პარალელური კორპუსი

1.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ფიტოპათოლოგია

ქრომატოგრაფიული მეთოდით დადგენილია, რომ გარსში არსებობს 14 ამინომჟავა: ლეიცინი, იზოლეიცინი, ფენილალანინი, ვალინი, ტიროზინი, პროლინი, ალანინი, ტრეონინი, გლიცინი, სერინი, არგინინი, ლიზინი, ასპარაგინის მჟავა, გლუტამინის მჟავა.

The chromatographic method has enabled identification of 14 amino acids in the cell walls: lysine, arginine, aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, proline, glycine, alanine, valine, tyrosine, phenylalanine, leucine, isoleucine.

2.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ბიოქიმია

ყურძნის მექანიკური დაზიანებისას 2 C14 - გლიცინი, 1,4 C14 ქარვის მჟავა და 6 14C - ლიმონის მჟავა დურდოში წარმოქმნის რადიაქტიურ ორგანულ მჟავებს, ამინომჟავებს, მონოზებს, ბიოზებსა და ცილებს.

During the crushing of grapes 2 C14 – glycine, 1,4 C14 – succinic acid and 6 14C- citric acid form radioactive organic acids, amino acids, monoses, bioses and proteins in the pomace.

3.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ბიოქიმია

ვაზის ფესვის ჰომოგენატებში -კეტოგლუტარატთან გადაამინირების პროცესში ამინოჯგუფების აქტიური დონორებია: ალანინი, ასპარაგინის მჟავა, ორნიტინი და გლიცინი.

Alanine, aspartic acid, ornithine and glycine represent active donors of amino groups in the process of amination with homogenates of roots of the grapevine.

4.

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 72, ორგანული ქიმია

N-ალდონოილგლიცინის წარმოებულები წარმოადგენენ აქტიურ და შერჩევით კომპლექსიონებს მეტალთა შემდეგი იონებისათვის: Fe3+, Cu2+, Ni2+, Co2+, Al3+, Zn2+, Mn2+.

The derivatives of N-aldonoylglycine are active and selective complexones of the following metal cations: Fe3+, Cu2+, Ni2+, Co2+, Al3+, Zn2+, Mn2+.

5.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 5

მაგალითად, ჰიდროფობიური ნაშთების სერიასთან ახლოს განლაგებული გეპი მეტი პენალტის მატარებელია, ვიდრე ის, რომელიც ჰიდროფილური ან გლიცინის ნაშთების სერიის შემდეგ მდებარეობს, რაც მარყუჟის რეგიონისთვისაა დამახასიათებელი.

For example, a gap near a series of hydrophobic residues carries more penalties than the one next to a series of hydrophilic or glycine residues, which are common in loop regions.

6.

ბიოლოგია | თავი XLVIII

ცნს-ში ცნობილია ოთხი ამინომჟავა, რომელიც ფუნქციონირებს როგორც ნეიროტრანსმიტერი: გამა-ამინო-ერბოს მჟავა (გაემ), გლიცინი, გლუტამატი და ასპარტატი.

Four amino acids are known to function as neurotransmitters in the CNS: gamma aminobutyric acid (GABA), glycine, glutamate, and aspartate.

7.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3

აგრეთვე უნიკალურია პატარა და არაპოლარული ნაშთები გლიცინი და პროლინი და მათი მონაწილეობა ხშირად არღვევს ცილის ნორმალურ მეორეულ სტრუქტურას.

The small and nonpolar residues such as glycine and proline are also unique in that their presence often disrupts regular protein secondary structures.

8.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 12

ოცი ამინომჟავადან განსაკუთრებულ ინტერესს გლიცინი და პროლინი იწვევს.

Of particular interest within the twenty amino acids are glycine and proline.

9.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 12

გლიცინს, ყველაზე პატარა ამინომჟავას, ამ ჯგუფის სახით წყალბადის ატომი აქვს.

Glycine, the smallest amino acid, has a hydrogen atom as this group.

10.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14

მაგალითად, ცნობილია, რომ ალანინი, გლუტამინის მჟავა და მეთიონინი, როგორც წესი, α-სპირალებში მდებარეობს, გლიცინის და პროლინის აღმოჩენა კი, ასეთ სტრუქტურებში ნაკლებად მოსალოდნელია.

For example, it is known that alanine, glutamic acid, and methionine are commonly found in α-helices, whereas glycine and proline are much less likely to be found in such structures.

11.

ბიოლოგია | თავი XVII

მაგალითად, თუ საყალიბო ჯაჭვზე 3’-ცცგ-5’-მა განიცადა მუტაცია და წარმოიქმნა 3’-ცცა-5’, მრნმ კოდონი, რომელიც მანამდე იყო გგც, ახლა გახდება გგუ და ცილაში შესაბამის ადგილზე მაინც გლიცინი ჩაერთვება.

For example, if 3'-CCG-5' on the template strand mutated to 3'-CCA-5', the mRNA codon that used to be GGC would become GGU, and a glycine would still be inserted at the proper location in the protein.

ინგლისურ ქართული

პარალელური კორპუსი

EN