ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ადამიანის უფლებათა და ბიომედიცინის შესახებ კონვენციის დამატებითი ოქმი სამედიცინო მიზნებისთვის გენეტიკური ტესტირების თაობაზე
აღიარებენ რა გენეტიკის, კერძოდ გენეტიკური ტესტირების, გამოსადეგობას ჯანმრთელობის დაცვის სფეროში.
Acknowledging the benefit of genetics, in particular genetic testing, in the field of health.
2.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ადამიანის უფლებათა და ბიომედიცინის შესახებ კონვენციის დამატებითი ოქმი სამედიცინო მიზნებისთვის გენეტიკური ტესტირების თაობაზე
აცნობიერებენ რა აგრეთვე შეშფოთებას, რომელიც არსებობს გენეტიკური ტესტირების, კერძოდ მის შედეგად მიღებული ინფორმაციის, შესაძლო არასათანადო გამოყენებასთან დაკავშირებით.
Aware also of the concerns that exist regarding possible improper use of genetic testing, in particular of the information generated thereby.
3.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ადამიანის უფლებათა და ბიომედიცინის შესახებ კონვენციის დამატებითი ოქმი სამედიცინო მიზნებისთვის გენეტიკური ტესტირების თაობაზე
მტკიცედ აქვთ რა გადაწყვეტილი, მიიღონ ზომები, რომლებიც აუცილებელია ადამიანის ღირსებისა და პიროვნების ძირითადი უფლებებისა და თავისუფლებების დაცვის უზრუნველსაყოფად სამედიცინო მიზნებისთვის გენეტიკურ ტესტირებასთან დაკავშირებით.
Resolving to take such measures as are necessary to safeguard human dignity and the fundamental rights and freedoms of the individual with regard to genetic testing for health purposes.
4.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ადამიანის უფლებათა და ბიომედიცინის შესახებ კონვენციის დამატებითი ოქმი სამედიცინო მიზნებისთვის გენეტიკური ტესტირების თაობაზე
ამ ოქმის არც ერთი დებულება ინტერპრეტირებული არ უნდა იქნეს, როგორც შემზღუდველი, ან სხვაგვარი ზეგავლენის მქონე მხარის შესაძლებლობისთვის, უზრუნველყოს პირები, ვისაც სამედიცინო მიზნებით გენეტიკური ტესტირება შეეხებათ, იმაზე უფრო ვრცელი დაცვით, ვიდრე ეს ამ ოქმით არის გათვალისწინებული.
None of the provisions of this Protocol shall be interpreted as limiting or otherwise affecting the possibility for a Party to grant persons concerned by genetic testing for health purposes a wider measure of protection than is stipulated in this Protocol.
5.
ბიოლოგია | თავი I
ეს ტესტირება ყოველთვის ნებაყოფლობითი უნდა იყოს, თუ არსებობდეს ისეთი შემთხვევები, როცა გენეტიკური ტესტირება სავალდებულო უნდა გახდეს?
Should such tests always be voluntary, or are there any circumstances when genetic testing should be mandatory?
6.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
დიაგნოსტიკური და პროგნოზირებული გენეტიკური ტესტირება ფართოდაა ხელმისაწვდომი.
Diagnostic and predictive genetic testing is now widely available.
7.
ბიოლოგია | თავი XIV
გენეტიკური ტესტირება და კონსულტირება.
Genetic Testing and Counseling.
წინა შემდეგი