ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1801.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, მანქანათმცოდნეობა
თეორიულად დადგენილია, რომ ეს რხევები წყვეტადი ხასიათისაა.
It is found theoretically that the vibrations are of discontinuous character.
1802.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, მანქანათმცოდნეობა
შედგენილია და ანალოგიურ მანქანაზე ამოხსნილია მოძრაობის დიფერენციალური განტოლებები შემავალი პარამეტრების სხვადასხვა მნიშვნელობისათვის.
Differential equations of motion of the above–mentioned mechanisms are designed and solved on the analogue computer for the various values of input parameters.
1803.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, მანქანათმცოდნეობა
სამანქანო გრაფიკებისა და ექსპერიმენტულად ჩაწერილი ოსცილოგრამების შედარებითი ანალიზით დადგენილია კუთხური სიჩქარეების ცვლაბადობის ერთი და იგივე ხასიათი.
The same character of the variation of angular velocities was established from a comparative analysis of the machine graphs and experimentally recorded oscillograms.
1804.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, მანქანათმცოდნეობა
წარმოდგენილი მეთოდი საშუალებას იძლევა ჩავატაროთ როგორც პარამეტრების, ისე სტრუქტურის სინთეზი განხილული სისტემების მიმართ, რასაც აქვს არსებითი პრაქტიკული მნიშვნელობა.
The stated method enables to carry out synthesis of the parameters and of the structure of a system with hydraulic power part, this being of highly practical importance.
1805.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, მეტალურგია
დადგენილია, რომ დარტყმის სიჩქარის გადიდებასთან ერთად 1200 მ/წმ ზევით მიკროსისალე ბიმეტალური სისტემების გარდამავალ შრეში მცირდება და იგი შეიძლება აღმოჩნდეს ნაკლები, ვიდრე მიკროსისალე ფირფიტებში.
It was found that with an increase of the collision rate above 1200 m/sec. the microhardness of the transition zone of bimetallic systems decreases and might be lower than that of the colliding plates.
1806.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ნიადაგმცოდნეობა
სამხრეთ ოსეთის ნიადაგების მინერალური შედგენილობა და მათი თვისებები.
Mineralogical composition and characteristics of soils of south Ossetia.
1807.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ოპტიკური სიმკვრივის მკვეთრი ცვლილება შეიმჩნევა იმ ტემპერატურულ ინტერვალში, სადაც ხორციელდება სტრუქტურული გადასვლები და რელაქსაციური მოვლენები.
A drastic change of optical density was observed in the temperature range, where relaxation phenomena and structural transition occurs in polymers.
1808.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ აღნიშნული რეაქციის სიჩქარე მიღებული პოლიმერების გამოსავალი და სიბლანტე დამოკიდებულია საწყისი სილოქსანური დიამინის ჯაჭვის სიგრძეზე და სილიციუმისა და აზოტთან დაკავშირებული ორგანული ჯგუფების ბუნებაზე.
The yield m. w. of the polymers and the reaction speed were found to depend on the length of the chain of siloxane diamines, the structure and electronic nature of organic groups at the silicon atoms.
1809.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ტარიბანის ნავთობში ადამანტანისა და 1-მეთილადამანტანის შემცველობა, რომელიც განსაზღვრულია გამარტივებული მეთოდით, გაცილებით მეტია სხვა ორი მეთოდით მიღებულ მნიშვნელობაზე.
Adamantane and 1-methyladamantane concentration in Taribani oil determined by the simplified method was found to be higher than the concentrations obtained by the two other methods.
1810.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, პეტროლოგია
აფხაზეთში ბუულგენის სერიის ამფიბოლიტების გენეზისის შესახებ.
On the genesis of amphibolites in the Buulgen series of Abkhazia.
1811.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, პეტროლოგია
გენეტიკური ნიშნების (გეოლოგიური, პეტროგრაფიული, მინერალოგიური, პეტროქიმიური და გეოქიმიური) კომპლექსური გამოყენებით ბუულგენის სერიაში გამოყოფილია დანალექი, ვულკანოგენ - დანალექი და ინტრუზიულ ქანების ხარჯზე წარმოშობილი ამფიბოლიტები.
Making a complex use of genetic features (geological, petrographic–petrochemical and geochemical), the author has identified amphibolites in the Buulgen series. These amphibolites are formed of sedimentary, volcanic–sedimentary and intrusive rocks.
1812.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
ტურბომანქანა-საზღვარზე კომპლექსური დატვირთვის მქონე განაწილებული ქსელი-სისტემის მდგრადობის ზღვრების დადგენისათვის.
Towards establishing the boundaries of stability in the system of turbomachine–extensive network with end complex loads.
1813.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია შემადგენლობასთან ერთად მოძრავი ჰაერის რაოდენობის ცვლილების ხასიათი შემადგენლობის და გვირაბის პარამეტრების გათვალისწინებით.
The type of change of the air amount moving together with the train, depending on the parameters of the train and the tunnel, has been established.
1814.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია, რომ არაერთგვაროვანი დრეკადი მყარი სხეულებისთვის ჰუკის კანონი პრაქტიკულად სამართლიანია მისი სიმტკიცის ზღვრამდე.
It is established that Hook’s law is practically more valid for heterogeneous elastic rigid bodies up to the limit of their strength.
1815.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ფიზიკა
დადგენილია, რომ ვანადიუმის თავისუფალი ხუთჟანგის თანაობა ნიმუშში ლუმინოფორის მდგრადობას აქვეითებს, ხოლო ბისმუტის შეყვანა თანააქტივატორის სახით ზრდის როგორც საწყის ნათებას, ისე ნიმუშების მდგრადობას, გადაანაცვლებს რა Eu<sup>3+</sup> გამოსხივების ზოლების მაქსიმუმებს გრძელტალღიან არეში.
The presence of free vanadium pentoxide in the specimen reduces the stability of the luminophor, slightly influencing its original brightness. Introduction of bismuth as a coactivator increases both its original brightness and the stability of specimens, simultaneously shifting the maximum bands of europium emission towards the longwave region.
1816.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ფიზიკა
ფირფიტის ირიბი გარსდენის ადრე წარმოდგენილი სქემის საფუძველზე განსაზღვრულია სითხის სიჩქარე ნამდვილი დინების არეში.
On the ground of the earlier suggested scheme of the oblique streamlining of a flat plate the velocity in the area flow is determined.
1817.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ ახალი სტაბილიზატორი ისევე როგორც КMЦ, ბუნებრივ ასკანგელის სუსპენზიებს აძლევს მდგრადობას ელექტროლიტების მოქმედების მიმართ, უნარჩუნებს ტიქსოტროპიულობას, მაგრამ КMЦ - საგან განსხვავებით არ იწვევს სტრუქტურლ-მექანიკური პარამეტრების მკვეთრ ზრდას.
The new stabilizer, like carboxymethyl cellulose, renders askanite gel suspensions stable towards the effect of electrolytes but, in contrast to carboxymethyl cellulose, does not cause a sharp increase in the structural and mechanical parameters.
1818.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ფიზიკური ქიმია
გამოკვლეულია მათი თვისებები მინაში ბორის შედგენილობის მიხედვით.
Their properties were investigated according to the content of boron in glass.
1819.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია პარამაგნიტური ცენტრების ბუნებასა და მათ გამოსავალზე ნახშირწყალბადური ჯაჭვის სიგრძის გავლენა. შესწავლილია კარბონმჟავების რადიოლიზი.
Radiolysis of carbon acids was investigated with the purpose of establishing the influence of the hydrocarbon chain length on the nature and yields of the former paramagnetic centres.
1820.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, ფიზიკური ქიმია
კარბონმჟავის შედგენილობაში სულფჰიდრილური ჯგუფის არსებობა იწვევს თიილური რადიკალების წარმოქმნას, ამასთანავე რადიკალების საერთო გამოსავალი მნიშვნელოვნად მცირდება, რაც მიგვითითებს სულფჰიდრილური ჯგუფის დამფარავ ქმედითობაზე და - SH და - COOH ფუნქციონალური ჯგუფების ურთიერთგავლენაზე გამოსხივების ველში.
Introduction of the sulphydryl group into the carbon acids caused also the formation of thiyl-radicals; at the same time the total yield of paramagnetic centres considerably decreases, this pointing to the protective action of the sulphydryl group and to the reciprocal influence of –SH and –COOH functional groups in the radiation field.
წინა შემდეგი