ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1961.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
ამ შემთხვევაში დნმ-ს თანმიმდევრობას მის მოპირდაპირე კომპლემენტარულ თანმიმდევრობასთან ადარებენ.
In this case, a DNA sequence is compared with its reverse-complemented sequence.
1962.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
ცილის თანმიმდევრობების შედარებისას ამინომჟავების ნაშთების ფიზიკურ-ქიმიური თვისებების მსგავსების გამოსავლენად უნდა გამოვიყენოთ შეწონის სქემა.
For comparing protein sequences, a weighting scheme has to be used to account for similarities of physicochemical properties of amino acid residues.
1963.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
წერტილოვანი მატრიცას მეთოდი ორ თანმიმდევრობას შორის ნათესაური კავშირის არსებობის პირდაპირ ვიზუალურ მტკიცებულებას იძლევა და უდიდესი მსგავსების რეგიონების იდენტიფიკაციაში გვეხმარება.
The dot matrix method gives a direct visual statement of the relationship between two sequences and helps easy identification of the regions of greatest similarities.
1964.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
ამ მეთოდის ერთი პრაქტიკული უპირატესობაა თანმიმდევრობების განმეორებადი რეგიონების იდენტიფიცირება, რომელიც ეფუძნება მატრიცაში ვერტიკალურად ან ჰორიზონტალურად განლაგებული ერთი ზომის პარალელური დიაგონალების არსებობას.
One particular advantage of this method is in identification of sequence repeat regions based on the presence of parallel diagonals of the same size vertically or horizontally in the matrix.
1965.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
ის შეიძლება გამოვიყენოთ ნუკლეინის მჟავის მეორეული სტრუქტურის დასადგენად, რაც თანმიმდევრობის თვითკომპლემენტარობის იდენტიფიცირების საშუალებით ხორციელდება.
It can also be used in identifying nucleic acid secondary structures through detecting self-complementarity of a sequence.
1966.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
წერტილოვანი მატრიცას მეთოდი თანმიმდევრობების ყველა შესაძლებელ შეთავსებას ავლენს.
The dot matrix method displays all possible sequence matches.
1967.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
ქვემოთ მოყვანილია ვებსერვერები, რომლებიც დაწყვილებული თანმიმდევრობების შედარებას წერტილების დატანის მეთოდების გამოყენებით ახორციელებენ.
The following are examples of webservers that provide pairwise sequence comparison using dot plots.
1968.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
დოტმეტჩერი, ფორმატში, ათანაბრებს და გრაფიკზე ათავსებს ორი შეყვანილი თანმიმდევრობის (დნმ-ს ან ცილის) წერტილებს.
Dotmatcher aligns and displays dot plots of two input sequences (DNA or proteins) in format.
1969.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
დოტაპი თანმიმდევრობებს ათანაბრებს სიტყვიერი მეთოდის გამოყენებით (აღწერილი იქნება მეოთხე თავში) და გენომის სიგრძის ტოლი თანმიმდევრობების დამუშავება შეუძლია.
Dottup aligns sequences using the word method and is capable of handling genome-length sequences.
1970.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
დოტჰელიქსი – წერტილოვანი მატრიცას პროგრამაა, რომელიც დნმ-სა ან ცილის თანმიმდევრობებს ამუშავებს.
Dothelix is a dot matrix program for DNA or protein sequences.
1971.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
სიგრძის შეზღუდვისთვის ამ პროგრამას მრავალი ოფციონი აქვს (ფანჯრის ზომის მსგავსი). ცილის თანმიმდევრობებისთვის ის სკორინგის მატრიცებს იყენებს.
The program has a number of options for length threshold (similar to window size) and implements scoring matrices for protein sequences.
1972.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
მატრიცას გრაფიკი, მატრიცას შექმნის უფრო გართულებული პროგრამაა, რომელიც ცილის ან ნუკლეინის მჟავების თანმიმდევრობებს ათანაბრებს.
MatrixPlot is a more sophisticated matrix plot program for alignment of protein and nucleic acid sequences.
1973.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
დინამიკური პროგრამირება ისეთი მეთოდია, რომელიც ოპტიმალურ გათანაბრებას განსაზღვრავს ორი თანმიმდევრობის ყველა შესაძლო სტრუქტურის წყვილების შეთავსებით.
Dynamic programming is a method that determines optimal alignment by matching two sequences for all possible pairs of characters between the two sequences.
1974.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
თუმცა, გათანაბრების საპოვნელად ის შედარებით რთულ გამოთვლებს მიმართავს, ვინაიდან წერტილოვან მატრიცას სკორინგის მატრიცად გარდაქმნის, რომ თანმიმდევრობებს შორის შეთავსებები და შეუთავსებლობები დათვალოს.
However, it finds alignment in amore quantitative way by converting a dot matrix into a scoring matrix to account for matches and mismatches between sequences.
1975.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
დინამიკური პროგრამირება, პირველ რიგში, ორგანზომილებიან მატრიცას აგებს, რომლის ღერძები ორი შესადარებელი თანმიმდევრობაა.
Dynamic programming works by first constructing a two-dimensional matrix whose axes are the two sequences to be compared.
1976.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
გამოთვლა ერთი თანმიმდევრობის პირველი მწკრივით იწყება, რომელსაც სხვა თანმიმდევრობების მთელი სიგრძის სკანირებისთვის იყენებენ, რასაც მეორე მწკრივის სკანირება მოჰყვება.
This starts with the first row of one sequence, which is used to scan through the entire length of the other sequence, followed by scanning of the second row.
1977.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
გზას კონკრეტულ წერტილში შეუძლია ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად მოძრაობა. ეს წერტილი გეპის ჩართვას ან ერთ-ერთ თანმიმდევრობაში ინსერციებს ან დელეციებს შეესაბამება.
The path can also move horizontally or vertically at a certain point, which corresponds to introduction of a gap or an insertion or deletion for one of the two sequences.
1978.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
თანმიმდევრობებს შორის ოპტიმალური გათანაბრების მიღება ხშირად გეპების ჩართვას მოიცავს, რომლებიც ინსერციებსა და დელეციებს ასახავს.
Performing optimal alignment between sequences often involves applying gaps that represent insertions and deletions.
1979.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
თუ პენალტის დადგენილი მნიშვნელობები დაბალია, გეპების რაოდენობა საგრძნობლად იზრდება, რომ შესაძლებელი გახდეს არამონათესავე თანმიმდევრობების გათანაბრება მნიშვნელოვანი მსგავსებით.
If the penalty values are set too low, gaps can become too numerous to allow even nonrelated sequences to be matched up with high similarity scores.
1980.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
დაბოლოებებში მდებარე ტერმინალური გეპები ხშირად პენალტის გარეშე მუშავდება, ვინაიდან რეალურად, მრავალი, ნამდვილად ჰომოლოგიური თანმიმდევრობა სხვადასხვა სიგრძისაა.
Gaps at the terminal regions are often treated with no penalty because in reality many true homologous sequences are of different lengths.