ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ჩატარებული ცდებიდან გამოირკვა, რომ წინა ტვინისა და წინა ტვინის ქერქული ფირფიტის ამოკვეთისას ირღვევა აღქმული საკვები ობიექტისა და მტკივნეული გაღიზიანების ადგილმდებარეობის დამახსოვრების უნარი.
The experiments have shown that excision of the forebrain and the cortical plate in the tortoise resulted in the disturbance of the ability to remember the place where the feeding object and painful stimuli were situated.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
შეისწავლებოდა წინა ტვინისა და ნათხემის ამოკვეთის გავლენა ხვლიკების ქცევაზე.
The effect of simultaneous excision of the forebrain and the cerebellum on the behavior of lizards has been studied.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
ამ ჰომოლოგიებისათვის დადგენილია ალექსანდერ - კოლმოგოროვის ორადობის თეორემა, წყვილთა ხისტი ჩადგმა, ამოკვეთის გაძლიერებული აქსიომა.
For such homologies the Alexander – Kolmogorov duality theorem, the tautness property of the imbedded pairs and the strong excision axiom are established.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 88, მათემატიკა
უნივერსალური კოეფიციენტების ფორმულის საშუალებით დადგენილია ჰომოტოპიის, ამოკვეთისა და სიხისტის თვისებები.
With the help of a universal coefficient formula the homotopy, excision and tautness properties are established.
5.
ნატაშას ცეკვა | რუსული სულის ძიებაში
და ამ სექტათაგან ყველაზე ეგზოტიკური „თავის მასაჭურისებლები“, – ამათი რწმენით, სულის ხსნა მხოლოდ ცდუნების ინსტრუმენტის მოშორებით იქნებოდა შესაძლებელი.
And most exotic of them all, the ‘Self-castrators’ (Skoptsy), who believed that salvation came only with the excision of the instruments of sin.
6.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
მათ პუნქტის ამოღება არ დასჭირდათ.
They did not need the excision of a clause.
7.
ბიოლოგია | თავი XVI
დნმ-ის ამ ტიპის რეპარაციას ეწოდება რეპარაცია ნუკლეოტიდების ამოჭრით.
DNA repair of this type is called nucleotide excision repair.
8.
ბიოლოგია | თავი XVI
ამ ტიპის დაზიანებების რეპარაციის მნიშვნელობას კარგად წარმოაჩენს დაავადება პიგმენტური ქსეროდერმა, რომელიც უმეტეს შემთხვევებში გამოწვეულია ნუკლეოტიდების ამოჭრით რეპარაციის ფერმენტის მემკვიდრული დეფექტით.
The importance of repairing this kind of damage is underscored by the disorder xeroderma pigmentosum, which in most cases is caused by an inherited defect in a nucleotide excision repair enzyme.
9.
ბიოლოგია | თავი XVII
ინტრონის რნმ მოქმედებს, როგორც რიბოზომი და აკატალიზებს თავისსავე მოცილებას!
The intron RNA functions as a ribozyme and catalyzes its own excision!
წინა შემდეგი