ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1701.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
თუმცა, ზუსტად რომ ვთქვათ, გენის ფილოგენია (გენების ან ცილის თანმიმდევრობების საშუალებით დადგენილი ფილოგენია) მხოლოდ ამ კონკრეტული გენის, ან მის მიერ კოდირებული ცილის, ევოლუციას აღწერს.
However, strictly speaking, a gene phylogeny (phylogeny inferred from a gene or protein sequence) only describes the evolution of that particular gene or encoded protein.
1702.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
მოცემული გენის თანმიმდევრობა შეიძლება გენომის სხვა გენების თანმიმდევრობებთან შედარებით მეტ-ნაკლებად სწრაფად იცვლებოდეს, ანდა გენების ჰორიზონტალური გადაცემის მოვლენის გამო, გენომის სხვა ნაწილებისგან განსხვავებული ევოლუციური ისტორია შეიძლება ჰქონდეს.
This sequence may evolve more or less rapidly than other genes in the genome or may have a different evolutionary history fromthe rest of the genome owing to horizontal gene transfer events.
1703.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ამიტომ, ხშირად არა გვაქვს კონკრეტული თანმიმდევრობის ევოლუციის კორელაცია სახეობის ევოლუციურ გზასთან.
Thus, the evolution of a particular sequence does not necessarily correlate with the evolutionary path of the species.
1704.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
მოლეკულური ფილოგენეზის ძირითადი მიზანია ორგანიზმებს შორის თანმიმდევრობების დაკვირვებად დივერგენციაზე დაფუძნებული ევოლუციური ისტორიის ზუსტი რეკონსტრუქცია.
The main objective of molecular phylogenetics is to correctly reconstruct the evolutionary history based on the observed sequence divergence between organisms.
1705.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ამიტომ, თუ თანმიმდევრობების რაოდენობა საკმაოდ დიდია, ზუსტი ფილოგენეზური ხის პოვნა რთულ გამოთვლებს ითხოვს.
Therefore, it can be computationally very demanding to find a true phylogenetic tree when the number of sequences is large.
1706.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
თანმიმდევრობების მრავლობითი გათანაბრების შესრულება.
Performing multiple sequence alignment.
1707.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
მოლეკულური ფილოგენეზური ხეების ასაგებად შესაძლებელია ნუკლეოტიდების ან ცილის თანმიმდევრობების მონაცემების გამოყენება.
For constructing molecular phylogenetic trees, one can use either nucleotide or protein sequence data.
1708.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ნუკლეოტიდების ან ცილის თანმიმდევრობების გამოყენების გადაწყვეტა დამოკიდებულია თანმიმდევრობის თვისებებზე და კვლევის მიზანზე.
The decision to use nucleotide or protein sequences depends on the properties of the sequences and the purposes of the study.
1709.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ძალიან ახლო მონათესავე ორგანიზმების შესწავლის მიზნით შეიძლება ნუკლეოტიდების თანმიმდევრობა გამოვიყენოთ, რომელიც ცილის თანმიმდევრობაზე უფრო სწრაფად იცვლება.
For studying very closely related organisms, nucleotide sequences, which evolve more rapidly than proteins, can be used.
1710.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
უფრო დივერგირებული ორგანიზმების ჯგუფების ევოლუციის შესასწავლად შესაძლებელია ნელი ევოლუციის მქონე ნუკლეოტიდური თანმიმდევრობის გამოყენება, მაგ. რიბოსომული რნმ-ს ან ცილის თანმიმდევრობის.
For studying the evolution of more widely divergent groups of organisms, onemaychoose either slowly evolving nucleotide sequences, such as ribosomal RNA or protein sequences.
1711.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
თუ ფილოგენეზური ნათესაობა, რომელიც ხეზე უნდა გამოვსახოთ, უფრო ღრმა დონეზე გვაქვს, მაგ. ბაქტერიებსა და ევკარიოტებს შორის დონეზე, ჯობია ცილის დაკონსერვებული თანმიმდევრობების, და არა ნუკლეოტიდების თანმიმდევრობების გამოყენება.
If the phylogenetic relationships to be delineated are at the deepest level, such as between bacteria and eukaryotes, using conserved protein sequences makes more sense than using nucleotide sequences.
1712.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ამიტომ, ცილის თანმიმდევრობა შეიძლება იგივე დარჩეს.
Thus, protein sequences can remain the same.
1713.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
მისი შესაბამისი დნმ-ს თანმიმდევრობას ცვალებადობის მეტი შესაძლებლობა აქვს, განსაკუთრებით მესამე კოდონის პოზიციაზე.
The corresponding DNA sequences have more room for variation, especially at the third codon position.
1714.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
პირიქით, ცილის თანმიმდევრობები, დივერგირებული თანმიმდევრობების შემთხვევაშიც კი, ამ პრობლემას არ განიცდის.
In contrast, the protein sequences do not suffer from this problem, even for divergent sequences.
1715.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
დნმ-ს თანმიმდევრობები ცილის თანმიმდევრობებთან შედარებით ხანდახან ნაკლებად ზუსტია, ვინაიდან სხვადასხვა ორგანიზმები უპირატესობას სხვადასხვა კოდონების გამოყენებას ანიჭებენ.
DNA sequences are sometimes more biased than protein sequences because of preferential codon usage in different organisms.
1716.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ამ შემთხვევაში, ერთი და იგივე ამინომჟავების მაკოდირებელი სხვადასხვა კოდონების გამოყენებას სხვადასხვა სიხშირე ახასიათებს, რაც თანმიმდევრობის ცვალებადობას იწვევს, რომელიც არ არის ევოლუციით განპირობებული.
In this case, different codons for the same amino acid are used at different frequencies, leading to sequence variations not attributable to evolution.
1717.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ამიტომ, მიტოქონდრიის, ცილის მაკოდირებელი, გენების შესადარებლად აუცილებელია დნმ-ს თანმიმდევრობის ცილის თანმიმდევრობაში გადათარგმნა.
Therefore, for comparison of mitochondria protein-coding genes, it is necessary to translate the DNA sequences into protein sequences.
1718.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ნაჩვენებია, რომ დნმ-ს შემთხვევითად მონათესავე თანმიმდევრობებს თანმიმდევრობების იდენტიფიცირების 50% შემთხვევაში მივიღებთ, თუ გეპების არსებობას დავუშვებთ.
It has been shown that two randomly related DNA sequences can result in up to 50% sequence identity when gaps are allowed.
1719.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
საშუალოდ დივერგირებული თანმიმდევრობების შემთხვევაში ზუსტი გათანაბრების მისაღებად დნმ-ს თანმიმდევრობების გამოყენება თითქმის შეუძლებელია.
For moderately divergent sequences, it is almost impossible to use DNA sequences to obtain correct alignment.
1720.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
ამასთან ერთად, ცილის მაკოდირებელი დნმ-ს თანმიმდევრობების გასათანაბრებლად, თუ გათანაბრების ქულების გასაზრდელად შემოღებულია გეპები, ისინი თითქმის ყოველთვის ჩარჩოს გადაწევის შეცდომებს იწვევენ, რის გამოც გათანაბრება ბიოლოგიურ აზრს კარგავს.
In addition, to align protein-coding DNA sequences, when gaps are introduced to maximize alignment scores, they almost always cause frameshift errors, making the alignment biologically meaningless.
წინა შემდეგი