ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1961.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
ეს პროცენტული მაჩვენებლები მიიღება შესაბამისი ხარჯის რაოდენობის გაყოფით წმინდა შემოსავალზე (რაც იმას ნიშნავს, რომ მარკეტინგის ხარჯი წმინდა შემოსავლის 36%-ს წარმოადგენს, რაც მიიღება 45 მილიონის 125 მილიონზე გაყოფით).
These percentages are determined by dividing the cost figure by net sales (that is, marketing expenses represent 36 percent of net sales determined by $45 million ÷ $125 million).
1962.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მარკეტინგული საქმიანობის შემფასებელი საზომები.
Marketing Performance Measures.
1963.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
დაბალი გაყიდვებით განპირობებული იყო გაყიდვების ხარჯის ცვლადი კომპონენტის უფრო დაბალი მაჩვენებელი.
Lower sales translated into lower variable costs associated with marketing the product.
1964.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
წინამდებარე დანართის ბოლოს ჩვენ განვიხილავთ იმ ანალიზს, რომელიც მარკეტინგის მენეჯერებმა უნდა განახორციელონ პროდუქტის დასაცავად.
Later in this appendix, we will discuss further analyses the marketing manager should conduct to defend the product.
1965.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
საოპერაციო ხარჯები მოიცავს მარკეტინგულ და სხვა სახის ხარჯებს, რომლებიც პირდაპირ არ არის დაკავშირებული პროდუქტის გამოშვებასთან, როგორიცაა ამ პროდუქტზე გადანაწილებული არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯები.
Operating expenses include marketing and other expenses not directly related to marketing the product, such as indirect overhead assigned to this product.
1966.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მარკეტინგული მომგებიანობის საზომები.
Marketing Profitability Metrics.
1967.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მარკეტინგის მენეჯერებმა დაკვირვებით უნდა შეხედონ ციფრებს მოგება-ზარალის უწყისში, რომ დაადგინონ ამ პროდუქტზე გამოყოფილი წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუცია.
Marketing managers need to look closely at the numbers in the profit and loss statement to determine the net marketing contribution for this product.
1968.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
ქონექთფოუნის შემთხვევაში, ეს თანხა 4 მილიონი აშშ დოლარია და თუ კომპანია თავს დაანებებს ამ პროდუქტს, აღმოჩნდება, რომ ეს ხარჯი ამაო იყო ანუ „კონტრიბუცია გაქრება“.
In ConnectPhone’s case, the net marketing contribution for the product is $4 million, and if the company drops this product, that contribution will disappear as well.
1969.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მოდი, უფრო დაკვირვებით გადავხედოთ ამ ცნებას, რათა დაგანახოთ, როგორ შეუძლიათ მარკეტინგის მენეჯერებს უკეთესად შეაფასონ და დაიცვან თავიანთი მარკეტინგული სტრატეგიები და პროგრამები.
Let’s look more closely at this concept to illustrate how marketing managers can better assess and defend their marketing strategies and programs.
1970.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუცია.
Net Marketing Contribution.
1971.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუციითა და მისგან ნაწარმოები სხვა მარკეტინგული საზომებით იზომება მარკეტინგული მომგებიანობა.
Net marketing contribution (NMC), along with other marketing metrics derived from it, measures marketing profitability.
1972.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
იგი მოიცავს მომგებიანობის მხოლოდ იმ კომპონენტებს, რომლებსაც აკონტროლებს მარკეტინგი.
It includes only components of profitability that are controlled by marketing.
1973.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მარკეტინგული ხარჯები მოიცავს გაყიდვების ხარჯებს (15 მილიონი), სტიმულირების ხარჯებს (14 მილიონი), ტრანსპორტირების ხარჯებს (10 მილიონი) და მენეჯმენტის ხელფასებსა და ხარჯებს ( 2 მილიონი), რაც საერთო ჯამში 41 მილიონს უდრის.
The marketing expenses include sales expenses ($15 million), promotion expenses ($14 million), freight expenses ($10 million), and the managerial salaries and expenses of the marketing function ($2 million), which total $41 million.
1974.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
შემოსავალში და ინვესტიციებიდან მიღებული მარკეტინგული მოგების წილი.
Marketing Return on Sales and Investment.
1975.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მოგებაზე მარკეტინგული სტრატეგიის ზეგავლენის მნიშვნელობის უფრო კარგად გასაგებად, ჩვენ განვიხილავთ მარკეტინგული ეფექტიანობის ორ საზომს: შემოსავალში მარკეტინგული მოგების წილსა და ინვესტიციებიდან მიღებული მარკეტინგული მოგების წილს (მარკეტინგული ROI).
To get an even deeper understanding of the profit impact of marketing strategy, we’ll now examine two measures of marketing efficiency—marketing return on sales (marketing ROS) and marketing return on investment.
1976.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
შემოსავალში სასურველია მარკეტინგული მოგების მაღალი წილი.
A high marketing ROS is desirable.
1977.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
იმისათვის, რომ მოხდეს შეფასება, რამდენად არის ეს კარგი მაჩვენებელი, ქონექთფოუნმა ეს მონაცემი უნდა შეადაროს ამ პროპორციის წინა მონაცემებს, კომპანიის პორტფელში არსებულ სხვა პროდუქტების ანალოგიური პროპორციის მონაცემებს და კონკურენტი პროდუქტების პროპორციებს.
But to assess whether this is a good level of performance, ConnectPhone must compare this figure to previous marketing ROS levels for the product, the ROSs of other products in the company’s portfolio, and the ROSs of competing products.
1978.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
ამის მიღწევა შესაძლებელია უფრო მაღალი წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუციით და/ან უფრო დაბალი მარკეტინგული ხარჯების პირობებში.
This can be achieved by attaining a higher net marketing contribution and/or a lower total marketing expense.
1979.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
შემდეგ ნაწილში განვიხილავთ სხვადასხვა მარკეტინგული ტაქტიკის შედეგების შემაფასებელ მეთოდებს.
In the next section, we discuss methods for analyzing the impact of various marketing tactics.
1980.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
მარკეტინგი ციფრებით, სავარჯიშოთა მეორე კომპლექტი.
Marketing by the Numbers Exercise Set Two.
წინა შემდეგი