ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1481.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია კავშირი დეფორმაციასა და მხები ძაბვების ინტენსივობებს შორის.
A relationship was found between strain and tangential stress intensities.
1482.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ფიზიკა
აღწერილ პროცესში ანტიფერომაგნიტური მოწესრიგების როლის დადგენა შესაძლებელი გახდა რენტგენის სხივების დიფუზიური არეკვლის საშუალებით, რომელიც შემჩნეულ იქნა ამ შენადნობთა მონოკრისტალებში.
Elucidation of the role of antiferromagnetic ordering in that process proved possible by studying the X-ray diffuse scattering noticed in the monocrystals of the indicated alloys.
1483.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ ქრომატოგრამის ზონის წინა და უკანა ზღვრების მოძრაობის სიჩქარეები ახლოა თეორიულთან.
The motion rates of the front and rear boundaries of the chromatogram zones were found to be close to the theoretical values.
1484.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ფიზიკური ქიმია
შესწავლილია თიო–, ოქსო– და ოქსოთიოარსენიტების ტუტე ხსნარების რადიაციულ–ქიმიური გარდაქმნა და დადგენილია არსენიტ–იონების და მეტალური დარიშხანის წარმოქმნა.
Radiation-chemical transformation of thio-, oxo- and oxothioarseites in alkaline solutions has been studied and the formation of arsenate ions and metallic arsenic has been established.
1485.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია, რომ დემეტალიზაციის პროცესში ვანადიუმის დიდი ნაწილი ეფინება კონტაქტის ზედა ფენას, ხოლო ნიკელი ნაწილდება კატალიზატორის მთელ მოცულობაში.
At removal of metals the bulk of vanadium was founded to be deposited in the upper layers of the contact, where as nickel is distributed along the entire catalyst.
1486.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ციტოლოგია
დადგენილია, რომ ჰიპოთალამო–ჰიპოფიზ–სუპრარენულ სისტემაში ხდება როგორც მწვავე, ისე ქრონიკული ცვლილებები.
In the hypothalamic-hypophyseal-adrenal system both acute and chronic changes were found.
1487.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, ჰიდროტექნიკა
დადგენილია მდგრადი კალაპოტის სიგანის განსაზღვრის მეთოდიკა იმ შემთხვევისათვის, როცა დასაცავ ნაპირებს შორის მანძილი მოცემულია და ამასთან ერთად ხელსაყრელია იგი ჩავთვალოთ მუდმივ სიდიდედ.
A method has been developed for determining the width of the stable bed of the river, the distance between longitudinal dams, and the spur lengths for the case when the natural width of the river exceeds by far the width of the stable bed.
1488.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ბიოქიმია
ამასთან ერთად ცალკეული ფრაქცია წარმოდგენილია ადსორბციული თვისებებით მსგავსი რამდენიმე ნაერთით.
Every fraction incorporates several compounds with similar adsorption properties.
1489.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ბიოქიმია
დადგენილია, რომ ადრენალინი-ადენილციკლაზა-3',5'-ამფ გენეტიკური აპარატის გააქტივების გზით მონაწილეობს ვირთაგვას თავის ტვინში ქოლინესთერაზას ინდუქციურ სინთეზში.
It is established that by stimulating the genetic apparatus the adrenaline-adenylcyclase-3',5'-AMP system participates in the induction synthesis of rats’ brain cholinesterase.
1490.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ბიოქიმია
ელექტროგამტარობის განსაზღვრით დავადგინეთ, რომ განგლიოზიდების სუფთა პრეპარატი წარმოდგენილია იმ ფრაქციებში, რომელთა ელექტროგამტარობა ქვეითდება 0,577X10<sup>-4</sup>-დან 0,097X10<sup>-4</sup> om<sup>-1/sup> cm<sup>-1</sup>-მდე.
An analysis of the curves has revealed that a pure preparation of gangliosides is present in those fractions where conductance is reduced from 0,577X10<sup>-4</sup> to 0,097X10<sup>-4</sup> ohm<sup>-1</sup> cm<sup>-1</sup>.
1491.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, გეოლოგია
სინდიყის გამადნება სტრუქტურულად კონტროლდება სუბმერიდიონალური სიღმული რღვევებით, რაც დასტურდება სინდიყის საბადოებზე გოგირდის იზოტოპური შედგენილობით.
Mercury mineralization areas are structurally controlled by the cross–sectional (diagonal) abbysal fracture which is confirmed by the data on the isotopic composition of the sulphur of sulphides in mercury deposits.
1492.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, გეოფიზიკა
შესწავლილია რელეის ტალღის არეკვლისა და გარდატეხის კოეფიციენტების დამოკიდებულება სამგაზომილებიანი სოლის წიბოსა და დაცემული სხივის მიმართულებას შორის შედგენილ კუთხეზე.
The transmission and reflection coefficients for three–dimensional Rayleigh waves incident upon the edge of wedge have been measured experimentally as a function of angle.
1493.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ელექტროქიმია
დადგენილია აღნიშნული ნივთიერებების კატალიზური მოქმედება სპილენძის ელექტროგამოლექვის პროცესზე, რაც გამოიხატება გადამეტძაბვის მკვეთრ შემცირებაში.
Strong catalytic behaviour of these substances (reduction of the overpotential) has been established.
1494.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ელექტროქიმია
„ბუნებრივი“ ჟანგის აპკით დაფარული Ti-ელექტროდის ქცევის შესწავლა იმპედანსური მეთოდით ჟანგვა-აღდგენით არეში.
An impedance method of study of the behaviour of a Ti – electrode covered with a thin oxide film in redox environment.
1495.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ელექტროქიმია
იმპედანსის გაზომვის მეთოდით სხვადასხვა სიხშირეზე დადგენილია, რომ Ti-ელექტროდის პოლარიზაციულ მახასიათებლებზე არსებით გავლენას ახდენენ ტიტანზე „ბუნებრივი“ თხელი ჟანგის აპკის ნახევარგამტარული თვისებები.
A study by the method of impedance measurement under various frequencies has shown that the polariazation characteristics of a Ti–electrode are influenced by the unipolar properties of a thin oxide film of titanium.
1496.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ექსპერიმენტული მედიცინა
კლინიკური მასალა წარმოდგენილია ექსუდაციური დიათეზის ფონზე მიმდინარე ტოქსიკური პნევმონიით დაავადებული ჩვილი ასაკის ბავშვებით. ცენტრალური ნერვული სისტემის ფუნქციონალური მდგომარეობა შეისწავლებოდა ნევროლოგიური და ელექტროენცეფალოგრაფიული მეთოდებით.
The clinical material comprises cases of toxic forms of pneumonia in infants against the background of exudative diathesis; the functional condition of the CNS was studied by neurologic and electroencephalographic methods.
1497.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ BH-ის მოლეკულები ლანთანოიდებთან წარმოქმნიან ხუთწევრიან ციკლებს.
Molecules of BH with lanthanides have been found to form five-member cycles.
1498.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, კიბერნეტიკა
შედგენილია ლანდშაფტების ნიშანთა სისტემა.
An attributive system of landscapes is constructed.
1499.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, კიბერნეტიკა
მოყვანილია ალგორითმი, რომელიც ლანდშაფტის კონცეპტის კონკრეტული რეალიზაციისა და ლანდშაფტის რუკის შედგენის საშუალებას იძლევა.
An algorithm is given according to which concrete realizations of landscape concept can be effected on a digital computer and landscape maps drawn.
1500.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 81, კიბერნეტიკა
დადგენილია შემდეგი ეკვივალენტობა: 1) სისტემების ალტერნატიული თვისებათა წყებისა, 2) ამ თვისებათა პროექტორებისა, 3) ამ თვისებათა მქონე ფუნქციების შემომსაზღვრავი განტოლებებისა და 4) ამ ფუნქციათა კლასების ინტეგრალური წარმოდგენების საზღვრებზე ინგულარულობებისა მოცემული ტიპებით.
The equivalence is determined between: 1) the set of a system of properties, 2) the projectors of these properties, 3) the equations of constraint for functions with such properties, and 4) the integral representations for sets of these functions with prescribed singularity on the borders.
წინა შემდეგი