhances digestion.
11892.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მარჯვენა ჰემისფერო ავლენს სპეციალიზაციას წარმოდგენილსა და მთელ კონტექსტს შორის აღქმულ ურთიერთობაში, რომელშიც ისინი აღიძვრება, მაშინ, როდესაც მარცხენა ნახევარსფერო უკეთესია ფოკუსირებულ აღქმაში.
The right hemisphere appears to specialize in perceiving the relationship between images and the whole context in which they occur, whereas the left hemisphere is better at focused perception.
11893.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მათი სამუშაო აერთიანებდა უჯრედშორის კომუნიკაციის ელემენტებს, გენის ექსპრესიის კონტროლს და განვითარების გენეტიკურ საფუძველს.
Their work combines elements of cell-to-cell communication, control of gene expression, and the genetic basis of development.
11894.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
აქსონური ზრდის მექანიზმის გაშიფვრაზე მუშაობა გრძელდება ცნს-ის დაზიანების აღდგენის საბოლოო მიზნით.
Work continues on deciphering the mechanisms of axonal growth, with the ultimate goal of repairing CNS damage.
11895.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
2001 წელს, გეიჯიმ და მისმა კოლეგებმა განაცხადეს, რომ მათ ჰქონდათ ნეირონული პროგენიტორული უჯრედების კულტურები ახლად გარდაცვლილი პირების თავის ტვინიდან და ქსოვილების ქირურგიული ნიმუშებიდან.
In 2001, Gage and his colleagues announced that they had cultured neural progenitor cells from the brains of recently deceased individuals and surgical tissue samples.
11896.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ტერმინი პროგენიტორი გვიჩვენებს, რომ ამ ღეროვანი უჯრედებიდან წარმოიქმნება ნეირონები ან გლია.
The term progenitor refers to the fact that these stem cells are committed to becoming either neurons or glia.
11897.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
შემდგომი კვლევის ერთ-ერთი მიზანია იმ მეთოდის პოვნა, რომელიც გამოიწვევს საკუთარი ორგანიზმის პროგენიტორული უჯრედების დიფერენცირებას სპეციფიკური სახის ნეირონებად ან გლიად, მათი საჭიროების შესაბამისად.
One of the goals of further research is to find a way to induce the body's own neural progenitor cells to differentiate into specific types of neurons or glia when and where they are needed.
11898.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მეორე მიზანს წარმოადგენს კულტივირებული ნეირონული პროგენიტორული უჯრედების ტრანსპლანტაცია დაზიანებულ ცნს-ში.
Another goal is to transplant cultured neural progenitor cells into the damaged CNS.
11899.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
აქ ჩართული უნდა იყოს მრავლობითი გენები, რადგან მემკვიდრეობითობა არ მისდევს ცალკეული გენის მუტაციისთვის მოსალოდნელ მენდელის მოდელს.
Multiple genes must be involved because the inheritance does not follow the Mendelian pattern expected for a single-gene mutation.
11900.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
სენილური ბალთა არის უხსნადი ცილის – β ამილოიდის ერთობლიობა, არახსნადი პეპტიდი, რომელიც გამოიყოფა ნეირონში ჩვეულებრივ წარმოდგენილი მემბრანული ცილიდან.
Senile plaques are aggregates of B-amyloid, an insoluble peptide that is cleaved from a membrane protein normally present in neurons.
წინა შემდეგი