ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
დროის მოკლე ისტორია: დიდი აფეთქებიდან შავ ხვრელებამდე | თავი 3
ორი წლით ადრე დამისვეს გაფანტული სკლეროზის დიაგნოზი, რომელიც უფრო მამოძრავებელი ნეირონების ავადმყოფობით არის ცნობილი და მითხრეს, რომ მხოლოდ ერთი ან ორი წელი ვიცოცხლებდი.
Two years before, I had been diagnosed as suffering from ALS, commonly known as Lou Gehrig’s disease, or motor neuron disease, and given to understand that I had only one or two more years to live.
2.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ცნს-დან გამოსული იმპულსი მოტორული ნერვებით გადაეცემა ეფექტორულ უჯრედებს (კუნთოვან ან ენდოკრინულს).
Motor output leaves the CNS via motor neurons, which communicate with effector cells (muscle cells or endocrine cells).
3.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ხერხემლიანების ნერვ-კუნთოვან შეერთებაში (სინაფსი მოტორულ ნეირონსა და ჩონჩხის კუნთოვან უჯრედს შორის), აცეტილქოლინი გამოთავისუფლდება მოტორული ნეირონით, რომელიც დაკავშირებულია ლიგანდდაჭიშკრული არხის რეცეპტორთან კუნთოვან უჯრედზე. იგი პირდაპირი სინაფსური ტრანსმისიით აპსპ-ს განაპირობებს.
At the vertebrate neuromuscular junction, the synapse between a motor neuron and a skeletal muscle cell, acetylcholine released by the motor neuron binds to receptors on ligand-gated channels in the muscle cell, producing an EPSP via direct synaptic transmission.
4.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ქალატვინის ნერვების უმეტესობა და ზურგის ტვინის ყველა ნერვი შეიცავს, როგორც სენსორული, ასევე მოტორული ნეირონების აქსონებს; ქალა-ტვინის რამდენიმე ნერვი (მაგალითად, საყნოსავი და მხედველობის ნერვები) მხოლოდ სენსორულია.
Most of the cranial nerves and all of the spinal nerves contain axons of both sensory and motor neurons; a few of the cranial nerves (the olfactory and optic nerves, for example) are sensory only.
5.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მოქმედების პოტენციალები აქსონებით მიემართებიან თავის ტვინის ღეროსა და ზურგის ტვინის მიმართულებით, სადაც იწვევენ მოტორული ნეირონების აგზნებას, რომლებიც, თავის მხრივ, ააქტიურებენ ჩონჩხის კუნთების უჯრედებს.
The action potentials travel along axons to the brainstem and spinal cord, where they excite motor neurons, which in turn excite skeletal muscle cells.
6.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მკვლევრებმა შეძლეს ამ მოლუსკში მარტივი ფორმის დასწავლის მექანიზმის ახსნა სპეციფიკურ სენსორულ და მოტორულ ნეირონებს შორის სინაფსური ტრანსმისიის ინტენსივობის ცვლილებების ფარგლებში.
The researchers were able to explain the mechanism of simple forms of learning in this mollusc in terms of changes in the strength of synaptic transmission between specific sensory and motor neurons.
7.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
სხვაგვარი კლასიფიკაცია შეიძლება ეფუძნებოდეს გენეტიკურ და სპორადულ შემთხვევებად დაყოფას და პარკინსონიზმის არსებობას ან მოტორული ნეირონების დაზიანებას.
Other subdivisions can be made based on division of familial and sporadic cases, and on the presence of Parkinsonism, or damage of motor neurons.
8.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ჩონჩხის კუნთის ბოჭკო იკუმშება მხოლოდ მაშინ, როდესაც მამოძრავებელი ნეირონით სტიმულირდება.
A skeletal muscle fiber contracts only when stimulated by a motor neuron.
9.
ბიოლოგია | თავი XLIX
კუნთის შეკუმშვის განმაპირობებელი სტიმული იმ მამოძრავებელი ნეირონის მოქმედების პოტენციალია, რომელიც აღნიშნულ კუნთოვან ბოჭკოს სინაფსურად უკავშირდება.
The stimulus leading to the contraction of a skeletal muscle fiber is an action potential in a motor neuron that makes a synapse with the muscle fiber.
10.
ბიოლოგია | თავი XLIX
მამოძრავებელი ნეირონის სინაფსური ტერმინალი ათავისუფლებს ნეიროტრანსმიტერ აცეტილქოლინს, იწვევს კუნთოვანი ბოჭკოს დეპოლარიზაციას და მასში მოქმედების პოტენციალის აღძვრას.
The synaptic terminal of the motor neuron releases the neurotransmitter acetylcholine, depolarizing the muscle fiber and causing it to produce an action potential.
11.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ამიოტროფული ლატერალური სკლეროზის (ალს) დროს, რომელსაც ადრე ლიუ გერინგის დაავადებას უწოდებდნენ, თავის ტვინის ღეროსა და ზურგის ტვინის ნეირონების დეგენერაცია ხდება.
In amyotrophic lateral sclerosis (ALS), formerly called Lou Gehrig's disease, motor neurons in the spinal cord and brainstem degenerate, and the muscle fibers with which they synapse atrophy.
12.
ბიოლოგია | თავი XLIX
„ბოტოქსით“ მკურნალობისას, ტოქსინი, რომელიც კუნთების პარალიზებას იწვევს მამოძრავებელი ნეირონებიდან აცეტილქოლინის გამოყოფის ბლოკირებით, შეიყვანება სახის განსაზღვრულ კუნთებში ნაოჭების მოსაცილებლად.
The toxin, which paralyzes muscles by blocking the release of acetylcholine from motor neurons, is also injected into certain facial muscles to eliminate frown lines in "Botox" treatments.
13.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ამ რეცეპტორების რიცხვი მცირდება და სინაფსური გადაცემა ნერვულ და კუნთოვან ბოჭკოებს შორის ნაკლებად ეფექტური ხდება.
The number of these receptors decreases, and the synaptic transmission between motor neurons and the muscle fibers becomes less effective.
14.
ბიოლოგია | თავი XLIX
როდესაც მოქმედების პოტენციალი კუნთოვან ბოჭკოზე მამოძრავებელი ნეირონიდან აცეტილქოლინს გამოათავისუფლებს, კუნთოვანი ბოჭკო მოკლე, სულ ან არაფრის შეკუმშვით პასუხობს, რომელსაც ტოკვა ეწოდება.
When an action potential in a motor neuron releases acetylcholine on a skeletal muscle fiber, the muscle fiber responds by producing a brief, all-or-none contraction, called a twitch.
15.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ხერხემლიანთა ჩონჩხის კუნთში, თითოეული კუნთოვანი ბოჭკო ინერვირდება მხოლოდ ერთი მამოძრავებელი ნეირონით, მაგრამ თითო დატოტვილი მამოძრავებელი ნეირონი შეიძლება სინაფსებს ბევრს კუნთოვან ბოჭკოზე წარმოქმნიდეს.
In a vertebrate skeletal muscle, each muscle fiber is innervated by only one motor neuron, but each branched motor neuron may synapse with many muscle fibers.
16.
ბიოლოგია | თავი XLIX
კუნთის შიგნით შესაძლოა იყოს ასობით მამოძრავებელი ნეირონი კუნთოვანი ბოჭკოს საკუთარი ავზით, რომელიც კუნთს აკონტროლებს.
There may be hundreds of motor neurons controlling a muscle, each with its own pool of muscle fibers scattered throughout the muscle.
17.
ბიოლოგია | თავი XLIX
მოტორული ერთეული შედგება ერთი მამოძრავებელი ნეირონისგან და ყველა კუნთოვანი ბოჭკოსგან, რომელსაც ის აკონტროლებს.
A motor unit consists of a single motor neuron and all the muscle fibers it controls.
18.
ბიოლოგია | თავი XLIX
როდესაც მამოძრავებელი ნეირონი მოქმედების პოტენციალს წარმოშობს, მოტორული ერთეულის ფარგლებში ყველა კუნთოვანი ბოჭკო, როგორც ჯგუფი ისე, იკუმშება.
When a motor neuron produces an action potential, all the muscle fibers in its motor unit contract as a group.
19.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შეკუმშვის სიძლიერე დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენ კუნთოვან ბოჭკოს აკონტროლებს აღნიშნული მამოძრავებელი ნეირონი.
The strength of the resulting contraction therefore depends on how many muscle fibers the motor neuron controls.
20.
ბიოლოგია | თავი XLIX
კუნთის ძალა (დაძაბულობა) პროგრესულად იზრდება რაც უფრო მეტი და მეტი მამოძრავებელი ნეირონი აქტივდება, პროცესს მამოძრავებელი ნეირონების ჩართვას უწოდებენ.
The force (tension) developed by a muscle progressively increases as more and more of the motor neurons controlling the muscle are activated, a process called recruitment of motor neurons.
წინა შემდეგი