ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 2
შედარებისთვის, მიტოქონდრიული დნმ-ი ბაქტერიის ნარჩენს წარმოადგენს, რომელიც უკვე მილიონობით წელია ადამიანის უჯრედებშია გამომწყვდეული და რომელიც, სხვა ფუნქციებთან ერთად, უჯრედების ენერგიით მომარაგებას უზრუნველყოფს.
Mitochondrial DNA, by contrast, is the vestige of bacteria that were trapped within human cells, which were put to work millions of years ago providing, among other things, energy to power the cell’s activities.
2.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 2
როგორც Y-ქრომოსომებს, ისე მიტოქონდრიულ დნმ-ს ახასიათებს შემთხვევითი მუტაციების აკუმულაცია, რომელიც გადაეცემა ვაჟებისა და ქალიშვილების შემდგომ თაობებს.
As Y chromosomes and mitochondrial DNA tend to accumulate random mutations that are then inherited by subsequent generations of sons or daughters.
3.
ბიოლოგია | თავი VI
მატრიქსი შეიცავს ბევრ განსხვავებულ ფერმენტს და ასევე მიტოქონდრიულ დნმ-სა და რიბოსომებს.
The matrix contains many different enzymes as well as the mitochondrial DNA and ribosomes.
4.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
მაგალითად, პოპულაციის სხვადასხვა ინდივიდის ევოლუციური ანალიზისთვის ხშირად მიტოქონდრიული დნმ-ს არამაკოდირებელ რეგიონებს იყენებენ.
For example, for evolutionary analysis of different individuals within a population, noncoding regions of mitochondrial DNA are often used.
5.
ბიოლოგია | თავი XXI
მისი მიტოქონდრიული დნმ, როგორც ეს მოსალოდნელი იყო, დონორი კვერცხუჯრედის წარმოშობის აღმოჩნდა.
Her mitochondrial DNA came from the egg cell donor, as expected.
6.
ბიოლოგია | თავი XV
გარდა ამ იშვიათი დაავადებებისა, რომლებიც აშკარად მიტოქონდრიული დნმ-ის დაზიანებას უკავშირდება, მიტოქონდრიული მუტაციები, რომელსაც ინდივიდი მემკვიდრეობით იღებს დედისგან, ზოგჯერ დიაბეტის, გულის დაავადების და ხანდაზმულობის ასაკისთვის დამახასიათებელი (როგორიცაა, მაგ. ალცჰაიმერის) სხვა პათოლოგიების მიზეზი ხდება.
In addition to the rare diseases clearly caused by defects in mitochondrial DNA, mitochondrial mutations inherited from a person's mother may contribute to at least some cases of diabetes and heart disease, as well as to other disorders that commonly debilitate the elderly, such as Alzheimer's disease.
7.
ბიოლოგია | თავი XV
სიცოცხლის განმავლობაში ახალ-ახალი მუტაციები გროვდება ჩვენს მიტოქონდრიულ დნმ-ში და, როგორც ზოგიერთი მკვლევარი ფიქრობს, ეს მუტაციები გარკვეულ როლს თამაშობენ დაბერების პროცესებში.
In the course of a lifetime, new mutations gradually accumulate in our mitochondrial DNA, and some researchers think that these mutations play a role in the normal aging process.
წინა შემდეგი