ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1541.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
ანალიზის მონაცემების თანახმად კომპლექსის შედგენილობა შეესაბამება ფორმულას L • 2MBr3(L - მეტალ-ხელატია); მიღებული პროდუქტები ჰიგროსკოპიულია, მკვეთრი შეფერილობისა, ძნელად ლღობადი (ლღ. ტ. 200-300°), ხსნადია ზოგიერთ ორგანულ გამხსნელში.
Elemental analysis shows that the obtained complexes have the following structure: L • 2MBr3 (L=metal-chelates). The obtained complexes are hygroscopic, melt with difficulty (m.p. 200-300°) and hardly dissolve in most organic solvent.
1542.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, კიბერნეტიკა
განხილულია კარნაპის სუბიექტურ ალბათობათა განაწილების ფუნქციის აგების ორი მეთოდი: კვანტური მახასიათებელი ფუნქციებისა და სპექტრალური წარმოდგენისა.
The quantum mechanical characteristics function and the spectral representation methods for the construction of Carnap’s subjective probabilities are presented.
1543.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, კიბერნეტიკა
ნებისმიერი შესავალ-გამოსავალი თანაფარდობისათვის დადგენილია დეკომპოზირებადი ალბათური ავტომატის არსებობის პირობები.
The existence of a decomposable probabilistic automaton is considered for an arbitrary input–output relation.
1544.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
ერთეულოვანი სფეროს ზედაპირზე განსაზღვრულ ფუნქციათა ლაპლასის მწკრივად წარმოდგენის შესახებ.
On the representation of functions determined on the surface of a unique sphere by Laplace series.
1545.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
შევისწავლეთ ერთეულოვან სფეროს ზედაპირზე განსაზღვრული ზომადი და თითქმის ყველგან სასრული ფუნქციათა ლაპლასის მწკრივად წარმოდგენის საკითხი.
The representation of measurable and a. e. finite functions determined on the surface of a unique sphere by Laplace series is investigated.
1546.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
წრფივი და კვადრატული ფორმებით ორი მთელი რიცხვის ერთდროული წარმოდგენის შესახებ.
On the simultaneous representation of two whole numbers by linear and quadratic forms.
1547.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
მიღებული და შესწავლილია ასიმპტოტური ფორმულა ორი მთელი რიცხვის s ცვლადიანი (s ≥ 5) წრფივი და კვადრატული ფორმებით ერთდროული წარმოდგენისათვის.
The asymptotic formula for the number of simultaneous representations of two whole numbers by linear and quadratic forms in s variables (s ≥ 5) is obtained and investigated.
1548.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
დადგენილია, რომ მარჯვენა სატელიტებზე გადასვლის ფუნქტორი მარცხნიდან შეუღლებულია მარცხენა სატელიტებზე გადასვლის ფუნქტორთან და რომ მარჯვენა (მარცხენა) შეუღლებულის მქონე ფუნქტორი ინახავს მარჯვენა (მარცხენა) სატელიტებს.
The right satellite’s functor is the left adjoint for the left satellite’s functor, and the functor which possesses the right (left) adjoint preserves right (left) satellites.
1549.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
მრავალგანზომილებიან განაწილებათა ტიპების აღდგენის ამოცანის შესახებ.
On the problem of renewal of multivariate types of distribution.
1550.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
განხილულია გარკვეული სტატისტიკები და საკმაოდ სუსტი შეზღუდვის პირობებში მტკიცდება, რომ მათი საშუალებით შესაძლებელია აღდგენილ იქნენ მრავალგანზომილებიანი განაწილების ტიპები წრფივი და მასშტაბის პარამეტრით.
Some statistics are considered and under somewhat weaker restrictions it is proved that they can renew multivariate types of distribution: linear and that with a scale parameter.
1551.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
არაწრფივი ფუნქციონალის ანალიზური წარმოდგენის შესახებ ბანახის სივრცეში.
About analytical homomorphism of nonlinear functional in Banach spaces.
1552.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
შემოტანილია ცნება სავსებით რეგულარული სივრცის კომბინატორული წონისა მისი ნებისმიერი ნორმალური ბაზის მიმართ, რომლის კერძო შემთხვევას (ნორმალური სივრცისა და მისი ყველა ჩაკეტილი სიმრავლეებისაგან შედგენილი ნორმალური ბაზის მიმართ) წარმოადგენს კომბინატორული წონა სმირნოვის აზრით.
The paper introduces the notion of combinatory weight of a completely regular space with respect to an arbitrary normal base, a particular case of which (for normal spaces and with respect to the normal base consisting of all closed sets) is combinatory weight in Smirnov’s sense.
1553.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მათემატიკა
დადგენილია ამ წონის თვისებები, კერძოდ სმირნოვის თეორემის ანალოგი (არანორმალური სივრცეებისათვის, როგორც მაგალითზეა ნაჩვენები, სმირნოვის თეორემას არ აქვს ადგილი კომბინატორული წონისათვის მისი აზრით).
Properties of this weight are established and an analogue of Smirnov’s theorem proved (for non-normal spaces, as shown in the example, the above theorem does not hold for combinatory weight in Smirnov’s sense).
1554.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მეტალურგია
დადგენილია კრისტალიზაციის ფრონტზე ტემპერატურის სტაბილიზებისათვის აუცილებელი პირობები და მოყვანილია ტექნოლოგიური პარამეტრები აღნიშნულის მისაღწევად.
The necessary conditions for temperature stabilization at the crystallization front were established and technological parameters for obtaining quality crystals are given.
1555.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მეტყევეობა
დადგენილია, რომ ასეთ ტყეებს აქვთ თვისება შეაკავონ მოსული ნალექების ერთი მესამედი, რასაც დიდი მნიშვნელობა აქვს უხვნალექიანი რაიონებისათვის ზედაპირული ჩამონადენის შემცირებაში.
It has been established that such forests can retain 1/3 of the precipitation, which has a positive effect on reducing the surface runoff, particularly in areas of high rainfall.
1556.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, მეტყევეობა
დადგენილია, რომ ნაირხნოვან ნაძვნარ კორომებში (80-120 წელი) ნაძვის მერქნის წლიური რგოლების სიგანე I იარუსიდან III-კენ მცირდება (2,7, 1,5 და 1,1 მმ), ხოლო გვიანა მერქნის პროცენტული რაოდენობა პირიქით, თითოეულ იარუსში 5 %-ით იზრდება.
In different-aged (80-120) fir stands the width of annual rings was found to decrease from storey I to storey III (2,7, 1,5 and 1,1 mm respectively). But the percentage of secondary xylem increases up to 5 % in each storey.
1557.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, ორგანული ქიმია
კვლევის ფიზიკურ-ქიმიური მეთოდების გამოყენებით დადგენილია ალკილირების პროდუქტთა პარა - აგებულება.
The alkylation of phenols by 1-phenyl-3-methylbutyne-1-ol-3 has been studied.
1558.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, ორგანული ქიმია
იწ და ბმრ სპექტრებით დადგენილია, რომ ჰიდროგერმანის მიერთება სამმაგ ბმასთან მიმდინარეობს ფარმერის წესით, ხოლო აცეტილენური სპირტების შემთხვევაში ხდება ერთდროული მიერთება-დეჰიდრატაცია შესაბამისი ციკლური ნაერთების წარმოქმნით.
The hydrogermylation reaction of some silafluorene–containing acetylenic compounds in the presence of Speier’s catalyst has been studied. Simultaneously addition–dehydration products were isolated. The structure of these compounds has been established by IR- and NMR analysis.
1559.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, ორგანული ქიმია
ახალი მონაცემებით (პმრ, ბმრ - C<sup>13</sup>-სპექტრი, მას - სპექტროსკოპია, სრული რენტგენოსტრუქტურული ანალიზი) დადგენილია რომ გამოყოფილი ნახშირწყალბადის სტრუქტურა პასუხობს 1, 1, 3, 3-ტეტრაფენილბუტენ-1-ის აგებულებას.
In the light of new evidence (<sup>1</sup>H–NMR, <sup>13</sup>C–NMR, mass–spectrometry, general X–ray analysis) it is demonstrated that the isolated hydrocarbon answers the structure of 1,1,3,3–tetraphenylbutene–1.
1560.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 82, პალეონტოლოგია
აღწერილია ნუმულიტების ორი სახე, რომელთა საფუძველზე დადგენილია ქვედაეოცენის არსებობა აფხაზეთში.
Two species of Nummulities are described, attesting to the presence of Lower Eocene deposits in Abkhazia.
წინა შემდეგი