ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ორგანული ქიმია
ზოგი მათგანი საყოველთაოდ ცნობილ ჰეტეროაუქსინთან შედარებით მნიშვნელოვნად ზრდის ვაზის ნამყენგამოსავლიანობას, ზრდის უფრო ეფექტური სტიმულატორია.
Some of them, in comparison with the well-known heteroauxin, considerably intensify coalescence of graft components and increase the yields of grapevine grafts. They are more effective stimulators of growth.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
აუქსინებისა და ინჰიბიტორების სინთეზი განსხვავებული ეფექტურობის სიმბიოზში.
Synthesis of auxins and growth inhibitors in symbiosis of various efficiency.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
დადგენილია პირდაპირი კორელაციური კავშირი პარკოსანი მცენარის ინტენსიურ ზრდასა და მასში აუქსინების შემცველობას შორის. რაც შეეხება ინჰიბიტორებს - ასეთი კავშირი უკუპროპორციულია.
Direct correlation was found between the growth intensity of leguminous plants and their auxin content, whereas an inversely proportional phenomenon was observed in respect of the content of inhibitors.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
აუქსინისმაგვარი ზრდის ნივთიერებების მატება ინოკულირებულ პარკოსან მცენარეებში წარმოადგენს მნიშვნელოვან ფაქტს კოჟრის ბაქტერიების როლის შესწავლის სრულყოფისათვის სიმბიოზში.
Study of the increase of auxin-type growth substances in inoculated leguminous plants throws light on the role of nodule bacteria in symbiosis.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 64, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
აუქსინებისა და გიბერელინების ტიპის ზრდის ნივთიერებების სინთეზი განსხვავებული ეფექტურობის კოჟრის ბაქტერიების მიერ.
Synthesis of auxin- and gibberellins – type growth substances by nodule bacteria of varying efficiency.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 64, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
მართალია, ზოგიერთ ეფექტურ შტამს აღმოაჩნდა მაღალი აუქსინისმაგვარი და გიბერელინისმაგვარი აქტივობა, მაგრამ ასეთი უნარით ხასიათდება აგრეთვე არააქტიური შტამებიც.
True, individual effective strains showed high auxinic and gibberellic activity, by inactive strains were not inferior in this respect.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 70, მცენარეთა ფიზიოლოგია
მიღებული მონაცემები მოწმობს, რომ ცივ პერიოდში მცენარეში იმყოფება რამდენიმე სხვადასხვა აუქსინი და ინჰიბიტორი.
The data obtained indicate that during the cold period there are a number of auxins and inhibitors in the plant.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ფიტოაუქსინები პარკოსან-რიზობიალურ სიმბიოზში.
Phytoauxins in leguminous–rhizobium symbiosis.
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ეთერის ფრაქციების ცალკეული კომპონენტების ბიოქიმიური შემოწმებით დადგენილ იქნა კორელაცია კოჟრების წარმოქმნასა და აუქსინის ბუნების ნივთიერებების აქტივობას შორის.
By biochemical examination of separate parts of ethereal fractions a correlation dependence has been found between the emergence of tubercles and the activity of auxin–like substances.
10.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ფესვის სისტემაში ლოკალიზებული ფიტოაუქსინების აქტივობა და რაოდენობა შესაძლებელია წარმოადგენდეს ერთ-ერთ იმ ფაქტორთაგანს, რომელიც განაპირობებს ლობიოს სხვადასხვა ჯიშის განსხვავებულ მიდრეკილებას ინოკულაციისადმი.
The activity of phytoauxins located in the root system and its number may represent one of the factors determining the degree of susceptibility to inoculation of different bean varieties.
11.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, მცენარეთა ფიზიოლოგია
გამოირკვა, რომ ამ ორგანოებში ზრდის რეგულირება ხდება როგორც სტიმულაციის გამომწვევი აუქსინური, ისე შემაფერხებელი ინჰიბიტორული ბუნების მქონე ნივთიერებებით.
Growth regulation in these organs was found to occur both at the expense of auxins and of inhibitors.
12.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 93, ორგანული ქიმია
კონდენსირებული ინდოლოინდოლის ბაზაზე სინთეზირებულია ჰეტეროაუქსინის ანალოგი 3,8-დი (კარბოქსიმეთილ) 1H, 6H-ინდოლო [7,6-g] ინდოლი.
On the basis of condensed indoloindole an analog of heteroauxin 3,8-di (carboxymethyl) 1H, 6H-indolo-[7,6-g] indole has been synthetized.
13.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ვეგეტაციის განმავლობაში შესწავლილია ენდოგენური აუქსინებისა და გიბერელინების აქტივობა ვაზის ყლორტის ორგანოებში.
The activity of endogenous auxins and gibberellins in grapevine shoot organs was studied during the vegetation period.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ყვავილობის შემდგომ პერიოდში ვეგეტატიურ ორგანოებში აღინიშნება აუქსინებისა და გიბერელინების აქტივობის შემცირება, ხოლო რეპროდუქციულ ორგანოებში მათი აქტივობა მაღალია ნაყოფის სიმწიფის დასაწყისის პერიოდის ჩათვლით.
In the following period the activity of auxins and gibberellins in vegetative organs decreased, while in reproductive organs a high level of these hormones was maintained, including the grape ripening period.
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ენდოგენური ფიტოჰორმონები ვაზის ორგანოთა მორფოფიზიოლოგიურ მდგომარეობას და მათ შორის ურთიერთდამოკიდებულებას არეგულირებენ.
Endogenous auxins and gibberellins regulate the morphophysiological state and interrelation of grapevine organs.
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მემცენარეობა
საკვებ არეში აუქსინების დამატება არაეფექტური აღმოჩნდა.
Adding auxin to the cultivation medium was ineffective.
17.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მემცენარეობა
ამ ფიტოჰორმონის დამატება უარყოფითად მოქმედებდა კულტურაზე, რაც სავარაუდოდ გამოწვეული იყო ექსპლანტში ენდოგენური აუქსინის შემცველობით.
Auxin negatively influenced the cultivation, process probably due to the content of endogenous auxin in the explant.
18.
ბიოლოგია | თავი XXXV
ასეთი პოლარობა განსაკუთრებით ცხადად იჩენს თავს მორფოლოგიურ განსხვავებებში, მაგრამ ფიზიოლოგიურ თვისებებშიც ვლინდება, მათ შორის, მცენარეული ზრდის ჰორმონის აუქსინის ცალმხრივად მიმართულ მოძრაობაში და „კალმებიდან“ დამატებითი ფესვებისა და ღეროების განვითარებაში.
Such polarity is most obvious in morphological differences, but it is also manifest in physiological properties, including the unidirectional movement of the hormone auxin and emergence of adventitious roots and shoots from "cuttings."
19.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
ამ ქიმიური მესენჯერს ან ჰორმონს, უენთმა აუქსინი დაარქვა.
For this chemical messenger or hormone, Went chose the name auxin.
20.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
კლასიკური ჰიპოთეზა იმისა, რა იწვევს ბალახის კოლეოპტილის ზრდას სინათლის მიმართულებით, ემყარება დარვინისა და უენთის შრომებს, სადაც განმარტებულია, რომ აუქსინის ასიმეტრიული გადანაწილება კოლეოპტილის წვერიდან ქვევით მიმდინარეობს და ბნელ მხარეს მყოფ უჯრედებს „აიძულებს“ უფრო სწრაფად გაიზარდონ განათებულ მხარეს მყოფ უჯრედებთან შედარებით.
The classical hypothesis for what causes grass coleoptiles to grow toward light, based on the work of the Darwins and Went, is that an asymmetrical distribution of auxin moving down from the coleoptile tip causes cells on the darker side to elongate faster than cells on the brighter side.
წინა შემდეგი